En primera página

Las portadas del día

12 julio 2012
Presseurop
La Razón, The Irish Times, La Croix & 4 otros
  • España

    Sacrificio

    El presidente español, Mariano Rajoy, "pide un esfuerzo que será recompensado". El mandatario anunció ante el Congreso nuevos recortes presupuestarios por 65.000 millones de euros en dos años, para hacer frente a la "dramática situación de España". Entre las medidas: un aumento del IVA (del 18% al 21%), una reducción al subsidio por desempleo y la supresión de la paga extra de Navidad para los funcionarios.

    Artículo original en La Razón es Link
    La Razón Madrid
  • Irlanda

    Por primera vez en dos años, vuelve el crecimiento

    Según la Oficina Central de Estadística, durante los tres primeros meses del 2012, y por primera vez en dos años, la economía irlandesa ha registrado crecimiento. "El anuncio llega en el momento en que la troika (UE-FMI-BCE), que gestiona el plan de rescate para la República, debe constatar los avances del Gobierno para cumplir las condiciones de este plan, subraya el periódico de Dublín.

    Artículo original en The Irish Times en Link
    The Irish Times Dublín
  • Francia

    ¿Tiene todavía futuro el automóvil francés?

    EL grupo PSA (Peugeot-Citroën), principal constructor francés, ha anunciado la supresión de 8.000 puestos de trabajo en Francia y el cierre de su planta en Aulnay-sous-Bois, cerca de París, donde trabajan 3.000 empleados, como consecuencia del descenso en las ventas de vehículos en Europa.

    Artículo original en La Croix fr Link
    La Croix París
  • Bélgica

    Tihange, una fuga radioactiva inquietante

    El periódico revela que, desde hace diez años, agua contaminada se escapa de la piscina de desactivación del reactor 1 de la central de Tihange, en Valonia. En el 2011, dos litros de esta agua levemente radioactiva fueron recogidos para ser tratados en el lugar. El Gobierno confirmó recientemente el cierre, para el 2015, de dos de las siete plantas del país. La de Tihange 1 funcionará hasta el 2025.

    Artículo original en La Libre Belgique fr Link
    La Libre Belgique Bruselas
  • Alemania

    Muerte en el Mediterráneo

    54 refugiados, que salieron en una lancha neumática desde el Líbano, murieron de sed en su camino hacia Europa. Solo hay un superviviente. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ha hecho un llamamiento a los navíos que surcan el Mediterráneo para que auxilien a los pequeños botes que transportan refugiados.

    Artículo original en Neues Deutschland de Link
    Neues Deutschland Berlín
  • Bélgica

    La escisión de BHV, última línea recta

    El Senado debe pronunciarse hoy sobre la escisión del distrito Bruselas-Halle-Vilvoorde (BHV). La Cámara de los Diputados votará mañana sobre la circunscripción electoral de BHV. La escisión de este distrito mayoritariamente francófono, que ha sido reclamada por los flamencos, fue el motivo de la larga crisis política que viene afectando al país desde 2007.

    Artículo original en De Standaard nl Link
    De Standaard Bruselas
  • Noruega

    Punible, más duro

    Casi un año después de la masacre de Utoya, la ministra de Justicia, Grete Faremo, quiere que se castigue el hecho de planificar solo un acto de terrorismo, así como el de recibir entrenamiento terrorista. Por otro lado, endurece la ley sobre las mafias al simplificar la definición de la pertenencia a una banda criminal organizada.

    Artículo original en Aftenposten no Link
    Aftenposten Oslo