Las portadas del día
-
Grecia
Grecia en el médico, y el euro en observación
El primer ministro, Antonis Samaras, operado de un ojo, y el ministro de Economía, Vassilis Rapanos, enfermo, no participarán en el Consejo Europeo dedicado a la crisis, los días 28 y 29 de junio.
Artículo original en Ta Nea el LinkTa Nea Atenas -
Unión Europea
¿Ha mentido Grecia a los europeos?
Según un informe de la troika revelado por el semanario griego To Vima, Atenas contrató a 70.000 funcionarios entre 2010 y 2011, faltando a sus compromisos de reducción de su número como medida de ahorro. El Ministerio de Economía ha desmentido la información.
Artículo original en Le Figaro fr LinkLe Figaro París -
España
Merkel hace una concesión clave que facilitará el rescate bancario
En la cumbre europea de los próximos días 28 y 29 de junio, Berlín propondrá, en el marco del plan de ayuda a los bancos españoles, que los fondos facilitados a través del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) no sean reembolsados de forma preferente frente a los deudores privados. Estos últimos temen en caso de quiebra queden "a la cola" a la hora de ser reembolsados, y siguen evitando la compra de bonos españoles, dificultando con ello la financiación de la deuda española.
Artículo original en El Mundo es LinkEl Mundo Madrid -
Unión Europea
Cuando estalle el euro. Un escenario.
El semanario lamenta una intervención "demasiado débil y demasido tardía" de los jefes de Estado y de Gobierno europeos, "divididos en las cuestiones centrales" en la crisis de la zona euro. La posible salida de la moneda única de algunos países del Sur tendría consecuencias imprevisibles y plantearía importantes problemas a Alemania, cuyas exportaciones disminuirían tras la devaluación de las monedas nacionales.
Artículo original en Der Spiegel de LinkDer Spiegel Hamburgo -
Italia
Crecimiento, ese es el "proyecto para la ciudad"
El Gobierno italiano ha dado luz verde al "proyecto para la ciudad", que debe relanzar el crecimiento en los grandes municipios del país. Un plan dotado con 2.000 millones de euros, que crearía unos 100.000 empleos.
LinkLa Repubblica Roma -
Polonia
Polonia se pelea por miles de millones. Hemos perdido el partido contra la UE.
Polonia está amenazada con la pérdida de 13.000 millones de zlotys ( 3.250 millones de euros) de subvenciones europeas si fracasa en la presentación a Bruselas de un proyecto de modernización de sus vías férreas. La Comisión Europea atribuyó 21.300 millones de zlotys ( 5.300 millones de euros) a Varsovia en 2007, pero los proyectos aprobados hasta el momento únicamente alcanzan el 39% de dicha cifra.
Artículo original en Dziennik Gazeta Prawna pl LinkDziennik Gazeta Prawna Varsovia -
Hungría
Israel no quiere al presidente del Parlamento
La Knesset ha anulado la invitación hecha al presidente del Parlamento húngaro, László Kövér, para viajar a Israel con objeto de participar en la ceremonia de conmemoración del centenario del nacimiento del diplomático sueco Raúl Wallenberg (que salvó a miles de judíos húngaros del Holocausto), el próximo 4 de agosto. El Estado hebreo desaprueba su participación en una ceremonia en recuerdo de Joszef Nyro, un escritor antisemita y pro-nazi.
Artículo original en Népszava (húngaro) LinkNépszava Budapest






