Las portadas del día
-
AlemaniaEl riesgo heleno - Europa tiembla ante un escrutinio decisivo
Los gobiernos, las instituciones europeas y los mercados temen las consecuencias que podría suponer para la zona euro una nueva crisis política tras las elecciones legislativas griegas del 17 de junio.
Artículo original en Financial Times Deutschland de LinkFinancial Times Deutschland Hamburgo -
GreciaEuropa no está de farol con la salida del euro
A dos días de las elecciones legislativas griegas, el presidente del Bundesbank, Jens Weidmann, advierte de que Europa dejará de realizar los desembolsos de la ayuda financiera si Grecia no respeta las condiciones impuestas. El eurogrupo prepara una reunión de urgencia en cuanto se disponga del escrutinio.
Artículo original en I Kathimerini el LinkI Kathimerini Atenas -
GreciaEl barómetro de los 700.000 indecisos
El 10% de los votantes griegos todavía no sabe a quién votará el próximo 17 de junio. Se augura que habrá resultados muy ajustados entre la coalición de izquierda radical Syriza y el conservador Nueva Democracia.
Artículo original en To Ethnos el LinkTo Ethnos Atenas -
ChipreLa clave está en el préstamo ruso
Nicosia podría obtener este fin de semana una ayuda para recapitalizar sus bancos, pero también cuenta con el apoyo de Rusia y de China.
Artículo original en O Phileleftheros el LinkO Phileleftheros Nicosia -
Reino UnidoKing hace saltar la alarma
La crisis que atraviesa la eurozona ha hecho que el gobernador del Banco de Inglaterra, Mervyn King, así como al ministro de Economía, George Osborne, anunciasen medidas para evitar una nueva crisis crediticia que provocaría una recesión económica aún más profunda. Simultáneamente, el primer ministro, David Cameron, testifica ante la comisión Levenson, encargada de investigar el escándalo de las escuchas telefónicas que hace tambalear el imperio de la prensa británica News International.
Artículo original en The Independent en LinkThe Independent Londres -
AlemaniaEl poder germano también es limitado
En declaraciones realizadas el jueves 14 de junio, Angela Merkel relativiza al decir que el “poder de Alemania no es ilimitado”. La víspera de la reunión del G-20 en México, la canciller criticó a los detractores que tratan de buscar soluciones simples como los eurobonos, la estabilización de los fondos y “más miles de millones”. Subraya la importancia de una unión política para la zona euro y recuerda que la UE requiere de sus vecinos para salir de la crisis y para reactivar el crecimiento.
LinkFrankfurter Allgemeine Zeitung Berlin -
FranciaEl dilema de los votantes
Según el último sondeo realizado en vísperas de la segunda vuelta de las legislativas, que se celebran el 17 de junio, el Partido Socialista del presidente François Hollande obtendría la mayoría absoluta de los escaños de la Asamblea Nacional. La abstención podría ser muy elevada porque en numerosas circunscripciones los votantes sólo pueden escoger entre candidatos de tendencias opuestas a las suyas.
Artículo original en La Croix fr LinkLa Croix París
