En primera página

Las portadas del día

18 mayo 2012
Presseurop
The Guardian, La Stampa, El Periódico de Catalunya & 4 otros
  • Economía

    Estimulad el crecimiento o afrontaréis una crisis global, aconseja Obama a la UE

    En la cumbre del G-8 de este fin de semana, el presidente estadounidense presionará a Alemania para que suavice su política de austeridad y favorezca el crecimiento, y pedirá a los europeos que actúen con premura para evitar que se produzca una nueva recesión.

    Artículo original en The Guardian en Link
    The Guardian Londres
  • Economía

    Crisis, Europa gana tiempo

    Una cumbre telefónica entre líderes europeos confirma la necesidad de estimular el crecimiento, pero no se ha anunciado ninguna medida hasta el momento. El Fondo Monetario Internacional pide al Banco Central Europeo que baje los tipos de interés.

    Link
    La Stampa Turín
  • España

    Europa, último recurso para sanear la banca

    El Gobierno asegura que el saneamiento del sistema bancario y las provisiones de 84.000 millones de euros (los 54.000 acordados en febrero y los 30.000 aprobados la semana pasada) de sus activos en 'ladrillo' servirán para atenuar la crisis. Pero en caso de que no funcione, el plan B consiste en pedir ayuda a Europa. Mientras tanto, la agencia Moody’s rebaja la calificación del sector financiero y de varias comunidades autónomas.

    Artículo original en El Periódico de Catalunya es Link
    El Periódico de Catalunya Barcelona
  • Países Bajos

    El acuerdo de primavera genera una nueva fractura en política

    El acuerdo presupuestario que el 26 de abril cerraron el Gobierno saliente y la oposición modifica las relaciones de poder en La Haya, que se prepara para las elecciones anticipadas del 12 de septiembre. Los partidos de Gobierno no están de acuerdo en las nuevas reformas que son necesarias, los partidos de la oposición de izquierda ganan terreno y la campaña se desarrollará en torno a una nueva línea: a favor o en contra de la austeridad, a favor o en contra de Europa.

    Artículo original en De Volkskrant nl Link
    De Volkskrant Amsterdam
  • Luxemburgo

    Schäuble recompensado con el premio Carlomagno

    El ministro de Finanzas alemán recibió el galardón que cada año se otorga a una personalidad que haya trabajado por la unificación europea. En su discurso, abogó por la elección de un presidente de la Unión Europea por sufragio universal y por que el presidente de la Comisión sea propuesto por los partidos políticos que ganen las elecciones europeas.

    Artículo original en La Voix du Luxembourg fr Link
    La Voix du Luxembourg Luxemburgo
  • Alemania

    El aeropuerto abrirá el año que viene

    La apertura del BER, el nuevo aeropuerto de Berlín, prevista para junio de 2012, se ha retrasado hasta marzo de 2013. El alcalde de Berlín, Klaus Wowereit, y el ministro-presidente de Brandeburgo, Matthias Platzeck, lo tachan de un “gran daño para la imagen de la región”. Consideran que tendrán que indemnizar con grandes cuantías a las compañías aéreas.

    Artículo original en Berliner Zeitung de Link
    Berliner Zeitung Berlín
  • Suecia

    "15 kilos de oro y joyas acabaron con él"

    Nuevos testimonios aclaran la desaparición de Raoul Wallenberg en Hungría en 1945. Según los datos publicados por un experto sueco sobre Rusia, el diplomático sueco que salvó a judíos llevaba en su coche 15 kilos de oro y joyas que le habían dejado en custodia los judíos. Ese fue el motivo por el que los rusos que lo detuvieron consideraron que colaboraba con los nazis. Todavía no se sabe qué pasó con el diplomático.

    Artículo original en Svenska Dagbladet sv Link
    Svenska Dagbladet Estocolmo