"Cuando un partido de fútbol acaba en empate a cero, los dos equipos se preguntan invariablemente si han estado más cerca de la derrota que de la victoria y viceversa. Es la sensación que imperaba el miércoles en Estrasburgo, después de que el Parlamento Europeo diera el visto bueno al presupuesto europeo de 2011 con 508 votos a favor, 141 en contra y 19 abstenciones", destaca La Libre Belgique.

El 9 de diciembre, los eurodiputados y los Estados miembros no pudieron ponerse de acuerdo porque "los eurodiputados pretendían hacer valer su opinión en el debate sobre las perspectivas financieras de la UE de 2014 a 2020 e iniciar las conversaciones sobre los recursos propios de la Unión", recuerda el diario. Si la Comisión no hubiera presentado un nuevo proyecto de presupuesto, "el nuevo Servicio Europeo de Acción Exterior y los instrumentos europeos de supervisión financiera habrían iniciado el año 2011 sin un céntimo". Y algunos políticos europeos se habrían tenido que quedar a pan y agua.

"El Parlamento, valorando los argumentos de los Estados miembros sobre la necesidad de moderar los gastos de la UE en periodo de austeridad presupuestaria, aceptó limitar el aumento de los mismos al 2,91 % con respecto a 2010, aunque en octubre se había votado un aumento del 5,9 %", explica La Libre Belgique. En 2011, los gastos ascenderán a 126.500 millones de euros, por los 141.800 millones de créditos de compromiso. A cambio, ha conseguido que la Comisión se comprometa a presentar propuestas sobre los recursos propios el próximo mes de junio, cuando se debatan las perspectivas financieras".