"El Estado debe hacerse cargo de los hijos de los inmigrantes clandestinos", expone Trouw al día siguiente del veredicto emitido por el Tribunal de Justicia neerlandés. Éste, explica el diario, ha estimado que el Estado debe satisfacer las necesidades de los hijos menores de aquellos inmigrantes a los que se les haya denegado el asilo, ya que hacer lo contrario sería "inhumano e ilegal". A mediados de julio, el Consejo de Europa había solicitado lo mismo a los Países Bajos, pero su resolución no era vinculante. Posteriormente, una madre angoleña de tres menores que debía ser expulsada del centro de acogida donde se encontraba alojada recurrió al Tribunal de Justicia.