"El Senado debatirá en cinco idiomas", titula El Mundo en portada. El Partido Socialista en el gobierno y los partidos nacionalistas han votado el uso de todas las lenguas oficiales- castellano, catalán, vasco, gallego y valenciano- en la Cámara Alta legislativa. No sin cierta ironía, el diario señala que con el servicio de traducción simultánea y los intérpretes, los debates serán "como si estuvieran en la ONU o en el Parlamento Europeo". Los partidos nacionalistas han defendido la medida como parte de la "normalidad democrática" mientras que el Partido Popular, desde la oposición, la ha descrito como un "absoluto disparate" y "un ridículo a nivel mundial" con senadores "provistos de un auricular en una Cámara donde odos nos entendemos en un mismo idioma".
El jefe de la coalición de la izquierda radical Syriza, vencedor en las elecciones del 6 de mayo, es la figura ascendente de la política griega. A tres semanas de las elecciones legislativas del 17 de junio, su programa, que oscila entre el pragmatismo y la lucha de clases, preocupa a muchas capitales europeas. 
Las tribulaciones económicas de Europa nos han obligado a intentar comprender el mundo secreto de las finanzas globales. Pero ahora que prestamos más atención a los intereses de los bonos y a los mecanismos de estabilidad, nos ha quedado claro que los expertos, desde lo alto de la cumbre del Olimpo, tampoco saben qué está ocurriendo. 
La organización de la edición de 2012 de la gran fiesta musical en Azerbaiyán, país que dista de ser una democracia modelo, suscita reservas en Europa. Y son muchos los que denuncian la benevolencia mostrada hacia el régimen de Bakú.