Hans-Jürgen Schlamp
Hans-Jürgen Schlamp es corresponsal en Bruselas de la publicación Spiegel desde 2005. Después de haber realizado estudios en ciencias económicas y sociales en Colonia, trabajó durante once años en la radio pública WDR. En 1986 entró en Spiegel, publicación de la que ha sido corresponsal en Bonn y en Roma.
Axel Weber se ha retirado de la carrera y el candidato de Finlandia también ha abandonado: de este modo, queda el italiano Mario Draghi para suceder a Jean-Claude Trichet al frente del Banco Central Europeo. Puede que ahora se le encomiende la tarea de salvar al euro a un hombre que procede de una nación de la UE profundamente endeudada. 
¿Quién ha dicho que los comisarios europeos y los altos funcionarios bruselenses ocupan puestos aburridos en una ciudad monótona? Según asegura Der Spiegel, en Bruselas se vive en jauja. 
Tras su nombramiento como Alto Representante para la Política Exterior de la UE, Catherine Ashton se ha convertido de la noche a la mañana en una de las mujeres más poderosas del mundo. Pero su cargo, considerado incluso más prestigioso que la presidencia de la UE, no deja de tener sus puntos ciegos según el periódico Der Spiegel. 
El censo de compañías aéreas peligrosas, creado por la Unión Europea en 2005, debería garantizar un cielo sin "aviones basura". El reciente accidente de un Airbus de la compañía Yemenia cerca de las Islas Comores ha puesto de manifiesto, en todo caso, que existen importantes lagunas en este sistema de vigilancia, afirma Spiegel. 
¿Hay que regular aún más los mercados financieros? Sobre esta cuestión, los ministros de Finanzas europeos están divididos. La Vieja Europa continental es favorable, al contrario que Londres, Dublín y algunos países nuevos miembros de Europa del Este.