Una ciudad en Europa
-
Una ciudad en Europa
Aires bávaros en Transilvania
14 junio 2011Adevărul Bucarest -
Museos
Amberes apuesta por el MAS
20 mayo 2011De Morgen Bruselas -
Una ciudad en Europa
Bucarest, la nostalgia de lo pequeño
13 abril 2011Dilema Veche Bucarest -
Dinamarca
El final de la generación de las flores
7 marzo 2011Gazeta Wyborcza Varsovia -
Una ciudad en Europa
Cómo Palomares sobrevivió a la bomba
28 febrero 2011Público Madrid -
Dos ciudades de Europa
Valka-Valga, las dos caras de la moneda
16 febrero 2011Postimees Talin -
2 noviembre 2010Dziennik Gazeta Prawna Varsovia
-
Urbanismo
La metamorfosis de Praga
25 octubre 2010Hospodářské noviny Praga -
Una ciudad en Europa
Berlín, la nueva Tel Aviv
7 septiembre 2010Süddeutsche Zeitung Paris -
Alemania-Francia
Renacer sin renegar del pasado
25 agosto 2010La Vanguardia Barcelona -
Hungría-Eslovaquia
Komarno, capital de los rencores
23 agosto 20101Libération París -
Portugal
Lisboa, una ciudad fantasma
10 agosto 20101El País Madrid -
27 julio 20101Süddeutsche Zeitung Paris
-
Una ciudad en Europa
Oberammergau, pasión por la Pasión
2 junio 2010 -
Marruecos
Marrakech entrega su alma a los europeos
24 mayo 2010De Volkskrant Amsterdam -
Italia
Volterra, tierra de vampiros
27 abril 20101Der Spiegel Hamburgo -
31 marzo 2010Politiken Copenhague
-
Bélgica
Los indios conquistan Amberes
23 marzo 2010De Morgen Bruselas -
Una ciudad europea
El Ruhr: del carbón a la cultura
5 marzo 2010Der Spiegel Hamburgo -
Una ciudad en Europa
Cieszyn: atravesada por una frontera
5 febrero 20101Polityka Varsovia -
Hungría
A Pécs le falta aún cultura
22 enero 2010Hírszerzö Budapest
Sibiu, localidad mártir durante la revolución de 1989, se ha curado las heridas y es hoy uno de los enclaves culturales de Rumanía. El redactor jefe de Adevărul acoge de forma positiva esta metamorfosis.
El nuevo museo de la ciudad flamenca, inaugurado el 17 de mayo, da que hablar sobre todo por su arquitectura. Pero ¿podrá cambiar a la ciudad, tal y como esperan sus diseñadores? El urbanista Filip Canfyn lo duda. 
La capital rumana, apodada "el pequeño París", cada día se afea un poco más, a golpe de obras tan faraónicas como sin sentido. Pero en opinión del urbanista Teodor Frolu, determinados lugares conservan su encanto y con pocas acciones se podría dotar a la ciudad de un rostro humano. 
La Ciudad Libre de Christiania ya no es libre. Después de cuarenta años, el último enclave hippie de Europa se doblega a las leyes del libre mercado, tal y como relata Gazeta Wyborcza. 
Víctima de la caída accidental de varias bombas atómicas norteamericanas en 1966, Palomares (Almería) intenta pasar página y abrir una nueva etapa con un proyecto de museo. Pero queda una cuestión por responder : ¿qué hacer con la tierra radiactiva que allí todavía queda? 
Cuando se cruza la frontera entre la Valka letona y la Valga estonia, no sólo se cambia de país, en cierto modo también se cambia de época. Tradición e innovación se enfrentan en los confines de Europa. 
La eterna rivalidad entre la antigua y la actual capital polaca actualmente es de carácter turístico. Se trata de una competición implacable de la que se benefician los visitantes. 
Los activistas medioambientales dedican gran parte de sus esfuerzos a proteger el campo, pero según expone el filósofo británico Roger Scruton, la protección de las ciudades ante la contaminación estética será una prioridad aún mayor en el futuro y cita como ejemplo perfecto a la ciudad de Praga, a la que denomina "centro espiritual de Europa". 
Siempre son los turistas, estudiantes y residentes más numerosos: los israelíes disfrutan de la capital alemana, cuya imagen actual está más asociada a la diversión que a los crímenes nazis. 
¿Cómo soportar el fatigoso peso del símbolo del nazismo o de su colaboración? Nuremberg y Vichy tratan, cada una a su manera, de olvidar el pasado. 
En la frontera entre Hungría y Eslovaquia, esta ciudad cristaliza las tensiones entre ambos países. Uno, embebido de nostalgia por el imperio perdido; el otro, en busca de afirmar una identidad aún poco definida. 
La degradación de los inmuebles y el coste elevado del metro cuadrado expulsan a los jóvenes y transforman la capital portuguesa en una ciudad fantasma. Solamente los estudiantes que llegan cada año con el programa Erasmus parecen darle un poco de vida. 
La metrópolis turca, este año capital europea de la cultura, podría perder en breve su título de patrimonio mundial de la UNESCO. Se cuestiona por ello la política de destrucción de la ciudad antigua que han llevado a cabo una serie de promotores, con el apoyo de las autoridades locales.
Los habitantes de este pueblo bávaro interpretan desde hace casi cuatro siglos la Pasión de Cristo para alejar el peligro de la peste. Un pintoresco evento que atrae a turistas de todo el mundo. 
En los últimos años, 8.000 extranjeros llegados sobre todo de Europa, se han instalado en la ciudad marroquí. Con su presencia y su gran poder adquisitivo, modifican profundamente la esencia de Marrakech. 
Hace mucho tiempo, la pequeña población toscana atraía a turistas interesados por su pasado etrusco y sus monumentos medievales. Pero desde hace unos meses, recibe a millares de adolescentes seguidores de Crepúsculo, la saga fantástica que supuestamente se desarrolla en Volterra. 
La ciudad de Bergen es, para sus habitantes, una pequeña república dentro de Noruega. Cuando cae la noche sobre las casitas de madera de colores pastel y fuera llueve a cántaros, los jóvenes de la ciudad se reúnen en los bares y salen de fiesta. Y siempre acaban cantando a voces “¡Bergen independiente! ¡Bergen independiente!”. 
La talla y el comercio de piedras preciosas en Amberes, capital mundial del diamante, ya no es monopolio de judíos ortodoxos: los indios jainistas, llegados en los años 80, les han arrebatado su hegemonía, cambiando el paisaje de la ciudad flamenca. 
El antiguo pulmón industrial de Alemania es durante 2010 Capital Europea de la Cultura. Es el broche final de una modernización ambiciosa pero actualmente cuestionada por la crisis económica. 
Es difícil celebrar conjuntamente un aniversario cuando la historia separa a dos localidades. A pesar de las tensiones existentes entre polacos y checos en esta región situada entre dos países, la vida en Cieszyn y en Český Těšín transcurre entre la frontera. 
A la ciudad magiar de Pécs, Capital Europea de la Cultura junto a Estambul y Essen, le ha costado que Budapest dejara de hacerle sombra. El portal de noticias Hírszerzö se pregunta si el país será capaz de crear un evento digno del interés de Europa.