Cultura & Ideas
-
Noruega: Bergen: lluvia, alcohol y rock & roll
31 marzo 2010120 Politiken Copenhague -
Internet: No bloquear... ¡borrar!
30 marzo 201033 The Guardian Londres -
Dinamarca: Hasta pronto, Sirenita
26 marzo 2010PresseuropPolitiken -
Francia: La crisis existencial del Salón del Libro
25 marzo 2010PresseuropLibération -
Lenguas: El francés resiste, el alemán sucumbe
22 marzo 20101555 Rzeczpospolita Varsovia -
Estonia: Páginas en blanco contra leyes oscuras
19 marzo 2010PresseuropPostimees -
Literatura: La "falsa" obra de Shakespeare es auténtica
16 marzo 2010PresseuropThe Daily Telegraph -
Irlanda: La unificación irlandesa es inevitable
12 marzo 201027 The Guardian Londres -
Países Bajos: La colección Peter Stuyvesant arrasa
9 marzo 2010PresseuropDe Volkskrant -
Una ciudad europea: El Ruhr: del carbón a la cultura
5 marzo 201069 Der Spiegel Hamburgo -
Internet: ¿Vida privada? Depende de la edad que tengas
3 marzo 201061 The Times Londres -
Privacidad: Frenazo a la ciber-vigilancia
3 marzo 201019 Süddeutsche Zeitung Munich -
Cine: Un profeta políglota
2 marzo 20101512 The Guardian Londres -
La europea de la semana: Florence Aubenas, viaje al corazón de la crisis
26 febrero 2010102 Le Monde Paris -
Dinamarca: Un compromiso polémico
26 febrero 20101PresseuropPolitiken -
Identidad: Elogio del yo múltiple
19 febrero 20101812 De Standaard Bruselas -
Europea de la semana: Agata Buzek: ha nacido una estrella
19 febrero 2010Polska The Times Varsovia -
Medios de comunicación: Para libertad de prensa, haga clic sobre Islandia
18 febrero 2010861 Adevarul Bucarest -
Multilingüismo: Bye bye signor Orban y gracias
11 febrero 2010211 Dilema Veche Bucarest -
Europea de la semana: Helene Hegemann, el arte de copiar-pegar
11 febrero 20101654 Berliner Zeitung Berlín -
Cine: La Berlinale: muchas lentejuelas, pocos directores
11 febrero 2010PresseuropDer Tagesspiegel -
Bélgica: Estamwood bate a Hollywood
10 febrero 201013 De Standaard Bruselas -
Una ciudad en Europa: Cieszyn: atravesada por una frontera
5 febrero 2010241 Polityka Varsovia -
República Checa: Praga apoya a un disidente chino para el Nobel
4 febrero 2010PresseuropLidové noviny -
Comunicación: El mal gusto institucionalizado
2 febrero 201062 NRC Handelsblad Amsterdam -
Torre de Babel: ¡No me des la plasta!
29 enero 2010Cafebabel.com París -
Internet: Los museos virtuales tejen su red
29 enero 201090 De Volkskrant Amsterdam -
Tendencias: Carmen y Don Juan, estrellas de cine
27 enero 2010Svenska Dagbladet Estocolmo -
Europeo de la semana: Eric Cantona: detrás del futbolista, el artista
26 enero 201051 Le Monde Paris -
Hungría: A Pécs le falta aún cultura
22 enero 201020 Hírszerzö Budapest -
Dinamarca: Un caricaturista satánico que ayuda a Haití
21 enero 2010PresseuropJyllands-Posten -
Países Bajos: Investigando a los populistas
13 enero 20101PresseuropHP/De Tijd -
Televisión: ¡Queremos estrellas europeas!
8 enero 20101 Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung Frankfurt -
Países Bajos: Philips devuelve su brillo a Eindhoven
6 enero 2010De Volkskrant Amsterdam -
Reino Unido: Las voces del norte
5 enero 2010Télérama París -
Libertad de prensa: Los diarios británicos bajo presión
4 enero 2010191 Der Spiegel Hamburgo -
Dinamarca: Las caricaturas de Mahoma, una historia sin fin
4 enero 2010PresseuropJyllands-Posten -
Literatura: Max Havelaar, el héroe incomprendido
30 diciembre 2009321 Trouw Amsterdam -
Visiones de Europa / 1: “La tía Europa” ya no hace soñar
23 diciembre 200950 Cicero Berlín -
Rumanía: "Adio" Cotidianul
23 diciembre 2009PresseuropCotidianul -
Europa del Este: Radio Free Europe: la voz de la libertad
17 diciembre 2009142 Jurnalul National Bucarest -
Torre de Babel: "¿Te has hecho pupa?"
11 diciembre 20091 Cafebabel.com París -
Torre de Babel: Carbón para los que se porten mal
4 diciembre 200939 Cafebabel.com París -
Rumanía: Cuesta pasar la página
4 diciembre 2009Libération París -
Religión: La fe, un valor relativo
2 diciembre 2009181 El Mundo Madrid -
Torre de Babel: Canciones "pegadizas"
27 noviembre 2009Cafebabel.com París -
Literatura: El "Proceso" de Kafka, en los tribunales
24 noviembre 2009Presseurop -
Torre de Babel: Qué tío más pesado...
23 noviembre 2009Cafebabel.com París -
República Checa: Revolución de terciopelo: ¡por aquí!
23 noviembre 2009PresseuropTýden -
Bélgica: Los nuevos medios matan a la reina Fabiola
17 noviembre 2009PresseuropLe Soir
La ciudad de Bergen es, para sus habitantes, una pequeña república dentro de Noruega. Cuando cae la noche sobre las casitas de madera de colores pastel y fuera llueve a cántaros, los jóvenes de la ciudad se reúnen en los bares y salen de fiesta. Y siempre acaban cantando a voces “¡Bergen independiente! ¡Bergen independiente!”. 
El 29 de marzo, la UE propuso una directiva para bloquear las páginas web que muestren imágenes de abuso infantil. Una iniciativa considerada en The Guardian como absurda y contraproducente por un defensor de las libertades civiles. 
Frente al avance del inglés, París multiplica las leyes destinadas a proteger la lengua de Molière e inventa nuevas palabras. En Berlín, el combate no ha hecho más que comenzar, pero se prevé difícil, pues hace tiempo que el alemán ha abandonado las armas. 
Tras un proceso de paz de quince años, la idea de una Irlanda unida ya no parece tan utópica. E incluso los unionistas están convencidos de ello, tal y como comenta el columnista del Guardian Seumas Milne. 
El antiguo pulmón industrial de Alemania es durante 2010 Capital Europea de la Cultura. Es el broche final de una modernización ambiciosa pero actualmente cuestionada por la crisis económica. 
¿Cuánto control deberíamos tener sobre la información personal en Internet? El columnista británico David Aaronovitch observa que existe un salto generacional en las actitudes hacia la privacidad. 
El Tribunal Constitucional alemán ha exigido el 2 de marzo la eliminación de todos los datos relativos a las telecomunicaciones de los ciudadanos, recogidas desde 2008. Sin embargo, es la directiva europea sobre la lucha contra el terrorismo la que autoriza a almacenar esta documentación que ahora ha de ser anulada, explica Süddeutsche Zeitung. 
La película "Un profeta", de Jaques Audiard, ha arrasado en los premios César del cine francés y todo indica que se hará con el Oscar a la mejor película en lengua extranjera. Una de sus conclusiones es que, en un mundo globalizado que va a un ritmo frenético, el futuro pertenece a quienes dominan dos o incluso tres idiomas. 
La periodista Florence Aubenas, ex rehén en Irak, se ha sumergido durante seis meses en el universo de la precariedad laboral. Cuenta la experiencia en un libro que saca a relucir una realidad poco conocida en Europa. 
¿Flamenco, valón o belga? ¿O tal vez europeo? Para el escritor Geert van Istendael, el exceso de identidades de los súbditos de Alberto II no es ningún problema. Al contrario, en un mundo cambiante como el actual puede ser incluso una inspiración para otros pueblos. 
La actriz polaca, consagrada como una de las diez mejores actrices europeas del año por la Berlinale, enlaza atractivos papeles tanto en la gran pantalla como en la vida. La hija del presidente del Parlamento Europeo va camino de convertirse en un nombre de referencia. 
Varios diputados islandeses han hecho suya la idea lanzada por la página WikiLeaks, que gana cada vez más adeptos: se trata de recopilar las leyes más favorables a los medios de comunicación y proteger a los periodistas de todo el mundo contra las demandas. 
Considerada un hallazgo para ocupar al comisario rumano Leonard Orban, nombrado poco después tras la adhesión de su país, la cartera de Multingüismo ha resultado ser cualquier cosa menos inútil. Es una pena que no se prorrogue en el nuevo ejecutivo que asumirá sus funciones el 10 de febrero. 
La literatura alemana tiene una nueva estrella. A los 17 años, Helene Hegeman ha seducido a la crítica con una novela que habla de una juventud sin límites ni puntos de referencia. El problema es que partes de la novela son un plagio. Sin embargo, la autora lo asume y lo presenta bajo una nueva perspectiva. 
Populares, demasiado exóticas para los autóctonos y a veces proyectadas sin subtítulos, las películas turcas atraen a menudo a más espectadores que las propias producciones locales, gracias a un público limitado, pero muy exigente.Un artículo de De Standaard 
Es difícil celebrar conjuntamente un aniversario cuando la historia separa a dos localidades. A pesar de las tensiones existentes entre polacos y checos en esta región situada entre dos países, la vida en Cieszyn y en Český Těšín transcurre entre la frontera. 
Bruselas comunica mucho, pero mal. Ya sea a través de Internet, folletos o logos, las instituciones europeas parecen carentes de toda imaginación. Ha llegado la hora de que depositen su confianza en los creativos, suplica un periodista holandés. 
Parece que de los europeos, los franceses son los que más refunfuñan (y no es mentira), por ello tienen miles de expresiones a su disposición para mostrar esta ‘pequeña irritación’ 
El éxito de la página web de la Tate Britain pone de relieve la contribución que puede suponer Internet para revalorizar las colecciones —y los almacenes— de los grandes museos, mejorar su proyección y atraer a nuevos visitantes. 
Siguiendo una iniciativa de la Metropolitan Opera de Nueva York, en Europa se multiplican las retransmisiones en directo de eventos culturales en las salas de cines. Una manera de democratizar de verdad la cultura, celebra el periódico Svenska Dagbladet.
Después de haberse interpretado a sí mismo en ‘Buscando a Eric’, de Ken Loach, el viejo titular del Manchester United se encuentra en cartel de un teatro parisino. Retrato de un futbolista legendario y un artista sensible y apasionado. 
A la ciudad magiar de Pécs, Capital Europea de la Cultura junto a Estambul y Essen, le ha costado que Budapest dejara de hacerle sombra. El portal de noticias Hírszerzö se pregunta si el país será capaz de crear un evento digno del interés de Europa. 
Hubo un tiempo en el que la pequeña pantalla rebosaba de series y cantantes de otros países europeos. El historiador y periodista Nils Minkmar se lamenta de que actualmente mientras las fronteras se abren, las mentalidades se cierran. 
En la inmensidad de la antigua "ciudad prohibida" de Philips, está surgiendo un nuevo barrio dedicado al ocio, a viviendas, comercios y oficinas. Esta obra, la más grande emprendida en Países Bajos, hará que recobre vida una ciudad identificada siempre con el famoso grupo electrónico. 
Liverpool, Manchester, Leeds… en Reino Unido, cada población del norte tiene su propio acento. Estos lenguajes locales, antaño estigmatizados, ahora han recobrado su orgullo. Incluso la BBC, guardiana de lo lingüísticamente correcto, los valora. 
Como en pocas partes del mundo, los diarios británicos están en continua pugna con la justicia, a golpe de procesos y leyes absurdas para poner mordaza a las voces críticas. Pero el problema no atañe únicamente a los diarios ingleses, advierte Der Spiegel. 
El nombre que simboliza el comercio justo es, ante todo, el del protagonista de una novela holandesa. Este libro sobre la opresión colonial en Indonesia, publicado en 1859, sigue estando de actualidad, a pesar de un estilo de vanguardia que sigue desconcertando al lector. 
Más de 50 años después del Tratado de Roma, la Unión es como una mujer de mediana edad: su apariencia esconde sus cualidades. Pero son los ciudadanos los que se acostumbran a una relación sin pasión, dice el filósofo alemán Wolfram Eilenberger. 
En los tiempos comunistas, Radio Free Europe era el único medio del que disponía la gente para informarse de lo que ocurría en Europa y en el mundo. En vísperas del vigésimo aniversario de la revolución que derrocó a Nicolae Ceausescu, los rumanos rinden un homenaje a la que se convirtió en la pesadilla de los regímenes. 
Cuando los bebés hacen "ajo, ajo", los padres a menudo se transforman en bebés. Pasa en partes en Europa, con expresiones particulares de cada idioma. 
Por todas partes en Europa, el Papá Noel tiene su doble negativo. Qué esté vestido de negro, ataviado con cuernos, con vestidos rasgados o qué aparezca como una bruja, sólo tiene una obsesión: aterrorizar a los niños maleducados. 
Los rumanos eligen el 6 de diciembre a su presidente, tras una campaña dominada por la cuestión de la corrupción y por la herencia del comunismo. Pero según la escritora Julia Kristeva todavía queda la cultura, que preserva el lugar de su país en Europa. 
El referendum suizo sobre los minaretes ha relanzado el debate sobre el lugar del Islam en Europa. Al pensador musulmán Tariq Ramadán, que pone el acento en lo que los musulmanes han aportado al viejo continente, el periodista Arcadi Espada responde que la religión no constituye un elemento de superioridad moral. 
Una vez dentro de la cabeza, estas canciones ya no quieren salir. Torturan, trotan, escalan, se pegan, se incrustan, ponen de los nervios… en todas las lenguas de Europa. 
En Alemania, los llamamos "caga uvas de Corinto" y en España, " expurgadores de garbanzo ". Esta semana, Torre de Babel ataca a todos los " porculeros de moscas " del continente.