Serbia
-
Crisis de la eurozona
¿Acabará la UE como Yugoslavia?
5 enero 201267Politika Belgrado -
Transporte fluvial
La sequía deja en dique seco al Danubio
26 octubre 2011NRC Handelsblad Rotterdam -
Serbia-Kosovo
Aumenta la tensión en la frontera
21 octubre 2011Presseurop -
Unión Europea
Una ampliación alimentada con ilusiones
13 octubre 20113Dagens Nyheter Estocolmo -
7 octubre 2011PresseuropDanas
-
Ex Yugoslavia
Delirios de grandeza en los Balcanes
3 octubre 20115Jutarnji List Zagreb -
24 agosto 2011PresseuropDanas
-
Alemania-Serbia
Una visita a las claras
22 agosto 2011PresseuropDer Tagesspiegel -
18 agosto 2011PresseuropRomânia libera
-
Balcanes
La guerra del contrabando en Kosovo
29 julio 20112NRC Handelsblad Rotterdam -
Serbia-Países Bajos
Mladic trasladado a La Haya
1 junio 20111PresseuropNezavisne Novine -
Detención de Mladić
La vergüenza no se borrará
27 mayo 20111 -
27 mayo 2011Nacional Zagreb
-
Editorial
El blues de los Balcanes
27 mayo 20111Presseurop -
26 mayo 2011Politika Belgrado
-
8 marzo 2011PresseuropRzeczpospolita
-
Balcanes
Foto de familias borrosas
21 enero 20112Politika Belgrado -
Adhesión
La pelota está en el tejado serbio
26 octubre 2010Blic Belgrado -
13 octubre 2010Il Sole-24 Ore Milán
-
Balcanes
Ni dentro ni fuera
30 septiembre 2010Adevărul Bucarest -
9 septiembre 2010PresseuropPolitika
-
Editorial
Una vuelta cargada
27 agosto 2010Presseurop -
Ampliación
La UE se amplía a hurtadillas
16 agosto 20102Le Figaro París -
Balcanes
Kosovo, un camino a ninguna parte
22 julio 20101Jurnalul Naţional Bucarest -
14 junio 2010PresseuropDe Volkskrant
-
Serbia
Excusas con sabor amargo
1 abril 2010PresseuropTimpul -
19 febrero 20101Trouw Amsterdam
-
BALCANES
Kosovo, el vecino problemático
17 febrero 20101The Guardian Londres -
Balcanes
El camino otomano hacia Europa
8 febrero 20103Globus-Skopje Skopje -
1 febrero 2010Politika Belgrado
-
26 enero 2010
-
Unión Europea
La (cruda) verdad sobre Serbia
23 diciembre 20091The Guardian Londres -
22 diciembre 2009PresseuropPolitika
-
10 diciembre 2009Presseurop
-
26 noviembre 2009PresseuropPolska The Times
-
Ampliación
Albania más cerca de las estrellas
25 noviembre 20091The Guardian Londres -
30 octubre 2009
-
Balcanes
La "Yugonostalgia" tiene futuro
22 octubre 20091Wprost Varsovia -
14 octubre 2009PresseuropTrouw
-
Balcanes
Serbia mira hacia Moscú y Pekín
7 octubre 2009Presseurop -
UE-China
Los buenos negocios de Pekín
23 septiembre 20091Handelsblatt Düsseldorf -
Política de visados
Los musulmanes bosnios no son bienvenidos en la UE
3 septiembre 2009BH Dani Sarajevo -
28 agosto 2009PresseuropDie Tageszeitung
-
31 julio 20092El País Madrid
-
Crímenes de guerra
El amable curandero Karadzic, “defensor de las abejas”
27 julio 2009PresseuropThe New York Times -
Espectáculos
Teatro a todo tren
22 julio 2009
Vista desde Belgrado, Zagreb o Sarajevo, la crisis económica e institucional que atraviesa la Unión tiene un cierto aire a déjà vu. Similar a lo que ocurrió durante los años que precedieron a la división de la federación fundada por Tito, recalca el diario serbio Politika. 
El Danubio, el segundo río más largo de Europa, es uno de los que tiene peores condiciones de navegación del continente. A pesar de la Estrategia del Danubio, presentada bajo la presidencia húngara de la UE, la pertinaz sequía del verano ha hecho que descienda aún más el nivel del agua, lo que a su vez ha generado grandes atascos de tráfico. 
Al presentar las perspectivas de adhesión de varios países candidatos, Štefan Füle, comisario de Ampliación, ha querido dar muestras de optimismo. Pero, en opinión del diario sueco Dagens Nyheter, lo único que ha conseguido es reforzar la sensación de que Europa no sabe hacia donde se dirige. 
De Skopje a Nis pasando por Split, la ex Yugoslavia se llena de monumentos megalómanos y nacionalistas. Su objetivo es reescribir la Historia, afirma el escritor croata Jurica Pavicic. 
Una aduana en llamas, soldados de la OTAN que intervienen para evitar la escalada de violencia: la frontera entre Kosovo y Serbia, lugar de culto del contrabando, vuelve a estar en tensión. Para un columnista holandés, la solución pasa por la negociación y la ayuda al comercio legal. 
Si en general la prensa europea ha acogido con satisfacción la detención de Ratko Mladic, las reacciones varían según la implicación de los distintos países en la guerra de Bosnia. 
Con la detención del responsable de la masacre de Srebrenica y del sitio de Sarajevo, las autoridades de Belgrado cierran una página sombría de la historia de Serbia. Y abren una oportunidad de oro para normalizar la situación de su país, indica un editorialista serbio. 
El censo de las poblaciones, exigido por Bruselas, se convierte en una cuestión política en la mayor parte de los Estados de los Balcanes Occidentales. Veinte años después del inicio de las guerras en la antigua Yugoslavia, esta operación revela de nuevo las tensiones étnicas y sociales. 
El 25 de octubre, los Veintisiete han decidido transmitir a la Comisión la solicitud de adhesión de Belgrado. Pero el proceso iniciado se enfrenta aún a muchos obstáculos, tal y como constata el diario serbio Blic. 
El pulso que mantienen los ultranacionalistas se intensifica peligrosamente poco antes del examen de la candidatura de Serbia a la UE que tendrá lugar a finales de mes, como muestran los ataques recientes de hincha violentos serbios contra el la marcha del Orgullo Gay de Belgrado y con ocasión del partido Italia-Serbia, en Génova. 
"Nido de víboras", "polvorín sur-oriental", "cuna de Europa" o "herederos de Bizancio",…la identidad de los Balcanes es tan heterogénea que a la Unión le cuesta delimitar a esta región y encontrar la actitud adecuada para dialogar con los países que la componen. 
Moldavos, macedonios, serbios, ucranianos o turcos: gracias a la política de visados de algunos países fronterizos de la Unión, ahora pueden obtener un pasaporte europeo. Y esto no ha hecho más que empezar. 
El 22 de julio, el Tribunal Internacional de Justicia ha estimado que la independencia de la ex provincia yugoslava no viola el derecho internacional.Pero para los europeos, el futuro de este Estado embrionario sigue siendo una incógnita geopolítica. 
Libertad de religión, igualdad de derechos, violación de los Derechos Humanos: muchos turcos evitan recurrir a la justicia de su país y se dirigen directamente al Tribunal Europeo de los Derechos Humanos. Un hecho que exaspera a los juristas pero que poco a poco está cambiando la sociedad. 
Dos años después de la declaración de independencia de Kosovo, la Unión todavía sigue siendo incapaz de adoptar una política coherente en lo que respecta a los Balcanes occidentales. Esta situación no sólo amenaza con echar por tierra la adhesión de Serbia a la UE, sino también con desestabilizar toda la región. 
Los cinco siglos de dominación turca han marcado profundamente la cultura, la cocina, el idioma e incluso los gestos de los países balcánicos, hasta el punto de llegar a influir en su actitud hacia la Unión Europea y en su ritmo de integración. 
Desde el 19 de diciembre los serbios ya no necesitan visado para viajar a los países de la Unión Europea. Esta fue la ocasión para que algunos saliesen de su país por primera vez. 
La solicitud de ingreso en la UE presentada por Serbia el 22 de diciembre ha sido saludada como un gran paso adelante. David Cronin, sin embargo, acusa a Europa en The Guardian de “abierta hipocresía” en su trato con el viejo paria. 
Tras varios años de bloqueo, los Veintisiete han decidido reactivar el proceso de acercamiento a Serbia. La prensa serbia se felicita por el acuerdo de libre comercio alcanzado, pero subraya que Belgrado todavía debe cumplir numerosas condiciones antes de poder esperar una adhesión. 
El 16 de noviembre, el Consejo de la UE aprobó oficialmente la candidatura de Albania para entrar en la Unión Europea. El columnista del diario The Guardian Peter Preston defiende a un país emergente cuyo afán proeuropeo resulta un jarro de agua fría para el cinismo de los euroescépticos. 
Los pueblos de la antigua Yugoslavia, separados por las guerras del inicio de la década de los 90, nunca han roto totalmente los vínculos culturales que existen entre ellos. Actualmente, los responsables políticos, impulsados por Europa, también comienzan a seguir esta tendencia. 
La expansión china avanza en Europa, en especial en los países del este, muy endeudados. Esta nueva asociación económica no es sólo para grandes contratos en el ámbito de la construcción de obras públicas, escribe Handelsbaltt. El Reino Medio saca también provecho de su influencia política. 
A partir del próximo primero de enero, los ciudadanos bosnios musulmanes serán, junto con los kosovares, los únicos ex yugoslavos a los que se les exija un visado para entrar en la Unión. Para el diario BH Dani de Sarajevo se trata de una medida discriminatoria. 
El entusiasmo con el que los Veintisiete han acogido la solicitud de adhesión de Reikiavik a la Unión contrasta con la prudencia, e incluso la hostilidad, que muestran respecto a las repúblicas ex yugoslavas y Turquía. Pero la UE no se puede permitir dar la impresión de privilegiar a unos candidatos sobre otros. 
Durante 80 días, comediantes turcos, rumanos, alemanes, croatas, serbios y eslovenos recorren Europa a bordo de un tren convertido en teatro. El objetivo de este proyecto, promovido por el Teatro Nacional de Stuttgart, es favorecer el entendimiento entre los pueblos. Pero no parece tan fácil, como ha podido comprobar un periodista de Die Zeit, que recorrió una etapa del viaje entre Estambul y Bucarest.