Croacia
-
Croacia
Un tímido “sí” a la UE
23 enero 20122PresseuropNovi List, Slobodna Dalmacija, Jutarnji List -
20 enero 2012Le Vif/L’Express Bruselas
-
20 enero 201215Tportal Zagreb
-
Crisis de la eurozona
¿Acabará la UE como Yugoslavia?
5 enero 201267Politika Belgrado -
9 diciembre 2011Al-Mustaqbal Beirut
-
1 diciembre 20112Tportal Zagreb
-
Unión Europea
Una ampliación alimentada con ilusiones
13 octubre 20113Dagens Nyheter Estocolmo -
Ex Yugoslavia
Delirios de grandeza en los Balcanes
3 octubre 20115Jutarnji List Zagreb -
23 septiembre 20112PresseuropVečernji list
-
Alemania-Serbia
Una visita a las claras
22 agosto 2011PresseuropDer Tagesspiegel -
29 junio 2011Le Vif/L’Express Bruselas
-
Croacia
Un largo camino hacia Europa
13 junio 20111Novi List Rijeka -
Croacia
La UE abre la puerta
8 junio 20113PresseuropJutarnji List -
6 junio 2011PresseuropVečernji list
-
Editorial
El blues de los Balcanes
27 mayo 20111Presseurop -
20 abril 20113Novi List Rijeka
-
Croacia
El héroe nacional condenado
15 abril 20111PresseuropVečernji list -
Croacia
¿Quién se acuerda de Europa?
12 abril 2011Tportal Zagreb -
21 febrero 20111PresseuropVjesnik
-
Croacia
Zagreb ya se ve en la eurozona
3 febrero 2011PresseuropVjesnik -
Balcanes
Foto de familias borrosas
21 enero 20112Politika Belgrado -
Industria farmacéutica
Cuando los europeos sirven de cobayas
23 diciembre 2010PresseuropVanity Fair -
Balcanes
La gran limpieza ha comenzado
23 diciembre 20104Monitor Podgorica -
10 diciembre 2010PresseuropVečernji list
-
Instituciones
La ampliación avanza sin entusiasmo
10 noviembre 20101Presseurop -
Crisis
Primer balance de austeridad
18 octubre 2010PresseuropRomânia libera -
Balcanes
Ni dentro ni fuera
30 septiembre 2010Adevărul Bucarest -
República Checa
Las excepciones de Klaus, en cuestión
27 septiembre 2010PresseuropLidové noviny -
7 junio 2010PresseuropVečernji list
-
Balcanes
El camino otomano hacia Europa
8 febrero 20103Globus-Skopje Skopje -
Ampliación
Albania más cerca de las estrellas
25 noviembre 20091The Guardian Londres -
17 noviembre 20091International Herald Tribune París
-
Balcanes
La "Yugonostalgia" tiene futuro
22 octubre 20091Wprost Varsovia -
Adhesión
Zagreb y Ankara necesitan mejorar
15 octubre 2009PresseuropZaman -
14 octubre 20092Le Monde Paris
-
Balcanes
Washington mueve los hilos en Bosnia
13 octubre 20091Novi List Rijeka -
Ampliación
Los croatas, de nuevo en el juego de la UE
2 octubre 2009PresseuropGazeta Wyborcza -
Política de visados
Los musulmanes bosnios no son bienvenidos en la UE
3 septiembre 2009BH Dani Sarajevo -
Croacia
Goli Otok, un pasado con lastre
3 agosto 2009Trouw Amsterdam -
31 julio 20092El País Madrid
-
Espectáculos
Teatro a todo tren
22 julio 2009 -
20 julio 2009Der Spiegel Hamburgo
-
Islandia
El largo camino a Bruselas
17 julio 20091Presseurop -
17 julio 2009Cafebabel.com París
-
Ampliación
Compuestos y sin Europa
15 julio 2009The Guardian Londres -
Política-espectáculo
Los conservadores checos al desnudo
2 julio 2009PresseuropMladá Fronta DNES -
Cooperación
La UE impacienta a los Balcanes
26 junio 2009PresseuropDe Volkskrant
El 22 de enero, los croatas votaron a favor de la ratificación del tratado de adhesión a la Unión. Un gran avance para el país y un suspiro de alivio para Bruselas, aunque, según señala la prensa croata, el récord en el índice abstención es motivo de preocupación. 
El 22 de enero, Croacia debe ratificar mediante un referéndum su tratado de adhesión a la Unión. Pero ahora que Europa está en crisis, la campaña ha estado marcada por las dudas y una nueva retórica nacionalista. 
Vista desde Belgrado, Zagreb o Sarajevo, la crisis económica e institucional que atraviesa la Unión tiene un cierto aire a déjà vu. Similar a lo que ocurrió durante los años que precedieron a la división de la federación fundada por Tito, recalca el diario serbio Politika. 
El 4 de diciembre, los croatas están llamados a las urnas para renovar su Parlamento. Unos días más tarde, Zagreb debe firmar su adhesión a la Unión. Antes de entrar en la UE, en julio de 2013, el país tendrá que afrontar una serie de reformas profundas que ni el Gobierno ni la oposición parecen estar dispuestos a anunciar a sus conciudadanos. 
Al presentar las perspectivas de adhesión de varios países candidatos, Štefan Füle, comisario de Ampliación, ha querido dar muestras de optimismo. Pero, en opinión del diario sueco Dagens Nyheter, lo único que ha conseguido es reforzar la sensación de que Europa no sabe hacia donde se dirige. 
De Skopje a Nis pasando por Split, la ex Yugoslavia se llena de monumentos megalómanos y nacionalistas. Su objetivo es reescribir la Historia, afirma el escritor croata Jurica Pavicic. 
El 10 de junio, Croacia obtuvo luz verde para su adhesión a la UE el próximo 1 de julio de 2013. Pero existen varios elementos —como los recientes enfrentamientos que han salpicado el día del orgullo gay de Split— que recuerdan que todavía queda un largo camino hacia Europa, señala un diario de Rijeka. 
La condena del ex general Gotovina por crímenes de guerra el 15 de abril ha sido rechazada por un pueblo que le considera un héroe de las guerras en la ex Yugoslavia. Pero, según expone una editorialista, este veredicto también plantea la ocasión de analizar lo que ocurrió.
"¿A favor o en contra de la adhesión a la UE?" De aquí a finales de año, los croatas tendrán que responder a esta pregunta. Pero tras enfrentarse a numerosos obstáculos en el camino hacia la adhesión, no muestran ningún interés por pertenecer a una Europa que asocian a sus élites desacreditadas.
El censo de las poblaciones, exigido por Bruselas, se convierte en una cuestión política en la mayor parte de los Estados de los Balcanes Occidentales. Veinte años después del inicio de las guerras en la antigua Yugoslavia, esta operación revela de nuevo las tensiones étnicas y sociales. 
Croacia, Kosovo, Montenegro: en dos semanas, los dirigentes o los antiguos dirigentes de estos tres países han sido acusados o detenidos. Según señala un semanario montenegrino, el punto en común de estas acciones es que la Unión Europea quiere limpiar el camino hacia la adhesión. 
Es algo así como un boletín de notas anual de los países candidatos a la adhesión. Pero la prensa ha visto en la publicación del informe de seguimiento por la Comisión Europea del 9 de noviembre, el signo de un cansancio generalizado. 
"Nido de víboras", "polvorín sur-oriental", "cuna de Europa" o "herederos de Bizancio",…la identidad de los Balcanes es tan heterogénea que a la Unión le cuesta delimitar a esta región y encontrar la actitud adecuada para dialogar con los países que la componen. 
Los cinco siglos de dominación turca han marcado profundamente la cultura, la cocina, el idioma e incluso los gestos de los países balcánicos, hasta el punto de llegar a influir en su actitud hacia la Unión Europea y en su ritmo de integración. 
El 16 de noviembre, el Consejo de la UE aprobó oficialmente la candidatura de Albania para entrar en la Unión Europea. El columnista del diario The Guardian Peter Preston defiende a un país emergente cuyo afán proeuropeo resulta un jarro de agua fría para el cinismo de los euroescépticos. 
En ningún lugar del mundo el azúcar es tan cara como en la Unión Europea. Este hecho responde a dos motivos: las generosas ayudas de la CAP que respaldan este sector —cuyo valor asciende a 7 mil millones de euros— y los lucrativos chanchullos perpetrados por los beneficiarios, las propias azucareras europeas. Un reportaje del International Herald Tribune. 
Los pueblos de la antigua Yugoslavia, separados por las guerras del inicio de la década de los 90, nunca han roto totalmente los vínculos culturales que existen entre ellos. Actualmente, los responsables políticos, impulsados por Europa, también comienzan a seguir esta tendencia. 
El experto en geopolítica Michel Foucher explica en Le Monde por qué la evolución de la situación política alrededor de la UE obliga a Europa a definir claramente sus límites. Una reflexión que gira ante todo en torno a Turquía, un país sobre el que la Comisión publica hoy su informe anual. 
Europeos y norteamericanos tratan de conseguir un acuerdo entre los dirigentes bosnios sobre una reforma de sus instituciones. Pero según observa el periódico croata Novi List, la UE parece tener escasa influencia sobre estas negociaciones, de las que podría depender el futuro del país. 
A partir del próximo primero de enero, los ciudadanos bosnios musulmanes serán, junto con los kosovares, los únicos ex yugoslavos a los que se les exija un visado para entrar en la Unión. Para el diario BH Dani de Sarajevo se trata de una medida discriminatoria. 
Campo de reeducación en la época de Tito durante 40 años, la isla croata pronto acogerá un centro de memoria y documentación. Pero para los antiguos presos, al reconocimiento de su sufrimiento le espera un largo combate, informa el diario holandés Trouw. 
El entusiasmo con el que los Veintisiete han acogido la solicitud de adhesión de Reikiavik a la Unión contrasta con la prudencia, e incluso la hostilidad, que muestran respecto a las repúblicas ex yugoslavas y Turquía. Pero la UE no se puede permitir dar la impresión de privilegiar a unos candidatos sobre otros. 
Durante 80 días, comediantes turcos, rumanos, alemanes, croatas, serbios y eslovenos recorren Europa a bordo de un tren convertido en teatro. El objetivo de este proyecto, promovido por el Teatro Nacional de Stuttgart, es favorecer el entendimiento entre los pueblos. Pero no parece tan fácil, como ha podido comprobar un periodista de Die Zeit, que recorrió una etapa del viaje entre Estambul y Bucarest. 
Todos los años, decenas de miles de estudiantes alemanes de bachillerato se dan cita en las playas del Mediterráneo para celebrar el final de los exámenes [de selectividad]. Para las localidades que los acogen, la juerga sin límites es una fuente de ingresos, pero también de problemas ligados a los excesos. Próxima parada: Lloret de Mar. 
El 16 de julio, el Parlamento islandés aprobó una propuesta de adhesión a la UE que será sometida a la presidencia sueca cuando el Consejo se reúna en Estocolmo a finales de este mes. La prensa europea da la bienvenida a esta iniciativa, a pesar de que el camino para esta isla, tan castigada por la deuda y la crisis, esté sembrado de obstáculos. 
El 44% de los ciudadanos europeos está a favor del derecho al matrimonio de gays y lesbianas. ¡Eso es muy poco! El pasado abril, Suecia autorizó la unión entre personas del mismo sexo. Es el quinto país europeo en embarcarse en el camino hacia la igualdad entre las parejas heterosexuales y homosexuales. A pesar de las apariencias, Europa es más bien conservadora…Cafebabel.com hace un tour de aquellos países "gay-friendly".
El pasado 1 de julio, el primer ministro croata presentó la dimisión porque la adhesión de su país a la UE permanece en la incertidumbre. También en Macedonia la situación del gobierno es frágil. Conforme se aleja el sueño europeo, crecen las posibilidades de desestabilización en la parte oeste de los Balcanes, afirma el investigador británico Ian Bancroft.