Bosnia y Herzegovina
-
Unión Europea
Una ampliación alimentada con ilusiones
13 octubre 20113Dagens Nyheter Estocolmo -
Ex Yugoslavia
Delirios de grandeza en los Balcanes
3 octubre 20115Jutarnji List Zagreb -
Bosnia-Herzegovina
¿Cuál es el papel de la UE?
10 agosto 20112Mladá Fronta DNES Praga -
Serbia-Países Bajos
Mladic trasladado a La Haya
1 junio 20111PresseuropNezavisne Novine -
27 mayo 2011Nacional Zagreb
-
Editorial
El blues de los Balcanes
27 mayo 20111Presseurop -
26 mayo 2011Politika Belgrado
-
28 mayo 20102Irish Independent Dublín
-
19 febrero 20101Trouw Amsterdam
-
BALCANES
Kosovo, el vecino problemático
17 febrero 20101The Guardian Londres -
Balcanes
El camino otomano hacia Europa
8 febrero 20103Globus-Skopje Skopje -
10 diciembre 2009Presseurop
-
Ampliación
Albania más cerca de las estrellas
25 noviembre 20091The Guardian Londres -
Bosnia-Herzegovina
La estrategia miope de Bruselas
18 noviembre 20093Die Tageszeitung Berlín -
30 octubre 2009
-
Balcanes
La "Yugonostalgia" tiene futuro
22 octubre 20091Wprost Varsovia -
Adhesión
Zagreb y Ankara necesitan mejorar
15 octubre 2009PresseuropZaman -
14 octubre 2009PresseuropTrouw
-
Balcanes
Washington mueve los hilos en Bosnia
13 octubre 20091Novi List Rijeka -
Política de visados
Los musulmanes bosnios no son bienvenidos en la UE
3 septiembre 2009BH Dani Sarajevo -
19 agosto 2009The Guardian Londres
-
31 julio 20092El País Madrid
-
Crímenes de guerra
El amable curandero Karadzic, “defensor de las abejas”
27 julio 2009PresseuropThe New York Times -
Ampliación
Compuestos y sin Europa
15 julio 2009The Guardian Londres -
Conmemoración
"Srebrenica existe más allá del 11 de julio"
13 julio 2009Trouw Amsterdam
Al presentar las perspectivas de adhesión de varios países candidatos, Štefan Füle, comisario de Ampliación, ha querido dar muestras de optimismo. Pero, en opinión del diario sueco Dagens Nyheter, lo único que ha conseguido es reforzar la sensación de que Europa no sabe hacia donde se dirige. 
De Skopje a Nis pasando por Split, la ex Yugoslavia se llena de monumentos megalómanos y nacionalistas. Su objetivo es reescribir la Historia, afirma el escritor croata Jurica Pavicic. 
Dieciséis años después de la guerra, Bosnia sigue siendo un Estado dividido y bajo tutela internacional. El puesto de Alto Representante, actualmente ocupado por el representante especial de la UE, juega un rol esencial en la gestión del país. Pero de ahí a acercarse a la Unión todavía queda bastante. 
Con la detención del responsable de la masacre de Srebrenica y del sitio de Sarajevo, las autoridades de Belgrado cierran una página sombría de la historia de Serbia. Y abren una oportunidad de oro para normalizar la situación de su país, indica un editorialista serbio. 
Eurovisión no es tan solo un festival cutre, cursi y afeminado, argumenta la autora irlandesa Martina Devlin. Es una oportunidad de conocer aquellos países con los que ahora mantenemos un profundo vínculo. 
Libertad de religión, igualdad de derechos, violación de los Derechos Humanos: muchos turcos evitan recurrir a la justicia de su país y se dirigen directamente al Tribunal Europeo de los Derechos Humanos. Un hecho que exaspera a los juristas pero que poco a poco está cambiando la sociedad. 
Dos años después de la declaración de independencia de Kosovo, la Unión todavía sigue siendo incapaz de adoptar una política coherente en lo que respecta a los Balcanes occidentales. Esta situación no sólo amenaza con echar por tierra la adhesión de Serbia a la UE, sino también con desestabilizar toda la región. 
Los cinco siglos de dominación turca han marcado profundamente la cultura, la cocina, el idioma e incluso los gestos de los países balcánicos, hasta el punto de llegar a influir en su actitud hacia la Unión Europea y en su ritmo de integración. 
Tras varios años de bloqueo, los Veintisiete han decidido reactivar el proceso de acercamiento a Serbia. La prensa serbia se felicita por el acuerdo de libre comercio alcanzado, pero subraya que Belgrado todavía debe cumplir numerosas condiciones antes de poder esperar una adhesión. 
El 16 de noviembre, el Consejo de la UE aprobó oficialmente la candidatura de Albania para entrar en la Unión Europea. El columnista del diario The Guardian Peter Preston defiende a un país emergente cuyo afán proeuropeo resulta un jarro de agua fría para el cinismo de los euroescépticos. 
Para Bosnia, la ruta hacia la UE pasa por una revisión de su constitución destinada a reforzar el poder central. Pero en las complicadas negociaciones entre europeos, norteamericanos y dirigentes bosnios que se están realizando actualmente en Butmir, al lado de Sarajevo, Bruselas ha demostrado según el periódico alemán Tageszeitung una falta de discernimiento que pone en peligro el progreso democrático. 
Los pueblos de la antigua Yugoslavia, separados por las guerras del inicio de la década de los 90, nunca han roto totalmente los vínculos culturales que existen entre ellos. Actualmente, los responsables políticos, impulsados por Europa, también comienzan a seguir esta tendencia. 
Europeos y norteamericanos tratan de conseguir un acuerdo entre los dirigentes bosnios sobre una reforma de sus instituciones. Pero según observa el periódico croata Novi List, la UE parece tener escasa influencia sobre estas negociaciones, de las que podría depender el futuro del país. 
A partir del próximo primero de enero, los ciudadanos bosnios musulmanes serán, junto con los kosovares, los únicos ex yugoslavos a los que se les exija un visado para entrar en la Unión. Para el diario BH Dani de Sarajevo se trata de una medida discriminatoria. 
Ankara tiene otro as bajo la manga si su deseo de Europa se frustra: acercarse a sus vecinos de Oriente Medio y empezar la formulación de un proyecto de cooperación copiado sobre la UE. 
El entusiasmo con el que los Veintisiete han acogido la solicitud de adhesión de Reikiavik a la Unión contrasta con la prudencia, e incluso la hostilidad, que muestran respecto a las repúblicas ex yugoslavas y Turquía. Pero la UE no se puede permitir dar la impresión de privilegiar a unos candidatos sobre otros. 
El pasado 1 de julio, el primer ministro croata presentó la dimisión porque la adhesión de su país a la UE permanece en la incertidumbre. También en Macedonia la situación del gobierno es frágil. Conforme se aleja el sueño europeo, crecen las posibilidades de desestabilización en la parte oeste de los Balcanes, afirma el investigador británico Ian Bancroft. 
Han transcurrido 14 años desde la masacre de Srebrenica, en la que murieron 8.000 de sus habitantes. En la actualidad, en la localidad bosnia se esfuerzan por formar a los jóvenes para estimular la economía y afrontar el futuro. Es el caso de la asociación multiétnica Prijatelji Srebrenice, financiada con dinero holandés.