Artículos
-
República Checa: Vaclav Klaus: adiós al alborotador de Europa
7 marzo 20139317 Hospodarske noviny Praga -
Rumanía: No permitamos más que la UE nos pisotee
7 marzo 201313971 Jurnalul National Bucarest -
Bulgaria: La inmolación que podría cambiarlo todo
6 marzo 20131461 Vesti.bg Sofía -
Debate: Nosotros, los perdidos europeos
6 marzo 2013583215 The New York Times Nueva York -
Portugal: El terremoto que se avecina
5 marzo 20134221 Expresso Lisboa -
España: ¿Se extenderá el efecto Grillo?
5 marzo 201317319 El País Madrid -
Debate: Beppe Grillo, el populismo libertario
4 marzo 201322417 De Morgen Bruselas -
Eslovenia: Una misión difícil para Alenka Bratusek
4 marzo 2013562 Dnevnik Liubliana -
Agricultura: Pulso en torno a las abejas
1 marzo 201383020 De Standaard Bruselas -
Austria: Frank Stronach, el gran simplificador
1 marzo 20136348 Süddeutsche Zeitung Munich -
Democracia: Estados, mercados y ciudadanos: una colisión en ciernes
28 febrero 201320775 I Kathimerini Atenas -
Diplomacia de la UE: Los Estados pequeños, a la vanguardia
28 febrero 20131315 EUobserver.com Bruselas -
Italia: La política de Merkel derrapa en Roma
27 febrero 2013226228 Il Sole-24 Ore Milán -
Alimentación: Los rumanos digieren mal la lasaña de caballo
27 febrero 201319246 Revista 22 Bucarest -
Italia: Y el ganador es...Beppe Grillo
26 febrero 2013272112 La Stampa Turín -
Reino Unido: Londres también pierde su triple A
25 febrero 20135216 The Times Londres -
Chipre: Tiempo para la acción
25 febrero 201322 O Phileleftheros Nicosia -
Países Bajos: El gas no es ningún regalo
25 febrero 20131703 Trouw Amsterdam -
Italia: Los católicos querrían creer...
22 febrero 2013893 Libération París -
Internet: Correo basura-espía del Estado
22 febrero 20134219 Süddeutsche Zeitung Munich -
Bulgaria: Borisov no ha dicho su última palabra
21 febrero 201359 Standart Sofía -
Italia: La generación transparente de la que no se habla
21 febrero 201346648 Corriere della Sera Milán -
España: Un país bajo chantaje
20 febrero 201322925 El Periódico de Catalunya Barcelona -
Cambio climático: Clima revuelto en el mercado de las emisiones
20 febrero 2013741 Süddeutsche Zeitung Munich -
Letonia: De camino al euro
20 febrero 20139614 IQ The Economist Vilnius -
Rumanía: En el cine, la autoflagelación vende
19 febrero 2013137 Adevarul Bucarest -
Estonia: Un viaje gratis que no lleva al paraíso
19 febrero 201327012 Lietuvos Rytas Vilnius -
Italia: Beppe Grillo, el cometa eurófobo
18 febrero 201333857 Linkiesta Milan -
Crisis de la deuda: Chipre, al fondo del mar
18 febrero 2013505 ABC Madrid -
Crisis de la eurozona: Portugal vende sus muebles
18 febrero 201370571 Le Temps Ginebra -
Kosovo: La dificil construcción del Estado
15 febrero 201319050 Le Monde Paris -
Alemania: El país de la gente de bien
15 febrero 201335859 Der Spiegel Hamburgo -
Alimentación: Los supermercados o los peligros de comer barato
14 febrero 201345016 Financial Times Londres -
Rumanía: Las banderas de la discordia
14 febrero 201310010 Romania libera Bucarest -
Estados Unidos-Europa: Alegato contra una “OTAN económica”
13 febrero 2013358136 Welt am Sonntag Berlín -
Alimentación: Carne de caballo para los pobres de Europa
13 febrero 201325625 NRC Handelsblad Amsterdam -
Polonia: Hacerse polaco está de moda
12 febrero 2013218045 Rzeczpospolita Varsovia -
UE-África: Por qué Europa no debe apartarse de África
12 febrero 201327822 NRC Handelsblad Amsterdam -
Presupuesto de la UE: La parálisis de la Unión
11 febrero 2013260124 Les Echos París -
Bulgaria-Reino Unido: Estimada Ralitsa: Yo no odio su país
11 febrero 201315540 Presseurop -
Competitividad: Europa no se puede reformar con sobornos
8 febrero 20139237 Financial Times Londres -
Estonia: Los ciudadanos se hacen banqueros
8 febrero 20133097 European Voice Bruselas -
Grecia: Oro a cualquier precio
7 febrero 20132396 El País Madrid -
Consejo Europeo: El baile de los egoísmos
7 febrero 201324635 Le Monde Paris -
Croacia-Eslovenia : Oídos sordos entre vecinos
6 febrero 2013963 Tportal Zagreb -
Groenlandia: La tentación del subsuelo
6 febrero 20132994 De Standaard Bruselas -
Finlandia: El foco está en la innovación
5 febrero 20138247 The Economist Londres -
Fondos estructurales: Dejemos que Bruselas gestione nuestros proyectos
5 febrero 201313633 Dilema Veche Bucarest -
España: Refundar la moral pública
4 febrero 20132247 El País Madrid -
Croacia: Una adhesión repleta de obstáculos
4 febrero 20131139 NRC Handelsblad Amsterdam
El fin del mandato del presidente checo, el 7 de marzo, marca la salida de la escena europea de un personaje polémico y un destacado euroescéptico. Pero detrás de sus provocaciones, ocultaba una verdadera carencia de visión política. 
Alemania ha anunciado que vetará la entrada de Rumanía y de Bulgaria en el espacio Schengen. ¿Durante cuánto tiempo más aceptarán los rumanos ser las víctimas de los juegos políticos de sus socios?, se pregunta un editorialista. 
Este 6 de marzo es un día de luto en memoria de Plamen Goranov, un joven que se inmoló en Varna para exigir la dimisión del alcalde de la ciudad. Un influyente cronista político opina que, en plena crisis política nacional, este gesto debe servir para despertar las conciencias. 
El concepto de "más Europa" podría ayudar a nuestro continente a salir de la crisis, pero en cualquier caso tendríamos que crear a los europeos. Debemos fomentar la educación, los intercambios culturales y las iniciativas políticas para recuperar el sentimiento de destino común que perdimos el siglo pasado, como expone el periodista francés Olivier Guez 
Más de un millón de personas de todas las edades salieron a las calles del país el 2 de marzo, para exigir el fin de la austeridad. Un creciente descontento que podría trastocar el sistema político portugués de forma inédita desde la caída de la dictadura. 
Crisis económica, exclusión de los jóvenes, descrédito de los partidos políticos: la situación que ha alentado el éxito del Movimiento 5 Estrellas en Italia podría tener el mismo efecto en el otro gran país en dificultades del sur de Europa, previene el sociólogo Enrique Gil Calvo. 
En muchas ocasiones al gran vencedor de las elecciones italianas se le califica de populista. Pero en Europa, esta categoría política cuanto menos imprecisa adopta perfiles muy distintos, como recuerda el historiador belga Marnix Beyen. 
Designada para suceder a Janez Jansa, abucheado en la calle y abandonado por su coalición, la líder de centro-izquierda tiene la oportunidad de atenuar la crisis política que atraviesa el país. Pero tendrá que hacer frente a una situación económica catastrófica. 
Una categoría de insecticidas, utilizada de forma generalizada en el sector agrícola, puede ser la responsable del alto nivel de mortalidad de las abejas en Europa. La Comisión Europea pretende prohibir su uso, pero los fabricantes intentan desbaratar los planes. 
Este multimillonario octogenario austriaco, conservador euroescéptico, ha hecho una atronadora entrada en la escena política, fundando en nueve meses su propio partido. Y en las elecciones regionales del 3 de marzo, prevé recoger los frutos de la crisis que atraviesan los partidos tradicionales, debilitados por una serie de escándalos de corrupción. 
El incierto resultado de las elecciones italianas y el éxito de Beppe Grillo vuelven a demostrar las corrientes que agitan a los países europeos afectados por la crisis. ¿Reaccionarán la UE o incluso los mercados para acabar con el círculo vicioso de la crisis y la resistencia de los ciudadanos? 
Desde el dictado de austeridad de Alemania hasta el referéndum planificado de Reino Unido sobre la pertenencia a la UE, siempre son los grandes Estados los que acaparan los titulares sobre las políticas en la UE. Pero los Estados más pequeños cada vez destacan más y muestran creciente influencia en la escena mundial. 
Los electores han rechazado a Mario Monti y la tutela de Angela Merkel, por lo que sabotean la estrategia de la canciller de “congelar” la crisis del euro hasta las elecciones alemanas de septiembre. Pero para evitar que se desmorone totalmente el consenso sobre Europa, el proceso de integración europea debe retomarse lo más rápido posible. 
El fraude de la carne en los platos preparados se ha cobrado una víctima: Rumanía, considerada sin razón el origen del escándalo. Ahora, toda la agricultura del país tendrá que movilizarse para recuperar la confianza del resto de Europa. 
Tras haber obtenido el apoyo de los numerosos electores decepcionados por la política clásica, el excómico ha arrebatado a la coalición de izquierda de Pier Luigi Bersani una victoria que se daba por sentada. A partir de ahora, habrá que tener en cuenta a este nuevo actor tan ineludible como imprevisible. 
El 22 de febrero Reino Unido ha sido el último país europeo en perder la calificación platino AAA, tras su rebaja a Aa1 por la agencia Moody’s. Esto supone una contrariedad para el primer ministro David Cameron, pero la decisión era esperada en los mercados, señala The Times, que alienta al Gobierno a que continúe con su política de austeridad. 
Elegido por una amplia mayoría el 24 de febrero, el nuevo presidente chipriota, el conservador Nicos Anastasiades, tendrá un objetivo principal: la recuperación del país. Y para ello no tiene tiempo que perder, avisa el diario Phileleftheros. 
La explotación del yacimiento de gas en el norte de los Países Bajos proporciona miles de millones de euros al Estado neerlandés. Pero los seísmos cada vez más frecuentes que genera y la ausencia de inversores a largo plazo avivan el debate sobre el interés que realmente tiene. 
Lombardía, la región más poblada y rica del país, será decisiva para determinar cuál será el ganador de las elecciones legislativas del 24 y 25 de febrero. Pero el electorado católico, decisivo para el resultado de la votación, está más indeciso que nunca, escarmentado por la falta de ética de la clase política. 
Martin Münch pasa por ser el alemán más malo de la red, pues proporciona programas informáticos de vigilancia a la policía y a los servicios secretos. Programas que utilizan también dictadores para "espiar" a sus ciudadanos. 
El 20 de febrero el primer ministro búlgaro, Boiko Borisov, sorprendió a todo el mundo al presentar su dimisión, tras diez días de protestas sociales. Sin embargo, el cronista de Standart plantea cuatro posibles futuros que se abren ante Bulgaria. 
Los menores de 30 años jamás han vivido una situación tan precaria. Además, son los grandes olvidados de la campaña electoral para la cita con las legislativas el 24 y 25 de febrero. 
El 20 de febrero el discurso anual del presidente del Gobierno sobre el estado de la nación coincide con un momento de profunda crisis económica, social e institucional. Gangrenado por la corrupción, el sistema político amenaza con explotar y arrastrar con él a la democracia. 
Para hacer frente a la bajada del precio de los derechos de emisiones de CO2, el Parlamento Europeo pretende retirar 900 millones de toneladas del mecanismo europeo de intercambios. Pero esta medida no bastará para poner freno a una tendencia que se debe a la crisis económica. 
El 1 de enero de 2014, Letonia se convertirá en el decimoctavo país en utilizar la moneda única. Una elección racional que no comparte la mayoría de letones y que no está exenta de riesgos. 
Después del Festival de Cannes, ahora es el de Berlín el que premia a una película de la "nueva ola" rumana, una generación de directores ignorados en un país sin cines. Al igual que Más allá de las colinas de Cristian Mungiu, Child’s pose [La postura del niño] de Calin Peter Netzer, expresa “el sufrimiento y la desesperación de ser rumano”, explica un sociólogo. 
El 1 de enero se hizo realidad el sueño de los habitantes de Tallin: utilizar los transportes públicos de forma gratuita. Sin embargo, la iniciativa no es del agrado de todos y algunos incluso hablan de una crisis de la democracia. 
Los medios de comunicación italianos hacen caso omiso del éxito del movimiento fundado por el antiguo cómico y populista declarado, a tan sólo unos días de las elecciones los días 24 y 25 de febrero. Sin embargo, a juzgar por los sondeos, Grillo y Berlusconi podrían crear una coalición eurófoba inédita.
El 17 de febrero el conservador Nikos Anastasiadis salió claramente como vencedor de la primera vuelta de las elecciones presidenciales y se encuentra muy bien situado para suceder al comunista Dimitri Christofias. Su primer objetivo será negociar un difícil plan de rescate para evitar que Chipre se hunda definitivamente, viéndose arrastrado por la quiebra de los bancos. 
Los dirigentes europeos contaban con Portugal para que fuera el ejemplo del triunfo de la política de austeridad, aplicada al extremo en este país. Pero no ha sido así. A pesar de llevar a cabo una restricción presupuestaria sin precedentes, Lisboa se ve obligada a vender “las joyas de la Corona” para frenar la espiral de déficits. 
La antigua provincia serbia celebra este 17 de febrero el quinto aniversario de su independencia. La misión civil europea va a pasar su último año en Kosovo, hasta junio de 2014, y la corrupción de las élites locales prosigue, por lo que cabe plantearse si la construcción de un Estado de derecho en Pristina es una realidad. 
En Alemania, el más mínimo desvío en una conducta puede tener unas consecuencias desmesuradas. Los ministros caen unos tras otros por tesis plagiadas o viajes de ocio. ¿Por qué es tan puntilloso el alemán? 
El uso de carne de caballo en lugar de la de ternera es la señal evidente de que se ha llegado a un límite en los esfuerzos por abaratar los precios. Y los daños que puede sufrir la reputación de las cadenas de supermercados que no actúen al respecto podrían resultar muy costosos. 
Los dirigentes rumanos jamás desaprovechan una oportunidad de contrariar a los sículos, la minoría magiar. La “guerra de las banderas” que han librado recientemente el Gobierno central y algunas alcaldías de Transilvania tan sólo es el último episodio de la tensión contra la minoría de origen húngaro que alimenta Bucarest. 
Con el beneplácito de Barack Obama, la zona de libre cambio transatlántica podría ver la luz de aquí a dos años. Sin embargo, el diario liberal Die Welt expone que existen al menos cuatro buenas razones para que Europa no participe en el proyecto. 
El escándalo suscitado en torno a la comercialización de carne de caballo ha adquirido proporciones europeas. Los países europeos se culpan unos a otros y hacen caso omiso del problema subyacente: con la crisis económica, las familias con bajos ingresos dependen cada vez más de la carne barata. 
Cuando la gente piensa en Polonia, a menudo tiene la imagen de un país de inmigrantes: basta con preguntar a británicos, irlandeses o alemanes. Aún así, cada vez más extranjeros procedentes de Europa central y oriental o del sudeste asiático o de África están solicitando la nacionalidad polaca. El diario de Varsovia Rzeczpospolita nos explica por qué. 
Poco a poco, los países emergentes, con China a la cabeza, están desplazando a los países europeos en África. Si Europa pretende desempeñar una función importante en la región, le convendría seguir el ejemplo de Pekín o de Brasilia y hacer que prevalezcan los negocios sobre su sentimiento de culpabilidad. 
Una UE sin visión de futuro, replegada sobre sí misma, dividida, sorda y ciega ante el mundo en el que vive: así es el rostro de Europa al día siguiente del acuerdo presupuestario que negociaron los Veintisiete el 8 de febrero. 
En medio de la polémica sobre una posible “avalancha” de trabajadores de Europa del Este, una joven búlgara llamada Ralitsa escribió una carta al líder euroescéptico británico Nigel Farage, de la que se hizo eco toda la prensa búlgara. Esta es la respuesta del eurodiputado. 
Los planes de inspiración alemana de aportar dinero a los Gobiernos a cambio de reformas económicas socavarán esas administraciones y reavivarán los intereses creados. El director del grupo de expertos Bruegel expone que, en lugar de ello, la UE debería financiar directamente las políticas nacionales de reforma. 
Ahora que la restricción crediticia global hace que los préstamos bancarios se concedan a cuentagotas, los préstamos entre particulares llenan este vacío y ofrecen la financiación que tanto necesitan las pequeñas empresas. Una revolución que constituye un salvavidas para el sector empresarial de los países bálticos. 
El Estado griego ha malvendido nuevas concesiones mineras en el norte del país para reducir su deuda. Los habitantes de la región, en la que existe una alta tasa de paro, desconfían de las consecuencias medioambientales que tendrán los nuevos proyectos de explotación. 
¿Podrán ponerse de acuerdo los veintisiete dirigentes sobre el presupuesto de la UE para el período de 2014 a 2020? Probablemente. Pero lo conseguirán a costa de pequeños acuerdos que comprometen el futuro, lamenta Le Monde. 
La adhesión de Croacia a la UE, prevista para el 1 de julio, está supeditada a la resolución de un litigio bancario y de una discrepancia fronteriza con su vecina Eslovenia. Una situación que demuestra hasta qué punto la cuestión de la soberanía sigue siendo una diferencia cultural entre la UE y los países más jóvenes del continente. 
Uranio, tierras raras, hierro, cobre, oro... El deshielo pone numerosas riquezas mineras en la isla al alcance de los 60.000 habitantes que hasta ahora vivían prácticamente de la pesca. Pero este maná también es una maldición que atrae a China y a Estados Unidos. 
Hasta hace poco dependiente del éxito mundial de la empresa Nokia en telecomunicaciones, Finlandia ha diversificado su economía y sitúa a los emprendedores como llave de su futuro. El próximo desafío será mantener a esta nueva generación de empresarios dentro de sus fronteras.
Durante el Consejo Europeo de los días 7 y 8 de febrero, los fondos estructurales serán el núcleo de las negociaciones sobre el presupuesto de la UE para el periodo de 2014 a 2020. En lugar de dejar la gestión de los grandes proyectos financiados por la Unión a los Estados, convendría confiarla directamente a la Comisión o a los Estados contribuyentes. 
El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, ha negado haber recibido dinero procedente de las presuntas "cuentas secretas" del antiguo tesorero del Partido Popular, Luis Bárcenas. Pero para el diario El País, que ha publicado dichas cuentas, lo que de verdad está en juego es la credibilidad del sistema político institucional español. 
Países Bajos es el vigésimo segundo país de la UE que ha ratificado la adhesión de Croacia a la Unión Europea, prevista para el 1 de julio. En opinión de NRC Handelsblad, se trata de una decisión justa, aunque el laxismo que demostraron los Veintisiete durante la adhesión de Bulgaria y Rumanía les ha instado a ser más severos con Zagreb.