"Politiken conclut l’accord dans l’affaire Mahomet", annonce en Une Politiken. C’est une première. A la demande de huit associations représentant 94 923 descendants du prophète Mahomet, le quotidien danois déclare regretter d’avoir blessé les musulmans en reproduisant des caricatures de Mahomet. Mais il ne s’excuse pas et ne renonce pas au droit de les reproduire. Ces caricatures avaient été d’abord publiées dans le quotidien Jyllands-Posten en septembre 2005 et avaient donné lieu, dans le monde arabe, à de violentes manifestations de musulmans se sentant offensés. De nombreux journaux, au Danemark et ailleurs, avaient soutenu le Jyllands-Posten en publiant aussi les dessins. En août 2009, explique Politiken, l’avocat des huit associations avait réclamé à 11 quotidiens danois le retrait de ces dessins de leurs sites Internet, une lettre d’excuse et la promesse de ne plus jamais les reproduire. Le compromis auquel a consenti Politiken a suscité de vives réactions. Pour le rédacteur en chef du Jyllands-Posten , "Politiken abandonne la bataille pour la liberté d’expression. Il s’est rendu, il a cédé aux menaces. C’est bien entendu honteux".
The leader of Greece’s leftist alliance SYRIZA is the new bright hope of Greek politics. Steering a course between pragmatism and the rhetoric of class warfare, he has unsettled Berlin, and not just those who back Angela Merkel's austerity policies.
Europe’s economic woes have forced us to try to understand the secret Olympian world of global finance. But now that we pay more attention to bond yields and stability mechanisms, isn’t it clear that the experts up on their lofty peaks don’t know what’s going on either?
This year’s Eurovision Song Contest is hosted by Azerbaijan, a country that is far from being a model democracy. An Estonian journalist takes a critical look at the deferential treatment enjoyed by the regime in Baku.