Hachfeld, Neues Deutschland (Berlin)
Un petit effort
Published on October 07 2009 | |
Après le oui irlandais au traité de Lisbonne, le 2 octobre, le dernier obstacle de taille à l'entrée en vigueur du texte reste la signature de l'eurosceptique président tchèque Václav Klaus, sur lequel tout ses partenaires européens font pression.
Articles
News briefings
Blog
French is just too provincial
One of the most consistently informative and entertaining blogs about the European Union has to be Jean Quatremer’s Coulisses de Bruxelles.
Losing Angela in translation
When presseurop.eu was launched in May last year, one of its guiding mottos was Umberto Eco’s “The future of Europe is translation.” But sometimes I’m inclined to think that the future of Europe is lost in translation. I recently checked a statement by Angela Merkel concerning the CD-rom nabbed by HSBC supergrass Hervé Falciani containing data on Germans who have siphoned off their money to Switzerland in order to avoid taxes back home.