About Presseurop

EDITOR :

PRESSEUROP GEIE

Head office: 6-8 rue Jean Antoine de Baïf, 75212 Paris Cedex 13

Tel. : + (33) 1 46 46 16 00

 

PRESSEUROP GEIE, MANAGING OPERATOR :

COURRIER INTERNATIONAL SA Head Office: 6-8 rue Jean Antoine de Baïf, 75212 Paris Cedex 13 Tel. : + (33) 1 46 46 16 00 Public company with board of directors and surpervisory board with capital of €106,400 RCS Paris B 344 761 861.

COURRIER INTERNATIONAL SA, BOARD OF DIRECTORS

Chairman, editorial director: Philippe Thureau-Dangin

Managing director: Régis Confavreux

COURRIER INTERNATIONAL SA, SUPERVISORY BOARD

Chairman: David Guiraud

Deputy chairman: Eric Fottorino

 

 

Members of PRESSEUROP GEIE:

COURRIER INTERNACIONAL  Sojornal Lda, Rua Calvet Magalhaes, n°242, 2770-022 Paço de Arcos, Portugal

Tel: + (351) 214 544 000.

COURRIER INTERNATIONAL SA Head office : 6-8 rue Jean Antoine de Baïf, 75212 Paris Cedex 13, France

Tel: + (33) 1 46 46 16 00.

INTERNAZIONALE s.r.l. Via Prenestina 685, 0155 Rome, Italy

Tel: + (39) 6 441 7301.

FORUM, Polityka Spółdzielnia Pracy, Ulica Słupecka 6, 02-309 Warszawa, poland

Tel: + (48) (22) 451 60 96.

 

 
 
 

Blog

 

French is just too provincial

One of the most consistently informative and entertaining blogs about the European Union has to be Jean Quatremer’s Coulisses de Bruxelles.

Losing Angela in translation

When presseurop.eu was launched in May last year, one of its guiding mottos was Umberto Eco’s “The future of Europe is translation.” But sometimes I’m inclined to think that the future of Europe is lost in translation. I recently checked a statement by Angela Merkel concerning the CD-rom nabbed by HSBC supergrass Hervé Falciani containing data on Germans who have siphoned off their money to Switzerland in order to avoid taxes back home.

Go to the blog