Sources
Presseurop
http://www.presseurop.eu
Language : English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Czech, Romanian, Polish
http://www.presseurop.eu
One site, ten languages. Presseurop.eu is Europe's first multilingual general news portal. Launched at the behest of the European Commission, Presseurop, online since May 25th, 2009, benefits from complete editorial freedom and is managed by four press companies with long experience in handling news and current affairs from the international press : Courrier International (France), Internazionale (Italy), Forum-Polityka (Poland), and Courrier Internacional (Portugal). Following the life of Europe via its national presses, Presseurop aims to create a new public space for debate.
Latest articles published
Articles
News briefings
Blog
French is just too provincial
One of the most consistently informative and entertaining blogs about the European Union has to be Jean Quatremer’s Coulisses de Bruxelles.
Losing Angela in translation
When presseurop.eu was launched in May last year, one of its guiding mottos was Umberto Eco’s “The future of Europe is translation.” But sometimes I’m inclined to think that the future of Europe is lost in translation. I recently checked a statement by Angela Merkel concerning the CD-rom nabbed by HSBC supergrass Hervé Falciani containing data on Germans who have siphoned off their money to Switzerland in order to avoid taxes back home.