Swiss president Doris Leuthard and the head of her government's negotiating team, Micheline Calmy-Rey, reveal their new strategy in talks with Brussels