European parliament
A phrasebook of Romanian curses
11 June 2009
Presseurop
Cotidianul "Fried up monkey," "slum monger", "yoghurt salesman", "mosquito". Such florid vocabulary may well become common coinage in the European parliament with the arrival of two Romanian nationalists, Corneliu Vadim Tudor and Gigi Becali. “Experts in the art of defamation, they’ve managed to make their language part of 21st century Romanian folklore,” exclaims Cotidianul. A catalogue of insults uttered by the two MEPs, formerly enemies, has livened up matters in the Romanian parliament. The Bucharest daily has therefore esdtablished a Romanian / English dictionary which “could turn out useful for translator perplexed by this uncommon idiom.”
In a time of crisis with high unemployment, young Lithuanians are following in the footsteps of their emigrant ancestors. Tens of thousands have left the country in search of a better life, mainly in the British Isles and Scandinavia. The weekly Veidas reports:
The new Eurogroup meeting on February 9 is not enough to banish the spectre of a Greek bankruptcy. While Athens may largely be responsible for the crisis, the EU and its partners are not blameless themselves. La Stampa argues that their confused messages and the absence of any strategy have transformed a resolvable problem into an explosive chaos.
Two camps, two theories, and two visions of France: 18 years after the massacre of 800,000 Tutsis, the precise role played by Paris is still the subject of heated debate, fueled by the findings of successive criminal investigations.