Kafka’s Trial in the dock
Kafka himself could hardly have imagined a trial like this one. For the first time since 1945, reports Die Zeit, German and Israeli cultural institutions are wrangling over the legacy of the “most important Jewish writer in the German language”.
The bone of contention: Franz Kafka’s correspondence and manuscripts, kept in a safe in Zurich. Kafka had left them to his friend, the poet Max Brod, who, after bringing them to Israel, passed them on to his assistant, Esther Hoffe. Hoffe, in turn, auctioned some of the papers, before her demise, to the German Literary Archives, and her daughter Chava now wants to sell the rest.
The state of Israel now lays claim to the documents as national cultural property and has denied Chava Hoffe access to her inheritance. In a Tel Aviv court, the Jerusalem National Library is now demanding that the manuscripts be repatriated from Switzerland to Israel, and that the German Literary Archives return the manuscript of The Trial. It was Max Brod who started the whole imbroglio when Kafka died in 1924, observes Die Zeit, “by not burning the manuscripts in accordance with Kafka’s last wishes”.
In a time of crisis with high unemployment, young Lithuanians are following in the footsteps of their emigrant ancestors. Tens of thousands have left the country in search of a better life, mainly in the British Isles and Scandinavia. The weekly Veidas reports:
The new Eurogroup meeting on February 9 is not enough to banish the spectre of a Greek bankruptcy. While Athens may largely be responsible for the crisis, the EU and its partners are not blameless themselves. La Stampa argues that their confused messages and the absence of any strategy have transformed a resolvable problem into an explosive chaos.
Two camps, two theories, and two visions of France: 18 years after the massacre of 800,000 Tutsis, the precise role played by Paris is still the subject of heated debate, fueled by the findings of successive criminal investigations.