<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Mitgliedsstaaten]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/de</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>de</language><item><title>Rumänien | Kann Agent Ungureanu sein Land retten?</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/press-review/1491351-kann-agent-ungureanu-sein-land-retten</link><description><![CDATA[Mit der Ernennung seines Geheimdienstchefs zum Ministerpräsidenten will Staatspräsident Traian Basescu vorgezogene Wahlen vermeiden. Aber ist der umstrittene Mann wirklich der Richtige, um den Protesten gegen Sparkurs und politische Eliten ein Ende zu bereiten, fragt die rumänische Presse. &ndash;  (Presseschau)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/minister-espion-romania_0.JPG" length="47447" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 16:58:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Finnland | Noch kein Ende der Euroskepsis</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1490981-noch-kein-ende-der-euroskepsis</link><description><![CDATA[In ganz Europa meldet sich positive Resonanz auf das Ergebnis der finnischen Pr&auml;sidentschaftswahl. Der europafreundliche Konservative Sauli Niinist&ouml;s hatte sich gegen den Gr&uuml;nen Pekka Haavisto [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 12:56:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumänien | Ein Spion regiert</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1487471-ein-spion-regiert</link><description><![CDATA[&ldquo;Die Operation Ungureanu&rdquo; hat begonnen, titelt Adevărul. Am 7. Februar trat der junge [43 Jahre] Geheimdienstchef Mihai Răzvan Ungureanu sein Amt als Ministerpr&auml;sident an. Der [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 17:01:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Proteste und Zensur in Gorilla-Affäre</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1483811-proteste-und-zensur-gorilla-affaere</link><description><![CDATA[Am 3. Februar &ldquo;wurde der Gorilla auf den Stra&szlig;en gejagt&rdquo;, titelt SME. Eine Woche nach der ersten Demonstration gegen die durch die &ldquo;Gorilla-Akte&rdquo; enth&uuml;llte Korruption [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 17:10:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Wirtschaft  | Nicolas Sarkozy: Von Deutschland besessen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/press-review/1474021-nicolas-sarkozy-von-deutschland-besessen</link><description><![CDATA[Der französische Staatspräsident, der sehr wahrscheinlich erneut für das höchste Amt in Frankreich kandidieren wird, scheint eine Wirtschaftspolitik einschlagen zu wollen, die das ‘Deutsche Modell’nachahmt. Eine Strategie, die die französische Presse überrascht. &ndash;  (Presseschau)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/SCHNEIDER_merkozy.jpg" length="107306" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 17:03:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Kundgebung gegen rechtsextremes Theater</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1473701-kundgebung-gegen-rechtsextremes-theater</link><description><![CDATA[&ldquo;Antifaschistische Kundgebung trifft auf rechtsextreme Gegendemonstration&ldquo;, titelt die Tageszeitung N&eacute;pszava nach der Wortschlacht, die sich mehrere Tausend Menschen am Mittwochabend in Budapest geliefert hatten. Gegenstand [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 16:52:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Irland | Streit über Referendum zum EU-Fiskalpakt</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1468911-streit-ueber-referendum-zum-eu-fiskalpakt</link><description><![CDATA[&ldquo;Fiskalpakt ma&szlig;geschneidert, um ein irisches Referendum zu vermeiden&rdquo;, titelt The Irish Times. Nach irischem Recht m&uuml;ssen alle neuen EU-Vertr&auml;ge von einem Volksentscheid best&auml;tigt werden. Ein [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 16:41:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei  | "Gorilla-Affäre" erschüttert das System (Respekt, Prag)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1465201-gorilla-affaere-erschuettert-das-system</link><description><![CDATA[Die geheimnisvolle und hochbrisante Akte namens Gorilla legt die korrupten Machenschaften der slowakischen Politik- und Wirtschaftselite offen. Wem nutzten diese Enthüllungen zwei Monate vor den vorgezogenen Parlamentswahlen? (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Gorila-Slovakia.jpg" length="71105" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 11:38:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Deutschland-Italien | Leviten lesen auf Italienisch (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1459591-leviten-lesen-auf-italienisch</link><description><![CDATA[Lange war Deutschland  in Italien als Besserwisser verflucht, aber als Klassenerster respektiert. Mit dem Antritt des korrekten Herrn Monti ändert sich das, und “La Merkel” wird sich an einige Lektionen aus Rom gewöhnen müssen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Monti-Merkel.jpg" length="69756" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 30 Jan 2012 17:06:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Italien | Die Stunde des Wettbewerbs hat geschlagen (Il Fatto Quotidiano, Rom)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1446691-die-stunde-des-wettbewerbs-hat-geschlagen</link><description><![CDATA[Erst sparen, dann liberalisieren. Mario Monti hat “Phase zwei” seines Krisenprogramms eingeläutet: Ein umfangreiches Vorhaben, das bisher geschützte Aktivitäten – wie Taxi- und Fernfahren – für den Wettbewerb öffnen will. Allerdings birgt diese begrüßenswerte Veränderung auch ihre Risiken, warnt ein Wirtschaftsexperte. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/altan-italy.jpg" length="89525" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 17:12:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumänien | Baconschis Kopf ist als erster gefallen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1441241-baconschis-kopf-ist-als-erster-gefallen</link><description><![CDATA[W&auml;hrend in Bukarest weiter gegen die Sparpolitik demonstriert wird, beginnt die rum&auml;nische Regierung, klar Schiff zu machen. Am Anfang der Woche wurde Au&szlig;enminister Theodor Baconschi [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 25 Jan 2012 18:02:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Deutschland | Berliner Polizei hört auf Handys</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1436571-berliner-polizei-hoert-auf-handys</link><description><![CDATA[&ldquo;Jedes Handy ein Verdacht.&rdquo; Seit 2008 hat die Berliner Polizei 4,2 Millionen Verbindungsdaten von Handys gesammelt und ausgewertet, berichtet die Tageszeitung. Diesen Rekord erreichte sie [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/taz-24012012-100.JPG" length="39137" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 24 Jan 2012 16:42:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Mitteleuropa  | Wien-Budapest: Reise in die Vergangenheit (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1433041-wien-budapest-reise-die-vergangenheit</link><description><![CDATA[Österreich und Ungarn, Erben des Habsburgerreiches, haben noch eine andere Gemeinsamkeit: ein widersprüchliches Verhältnis zur Geschichte und eine Neigung, politische Entgleisungen zu tolerieren. Zehn Jahre nach den EU-Sanktionen gegen Österreich scheint Ungarn in den 30er Jahren stehen geblieben zu sein. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/orban-30s.jpg" length="154365" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 17:34:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Angespannte Schuldenverhandlungen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1432661-angespannte-schuldenverhandlungen</link><description><![CDATA[&ldquo;Die Inhaber griechischer Schuldverschreibungen legen eine Verlustgrenze fest&rdquo;, schreibt die Financial Times, nachdem die Verhandlungen zwischen Griechenland und dem Institute of International Finance (IIF) in [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/ft-100.jpg" length="40439" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 17:28:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Orbáns Revolution steht vor der Pleite (Respekt, Prag)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1420831-orbans-revolution-steht-vor-der-pleite</link><description><![CDATA[Nicht nur, dass der ungarische Ministerpräsident an der Spitze eines verschuldeten Landes steht, vom IWF unter Druck gesetzt wird und ihm heute ein Verfahren der EU droht: Auch die Opposition beginnt, sich zu organisieren. Mit der steigenden Armut sinkt der Glauben der Bürger an sein nationalistisches Programm. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/budapest-sale.jpg" length="30527" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 16:34:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumänien | Vereinigte Empörte gegen alle (România libera, Bukarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1416941-vereinigte-empoerte-gegen-alle</link><description><![CDATA[Seit fast einer Woche demonstrieren tausende Menschen aller politischer Couleur überall im Land gegen die Sparmaßnahmen und gegen die Korruption, die die Politik beherrscht. Es wäre Zeit, meint der rumänische Soziologe Mircea Kivu, dass die Regierung ihre Forderungen ernst nimmt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/romania-demo_0.jpg" length="121737" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 19 Jan 2012 19:10:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumänien | Bukarest revoltiert gegen Sparpolitik</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1399851-bukarest-revoltiert-gegen-sparpolitik</link><description><![CDATA[Am 15. Januar sind bei den Protesten in Bukarest rund 60 Menschen verletzt und zahlreiche Gesch&auml;fte gepl&uuml;ndert worden. Die Demonstranten forderten den R&uuml;cktritt von Staatspr&auml;sident [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/120116adevarul.jpg" length="8330" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 16 Jan 2012 14:38:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polen | Generäle schuldig, Urteil zu spät</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1391341-generaele-schuldig-urteil-zu-spaet</link><description><![CDATA[&ldquo;Die Gener&auml;le sind schuldig&rdquo;, titelt Polska The Times, nachdem am Vortag ein Gericht in Warschau befand, dass das Verh&auml;ngen des Kriegsrechts in Polen zwischen 1981 [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Polska-TheTimes-01132012-v.jpg" length="11140" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 13 Jan 2012 14:12:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn  | Brüssel startet die Operation "Weg mit Orbán" (Népszabadság, Budapest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1388211-bruessel-startet-die-operation-weg-mit-orban</link><description><![CDATA[Mit ihrer Androhung finanzieller Sanktionen im Falle, dass die Regierung in Budapest keinen Kurswechsel bei der Wirtschaftspolitik und der Justiz vollzieht, scheint die Europäische Union einen Prozess in Gang setzen zu wollen, um den ungarischen Ministerpräsidenten loszuwerden, so wie sie Berlusconi und Papandreou hat fallen lassen. Doch das ist leichter gesagt als getan. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/orban-barroso.jpg" length="36634" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 12 Jan 2012 17:38:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Viktor Orbán verkündet seine Version</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1374031-viktor-orban-verkuendet-seine-version</link><description><![CDATA[&ldquo;Orb&aacute;n: &lsquo;Jetzt muss die Macht gefestigt werden&rsquo;&rdquo;. Wie die meisten ungarischen Zeitungen hebt auch Magyar H&iacute;rlap das Interview mit dem Regierungschef auf ihre Titelseite. Darin [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/MagyarHirlap-01092012-v.jpg" length="12204" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 09 Jan 2012 13:58:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | "Es bleibt keine Zeit zum Schmollen" (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1365301-es-bleibt-keine-zeit-zum-schmollen</link><description><![CDATA[Mehr Macht der Regierung, weniger Macht der Opposition. Der Umbau Ungarns wird von der Presse in In- und Ausland kritisiert. Gleichzeitig versinkt das Land aber immer tiefer in der Finanzkrise, und das Misstrauen der Investoren in die Regierungspolitik wächst. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/orban-.jpg" length="47016" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 06 Jan 2012 16:09:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Viktor Orbán - die Folge einer bewegten Geschichte (La Stampa, Turin)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1360421-viktor-orban-die-folge-einer-bewegten-geschichte</link><description><![CDATA[Um den nationalistischen und identitären Rückzug der aktuellen ungarischen Regierung zu verstehen, muss man in der Geschichte des Landes nachforschen – mit besonderem Augenmerk auf das fragile Bürgertum und den Frust nach militärischen Niederlagen – findet Bruno Ventavoli, Experte für ungarische Literatur. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/orban-painting.jpg" length="39375" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 05 Jan 2012 17:36:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europäische Union | Ungarn geht uns alle an (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1355711-ungarn-geht-uns-alle</link><description><![CDATA[Viktor Orbáns nationalistischer und autoritärer Kurs darf Europa nicht kalt lassen. Die Union muss Budapest als Gemeinschaft demokratischer Werte und Wirtschaftsunion das Messer auf die Brust setzen, meint Le Monde. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cibel-hungary.jpg" length="33083" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 04 Jan 2012 16:48:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Allein gegen Orbán, und besser so (Heti Világgazdaság, Budapest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1350881-allein-gegen-orban-und-besser-so</link><description><![CDATA[In Budapest wächst der Protest gegen Ministerpräsident Viktor Orbán, dem autoritäre Tendenzen vorgeworfen werden. Doch selbst wenn die internationale Gemeinschaft nun zu reagieren beginnt, sollte sie vermeiden, sich in innere Angelegenheiten des Landes einzumischen, meint der Philosoph Gáspár Miklós Tamás. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Budapest01022012.jpg" length="46182" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 03 Jan 2012 16:58:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Deutschland  | Wulff wankt</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1349771-wulff-wankt</link><description><![CDATA[Langsam wird es eng f&uuml;r den deutschen Pr&auml;sidenten. 2010 von Angela Merkel ins Amt gebracht k&ouml;nnte der sehr diskrete Christian Wulff seinen Posten vorzeitig verlassen [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Handelsblatt-01032012-v.jpg" length="10652" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 03 Jan 2012 14:20:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumänien | Die Revolution? Welche Revolution? (Jurnalul Naţional, Bukarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1315521-die-revolution-welche-revolution</link><description><![CDATA[Für die meisten Menschen aus dem postkommunistischen Europa ist Dezember der Monat, in dem sich der Fall des Regimes jährt. In Rumänien ist das eine Geschichte geworden, erzählt von einer Gesellschaft, die in einer Welt billiger Illusionen lebt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Romania-revolution-b.jpg" length="55907" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 21 Dec 2011 16:59:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Das Ringen um die Pressefreiheit</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1315221-das-ringen-um-die-pressefreiheit</link><description><![CDATA[Das ungarische Mediengesetz ist verfassungswidrig. Am 19. Dezember hat das ungarische Verfassungsgericht &quot;mehrere Artikel abgewiesen, darunter jener, welcher Journalisten zwingen sollte, ihre Quellen preiszugeben und [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 21 Dec 2011 15:20:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Tschechische Republik | In Prag ist Europa manchmal sehr weit weg (Lidové noviny , Prag)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1311871-prag-ist-europa-manchmal-sehr-weit-weg</link><description><![CDATA[Zwanzig Jahre nach der &quot;Rückkehr nach Europa&quot;, für die der ehemalige, am 18. Dezember verstorbenen Präsidenten Václav Havel eintrat, stehen sich zwei politische Bewegungen in der tschechischen Debatte um die Europäische Union gegenüber. Beiden fehlt es jedoch an Ideen für eine erfolgreiche Zukunft der EU. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/CezchRep-EU.jpg" length="41669" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Dec 2011 16:24:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Tschechische Republik | Václav Havel - weder Engel noch Gott (Hospodářské noviny, Prag)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1307061-vaclav-havel-weder-engel-noch-gott</link><description><![CDATA[Der ehemalige tschechische Präsident wollte nicht Macht um der Macht Willen, sondern wurde während der 22 Jahre der postkommunistischen Entwicklung seines Landes unentbehrlich. Die Prager Tageszeitung Hospodářské noviny ehrte ihn nach seinem Tod am 18. Dezember. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/VaclavHavel-b.jpg" length="29479" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 19 Dec 2011 17:32:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europa hat einen Vater verloren</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/press-review/1307161-europa-hat-einen-vater-verloren</link><description><![CDATA[Die europäische Presse erweist dem Schriftsteller, Dissidenten und ersten Präsidenten der postkommunistischen Tschechoslowakei beinahe einstimmig die letzte Ehre. Václav Havel starb im Alter von 75 Jahren am 18. Dezember an Krebs. &ndash;  (Presseschau)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/Vaclav-Havel19122011_0.jpg" length="58533" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 19 Dec 2011 16:31:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schweden | Zwischen den Stühlen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1299771-zwischen-den-stuehlen</link><description><![CDATA[&ldquo;Wie sieht Ministerpr&auml;sident Reinfeldt den neuen EU-Steuerpakt? Soll Schweden sich daran beteiligen? Bereitet ihm eine zweigeteilte EU Sorgen?&rdquo; Auf diese Fragen gibt es keine Antworten, [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 16 Dec 2011 17:23:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Frankreich | Jacques Chirac, Verurteilter der Republik</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1299641-jacques-chirac-verurteilter-der-republik</link><description><![CDATA[Mit Jacques Chirac wurde am 15. Dezember in Frankreich zum ersten Mal ein ehemaliger Staatspr&auml;sident verurteilt. Wegen &ldquo;Vertrauensbruchs, Hinterziehung &ouml;ffentlicher Mittel und illegaler Einflussnahme&rdquo; lautete [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Liberation-12162011-100.jpg" length="11009" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 16 Dec 2011 17:03:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Großbritannien | Camerons EU-Veto: Nick Clegg schmollt</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1282501-camerons-eu-veto-nick-clegg-schmollt</link><description><![CDATA[Als sich die britischen Abgeordneten im Unterhaus versammelten, um Premierminister David Camerons Erkl&auml;rung zu dessen historischen Veto gegen eine neuen EU-Vertrag f&uuml;r eine Fiskalunion anzuh&ouml;ren, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Independent-100.jpg" length="39589" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 13 Dec 2011 14:44:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgien | In Grimbergen, "nederlands is verplicht"</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1282351-grimbergen-nederlands-verplicht</link><description><![CDATA[Ist es ein Delikt in einer fl&auml;mischen Stadt Franz&ouml;sisch zu sprechen? Die EU-Abgeordnete F&eacute;r&eacute;d&eacute;rique Ries hat die Europ&auml;ische Kommission aufgefordert, auf eine Entscheidung der Beh&ouml;rden [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 13 Dec 2011 14:36:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>EU-Gipfel | Ungarns diplomatischer Zickzack</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1277831-ungarns-diplomatischer-zickzack</link><description><![CDATA[Am Morgen des 9. Dezember war Ungarn neben Gro&szlig;britannien das einzige Land, das einer Reform der EU-Vertr&auml;ge nicht zustimmen wollte. Am Nachmittag machte das Land [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 12 Dec 2011 14:39:52 +0100</pubDate></item>
<item><title>Irland | Mehr Sparen auch nach Jahren</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1254421-mehr-sparen-auch-nach-jahren</link><description><![CDATA[&ldquo;Drastische K&uuml;rzungen f&uuml;r Gesundheitswesen, Sozialhilfe und Bildung&rdquo;, titelt die Irish Times. Die Regierung hat einen erneuten Sparhaushalt preisgegeben: den vierten seit dem Zusammenbruch der irischen [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/irish-times-06122011-100.jpg" length="40835" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 06 Dec 2011 16:11:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgien | Immerhin eine Regierung</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1254341-immerhin-eine-regierung</link><description><![CDATA[&ldquo;Endlich&rdquo;, freut sich De Standaard auf der Titelseite: Die Regierung unter Elio Di Rupo wird am 6. Dezember vereidigt &ndash; nach vielen Krisen und Verhandlungen [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/standaard-06122011-100.jpg" length="39567" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 06 Dec 2011 16:01:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Der Fall des unbestechlichen Lubomir Galko (Respekt, Prag)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1233821-der-fall-des-unbestechlichen-lubomir-galko</link><description><![CDATA[Als der Verteidigungsminister in seinem Feldzug gegen Korruption illegal Telefongespräche abhören ließ, brach er demokratische Grundprinzipien. Die Affäre kostete ihn nicht nur sein Amt. Sie erschüttert auch das Vertrauen der Slowaken in ihre Medien und Politiker. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Lubomir-Galko.jpg" length="84231" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 30 Nov 2011 17:43:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn  | Nun also doch: Orbán braucht den IWF (Magyar Nemzet, Budapest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1216171-nun-also-doch-orban-braucht-den-iwf</link><description><![CDATA[Das finanziell geschwächte Ungarn hat um Hilfe des Internationalen Währungsfonds gebeten. Bis Januar 2012 soll eine Einigung gefunden werden. Ist Ministerpräsident Viktor Orbán schlicht gescheitert oder handelt es sich um eine Intrige gegen seine Politik der Unabhängigkeit? Ungarns Presse ist gespalten. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/kazanevsky-imf.jpg" length="29244" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 25 Nov 2011 16:39:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | Generalstreik gegen Sparmaßnahmen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1210111-generalstreik-gegen-sparmassnahmen</link><description><![CDATA[Genau ein Jahr nach dem letzten Generalstreik kommt Portugal am 24. November wieder zum Stillstand. Verkehrs-, Bildungs- und Gesundheitswesen, &ouml;ffentliche Versorgung, Justiz und Sicherheit, Handel, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Publico-24112011-100.jpg" length="40115" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 24 Nov 2011 16:30:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Brüsseler Vormund für Belgien?</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1204671-bruesseler-vormund-fuer-belgien</link><description><![CDATA[&ldquo;EU erh&ouml;ht Druck auf Belgien&rdquo;, titelt De Morgen. &ldquo;Angesichts des erneuten Abbruchs der Verhandlungsrunde zur Regierungsbildung betont die Europ&auml;ische Kommission im Rahmen ihrer Wachstumsstrategie erneut, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/de-morgen-23112011-100.jpg" length="39089" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Nov 2011 14:23:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Der große Lauschangriff des Verteidigungsministers</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1204631-der-grosse-lauschangriff-des-verteidigungsministers</link><description><![CDATA[&ldquo;Aus f&uuml;r Galko&rdquo;, titelt Pravda nach der Entlassung von Verteidigungsminister Lubomir Galko durch die aus dem Amt scheidende Ministerpr&auml;sidentin Iveta Radičov&aacute;. Der mutma&szlig;liche Lauschangriff auf [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/pravda-100.jpg" length="35593" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Nov 2011 13:38:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Krise in der Eurozone  | Ein irisches Dorf sagt Nein (Irish Independent, Dublin)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1200011-ein-irisches-dorf-sagt-nein</link><description><![CDATA[Ein Jahr nach dem Rettungsschirm von EU und IWF blickt Irland zurück. Die Einwohner von Ballyhea veranstalten jeden Sonntag einen Schweigemarsch gegen diejenigen, die das Land in die Rezession gestürzt haben. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Ballyhea_0.jpg" length="121931" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 22 Nov 2011 16:47:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Keine uneingeschränkte Macht für Rajoy</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/press-review/1194661-keine-uneingeschraenkte-macht-fuer-rajoy</link><description><![CDATA[Bei den Parlamentswahlen am 20. November trug Mariano Rajoys (rechtskonservative) Volkspartei einen überwältigenden Sieg davon (45 Prozent der Stimmen gegen 28 Prozent für die Sozialisten und ihren Kandidaten Alfredo Pérez Rubalcaba). Im krisengebeutelten Spanien bedeutet das für Rajoy vor allem ungeheuer weit reichende Machtbefugnisse, meint die spanische Presse. Auch wenn das noch lange nicht heißt, dass er tun und lassen kann, was er will. Schließlich schränkt die Schuldenkrise die Handlungsfreiheit aller EU-Spitzen ein. &ndash;  (Presseschau)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/CAPDEVILLA-Rajoy.jpg" length="55038" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 21 Nov 2011 15:12:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Italien | Alle vertrauen Mario Monti</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1186081-alle-vertrauen-mario-monti</link><description><![CDATA[&ldquo;Montis Plan: Renten, Grundsteuer und Arbeit&rdquo;, titelt der Corriere della Sera und fasst so die Rede des neuen Ministerpr&auml;sidenten vom 17. November vor dem Senat [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111118corrieredellasera.jpg" length="6489" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 18 Nov 2011 18:22:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Spanien | Neue Wahl ist auch egal (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1185531-neue-wahl-ist-auch-egal</link><description><![CDATA[Mariano Rajoys Konservative haben beste Chancen Spaniens Wahlen zu gewinnen und eine härtere Sparpolitik aufzulegen. In Wahrheit ist die Politik aber längst fremdgesteuert. Solange Deutschland seine Verantwortung in Europa nicht wahrnimmt, wird die neue Regierung der Krise machtlos gegenüberstehen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/kap-merkel.jpg" length="37578" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 18 Nov 2011 16:55:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Papademos: Wandel in der Kontinuität</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1171881-papademos-wandel-der-kontinuitaet</link><description><![CDATA[Seine Rede wurde mit Spannung erwartet. Am 14. November gab der neue Ministerpr&auml;sident Griechenlands, Lukas Papademos, vor dem Parlament seine Regierungserkl&auml;rung ab. &ldquo;Ein Start mit [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/ethnos-15112011-100.jpg" length="34660" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 14:03:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise  | Griechenland und Italien, zwei parallele Schicksale (Eleftherotypia, Athen)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1161661-griechenland-und-italien-zwei-parallele-schicksale</link><description><![CDATA[Ob in Athen oder Rom: Die gewählten Regierungschefs wurden von der Krise weggefegt und durch Technokraten ersetzt, deren Hauptaufgabe darin bestehen wird, jene von Brüssel und den Finanzmärkten geforderten Sparpläne umzusetzen, an denen die Vorgänger gescheitert sind. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bleibel-pillar.jpg" length="41743" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 11 Nov 2011 16:59:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Italien | Mario Monti, das Wundermittel (La Stampa, Turin)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1156811-mario-monti-das-wundermittel</link><description><![CDATA[Die Unsicherheit, die dem angekündigten - aber bisher nicht vollzogenen - Rücktritt Silvio Berlusconis folgte, lässt das Gespenst von einem Zahlungsausfall Italiens umgehen, das die Eurozone endgütlig zu Fall bringen wird. Die einzige Lösung, die Italiens Präsident gestern andeutete, scheint eine schnelle Regierungsbildung zu sein unter der Führung des ehemaligen EU-Kommissars. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Mario-Monti_0.jpg" length="95776" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 10 Nov 2011 18:07:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Oligarchen liegen auf der Lauer (Financial Times, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1152161-oligarchen-liegen-auf-der-lauer</link><description><![CDATA[Ein Netz korrupter Sippschaften kontrolliert die Schlüsselbereiche der griechischen Wirtschaft. Vom anhaltenden Durcheinander im Land profitieren sie am meisten, meint der Autor von McMafia. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greece-oligarchy.jpg" length="50931" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 09 Nov 2011 17:00:03 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
