Presseurop | <![CDATA[Kultur & Debatten]]> http://www.presseurop.eu/de The best of the European press translated into 10 languages deDenkmäler | Wie Europa sein Kulturerbe entseelt (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1491201-wie-europa-sein-kulturerbe-entseeltWed, 08 Feb 2012 16:22:46 +0100 Ungarn | Viktor Orbán für die Galerie (SME, Bratislava)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1487711-viktor-orban-fuer-die-galerieTue, 07 Feb 2012 18:03:03 +0100 Deutschland | Nennt uns Nazis, wenn's euch Spaß macht (Die Zeit, Hamburg)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1478041-nennt-uns-nazis-wenn-s-euch-spass-machtFri, 03 Feb 2012 17:35:28 +0100 Theater | Ein Breivik-Stück, ein heilsamer Akt (Politiken, Kopenhagen)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1451971-ein-breivik-stueck-ein-heilsamer-aktFri, 27 Jan 2012 16:53:13 +0100 Schuldenkrise | 10 Thesen gegen den Aberwitz (Süddeutsche Zeitung, München)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1449671-10-thesen-gegen-den-aberwitzFri, 27 Jan 2012 15:43:47 +0100 Presse | Eine Zeitung für das Europa von morgenhttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1446181-eine-zeitung-fuer-das-europa-von-morgenThu, 26 Jan 2012 16:04:35 +0100 Interview | "Das Web ist der Grundpfeiler ihres Lebens" (Gazeta Wyborcza, Warschau)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1441741-das-web-ist-der-grundpfeiler-ihres-lebensWed, 25 Jan 2012 17:55:50 +0100 Internet | Ein "Recht auf Vergessen" wäre willkommenhttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1441291-ein-recht-auf-vergessen-waere-willkommenWed, 25 Jan 2012 17:08:24 +0100 Portugal | Guimarães - mit Kultur aus der Krise (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1437091-guimaraes-mit-kultur-aus-der-kriseWed, 25 Jan 2012 15:31:43 +0100 Internet | ACTA non gratahttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1436621-acta-non-grataTue, 24 Jan 2012 16:53:32 +0100 Kino | Das Geheimnis des dänischen Films (Público, Lissabon)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1421351-das-geheimnis-des-daenischen-filmsFri, 20 Jan 2012 17:47:49 +0100 Debatte | Der Krieg als Argument zieht nicht mehr (De Morgen, Brüssel)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1416651-der-krieg-als-argument-zieht-nicht-mehrThu, 19 Jan 2012 18:39:20 +0100 Schottland | Wie das Königreich noch zu retten ist (The Guardian, London)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1392611-wie-das-koenigreich-noch-zu-retten-istFri, 13 Jan 2012 18:40:22 +0100 Nationalität | Doppelte Staatsangehörigkeit, dein ist die Zukunft (The Economist, London)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1383361-doppelte-staatsangehoerigkeit-dein-ist-die-zukunftWed, 11 Jan 2012 18:01:36 +0100 Kino | "Play", ein Film dreht Vorurteile um (Aftonbladet, Stockholm)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1379711-play-ein-film-dreht-vorurteile-umTue, 10 Jan 2012 16:35:06 +0100 Debatte | Die freie Ideenwirtschaft (Financial Times, London)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1380431-die-freie-ideenwirtschaftTue, 10 Jan 2012 16:10:35 +0100 Gespräch | Geert Mak - Europas Wiedereroberung (NRC Handelsblad, Rotterdam)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1375101-geert-mak-europas-wiedereroberungMon, 09 Jan 2012 16:50:51 +0100 Rettungspolitik | Gegen alle Regeln (Die Zeit, Hamburg)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1363441-gegen-alle-regelnFri, 06 Jan 2012 17:25:31 +0100 Eurokrise | Wird die EU wie Titos Jugoslawien enden? (Politika, Belgrad)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1359911-wird-die-eu-wie-titos-jugoslawien-endenThu, 05 Jan 2012 16:20:11 +0100 Internet | Die Kommission und das Recht auf Vergessenhttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1345911-die-kommission-und-das-recht-auf-vergessenMon, 02 Jan 2012 15:46:08 +0100 Gespräch | Eine gewisse Vorstellung vom Wissen (Télérama, Paris)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1321291-eine-gewisse-vorstellung-vom-wissenFri, 30 Dec 2011 13:00:34 +0100 Literatur | 2011 - das Jahr des Übersetzers (The Observer, London)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1316081-2011-das-jahr-des-uebersetzersWed, 28 Dec 2011 13:00:19 +0100 Geschichte | Die Bücher der Dissidenten (Lidové noviny , Prag)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1320531-die-buecher-der-dissidentenTue, 27 Dec 2011 13:00:19 +0100 Interview | Andrzej Stasiuks Lektion über Europa (Wprost, Warschau)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1320901-andrzej-stasiuks-lektion-ueber-europaMon, 26 Dec 2011 13:00:14 +0100 Eurokrise | Über Inseln und Utopien (Público, Madrid)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1320361-ueber-inseln-und-utopienFri, 23 Dec 2011 16:18:07 +0100 Europäische Union | Lasst unsere Ideale nicht untergehen! (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1307661-lasst-unsere-ideale-nicht-untergehenTue, 20 Dec 2011 11:51:11 +0100 Internet | Open Data, ein Goldesel (La Stampa, Turin)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1300341-open-data-ein-goldeselFri, 16 Dec 2011 18:37:52 +0100 Debatte | Europas sieben Sünden (2/2) (Die Zeit, Hamburg)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1294271-europas-sieben-suenden-22Thu, 15 Dec 2011 18:08:15 +0100 Debatte | Europas sieben Sünden (1/2) (Die Zeit, Hamburg)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1288071-europas-sieben-suenden-12Wed, 14 Dec 2011 17:50:42 +0100 Schuldenkrise | Lebewohl, liebe Souveränität (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1263801-lebewohl-liebe-souveraenitaetThu, 08 Dec 2011 16:50:36 +0100 Musik | Eurokrise: selbst Hardrocker kriegen weiche Kniehttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1262741-eurokrise-selbst-hardrocker-kriegen-weiche-knieThu, 08 Dec 2011 16:36:23 +0100 Der Europäer der Woche | Der Cyber-Revolutionär vom Tahrir-Platz (Fokus, Stockholm)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1254821-der-cyber-revolutionaer-vom-tahrir-platzTue, 06 Dec 2011 16:40:05 +0100 Porträt | Jürgen Habermas, der letzte Europäer (Der Spiegel, Hamburg)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1240841-juergen-habermas-der-letzte-europaeerFri, 02 Dec 2011 17:31:20 +0100 Europäische Union | Gebt Demokratie eine Chance! (The Guardian, London)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1239011-gebt-demokratie-eine-chanceThu, 01 Dec 2011 16:09:26 +0100 Eurokrise | Das Panik-Prinzip (Berliner Zeitung, Berlin)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1232381-das-panik-prinzipWed, 30 Nov 2011 17:03:33 +0100 Europäische Union | Die mediale Demokratiekrise (De Morgen, Brüssel)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1230081-die-mediale-demokratiekriseTue, 29 Nov 2011 17:57:11 +0100 Debatten | Ängste in Zeiten der Krise (Aftonbladet, Stockholm)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1229851-aengste-zeiten-der-kriseTue, 29 Nov 2011 17:19:39 +0100 Debatte | Die Krise zerreisst uns (The Irish Times, Dublin)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1229781-die-krise-zerreisst-unsTue, 29 Nov 2011 15:05:33 +0100 Griechenland | Die Athen-Biennale oder die Kunst der Krise (Expressen, Stockholm)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1224841-die-athen-biennale-oder-die-kunst-der-kriseMon, 28 Nov 2011 16:30:35 +0100 Ideen | Never mind Höhlenmalereien, here's the Sex Pistols (The Guardian, London)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1217211-never-mind-hoehlenmalereien-here-s-sex-pistolsFri, 25 Nov 2011 18:00:47 +0100 Wer hat Angst vor Deutschland / 5 | Unsere schrecklich nette Familie (Die Zeit, Hamburg)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1214701-unsere-schrecklich-nette-familieFri, 25 Nov 2011 17:21:48 +0100 Wer hat Angst vor Deutschland / 3 | Wir Technokraten mit Goethe unterm Arm (Der Spiegel, Hamburg)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1203421-wir-technokraten-mit-goethe-unterm-armWed, 23 Nov 2011 18:28:34 +0100 Europäische Union | Die Revolution von oben (Libération, Paris)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1205461-die-revolution-von-obenWed, 23 Nov 2011 18:06:58 +0100 Wer hat Angst vor Deutschland / 2 | "Jetzt spricht man deutsh" (Berliner Zeitung, Berlin)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1198041-jetzt-spricht-man-deutshTue, 22 Nov 2011 17:23:15 +0100 Eurokrise | Was haben die Holländer uns denn gebracht? (De Volkskrant, Amsterdam)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1184851-was-haben-die-hollaender-uns-denn-gebrachtFri, 18 Nov 2011 15:49:44 +0100 Debatten | Wo ist der Feind, der uns vereint? (Hospodářské noviny, Prag)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1182111-wo-ist-der-feind-der-uns-vereintThu, 17 Nov 2011 19:35:37 +0100 Debatten | Zur Verteidigung der Technokraten (The Guardian, London)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1181141-zur-verteidigung-der-technokratenThu, 17 Nov 2011 16:51:26 +0100 Debatte | Die Krise und dreierlei Europa (România libera, Bukarest)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1169441-die-krise-und-dreierlei-europaMon, 14 Nov 2011 18:35:13 +0100 Schuldenkrise | Europa gegen das Volk? (The Economist, London)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1161191-europa-gegen-das-volkFri, 11 Nov 2011 17:03:38 +0100 Tschechische Republik | Der "Wahnsinnige" ist tothttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1160851-der-wahnsinnige-ist-totFri, 11 Nov 2011 16:19:18 +0100