<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[EZB]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/de</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>de</language><item><title>Eurozone | Schützt die EZB vor Griechenland (De Tijd, Antwerpen)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1474511-schuetzt-die-ezb-vor-griechenland</link><description><![CDATA[Eine Staatspleite Griechenlands ist weiterhin nicht ausgeschlossen. Sie würde die Europäische Zentralbank gefährden. Um das zu vermeiden, müssen die Staaten in die Tasche greifen und Garantien geben, meint der Wirtschaftswissenschaftler Melvyn Krauss. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/AREND-bce-GREECE.jpg" length="99495" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 18:06:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurokrise | Deutschland raus aus dem Euro (The Times, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1452081-deutschland-raus-aus-dem-euro</link><description><![CDATA[Deutschland wälzt die Sparpolitik auf seine Partner in der Eurozone ab und weigert sich stur gegen eine größere Rolle der EZB und gegen mehr gegenseitige Unterstützung in Sachen Staatsanleihen. Es ist also eher ein Hindernis als ein Rückhalt für die Einheitswährung, findet Anatole Kaletsky. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/brookes-merkel.jpg" length="44179" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 Jan 2012 15:54:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurokrise | Draghi drängt zu schnellem Handeln</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1403431-draghi-draengt-zu-schnellem-handeln</link><description><![CDATA[&ldquo;Die Krise ist sehr ernst. Wir m&uuml;ssen sofort handeln&rdquo;: Il Sole 24 Ore zitiert auf dem Titelblatt die Worte von EZB-Chef Mario Draghi zur Eurokrise [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/il-solle-17012011-100.jpg" length="34644" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 17 Jan 2012 15:17:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise  | Die EZB stützt die Banken</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1319501-die-ezb-stuetzt-die-banken</link><description><![CDATA[&quot;Mario Draghi spielt den Weihnachtsmann&quot;, stellt La Tribune fest. Am 21. Dezember hat der Pr&auml;sident der Europ&auml;ischen Zentralbank eine Kreditlinie in H&ouml;he von 489 Milliarden [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/LaTribune-c.jpg" length="17326" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 14:02:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Und jetzt? | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/editorial/1268261-und-jetzt</link><description><![CDATA[Eine der Konstanten in dieser Krise der Eurozone ist, dass man nie wei&szlig;, ob es dem Gipfel der letzten Chance diesmal gelungen ist, die Einheitsw&auml;hrung ein f&uuml;r allemal zu retten. Der Dezembergipfel macht da keine Ausnahme. Angela Merkel und Nicolas Sarkozy haben es dazu gebracht, dass ihre Partner das Einmei&szlig;eln der Haushaltsdisziplin in den europ&auml;ischen Marmor guthei&szlig;en. Doch die gemischten Reaktionen der Finanzm&auml;rkte am Tag nach dem Europ&auml;ischen Ratstreffen sind vielleicht ein Anzeichen daf&uuml;r, dass doch noch nicht alles vorbei ist.
Denn das getroffene Abkommen schlie&szlig;t nicht nur die Eurobonds aus, die viele Akteure der Finanzbranche verlangten, sondern auch die Banklizenz f&uuml;r den Europ&auml;ischen Stabilit&auml;tsmechanismus, der im Juli 2012 in Kraft tritt. Damit h&auml;tte sich der Rettungsfonds bei der Europ&auml;ischen Zentralbank mit Geld versorgen und somit der Eurozone unbegrenzte Mittel zur Unterst&uuml;tzung der gef&auml;hrdeten L&auml;nder garantieren k&ouml;nnen. Diese Perspektive wird von Deutschland allerdings immer noch abgelehnt. Es bef&uuml;rchtet eine Inflation sowie eine Unterordnung der Zentralbank unter zwingende politische Erfordernisse. Doch diese Ablehnung bringt die Eurozone um eben die &ldquo;Bazooka&rdquo;, die den M&auml;rkten zu verstehen g&auml;be, dass sie jeder Eventualit&auml;t die Stirn bieten kann.
Dadurch, dass die Reform der EU-Vertr&auml;ge nun eingeleitet wurde, gewinnt die EU ein wenig Zeit. Wir d&uuml;rften unsere Euros also auch noch im Jahr 2012 verwenden k&ouml;nnen, obwohl uns manche in den letzten Wochen das Gegenteil prophezeiten. Das ist ein betr&auml;chtliches Resultat. Doch was auch immer man von den M&auml;rkten, den Ratingagenturen und den Spekulanten mit ihren Angriffen auf die europ&auml;ische Wirtschaft halten mag &ndash; man muss hoffen, dass sie sich mit der Entscheidung der 27 zufriedengeben. Denn der Preis ist bereits sehr hoch: Nicht nur l&auml;uft Europa nun mit mehreren Geschwindigkeiten, sondern es wurde auch deutlich die Frage nach der Zukunft Gro&szlig;britanniens innerhalb der EU gestellt.
Diese entscheidenden politischen Probleme werden zweifelsohne in Angriff genommen werden m&uuml;ssen, doch zwei Gesten k&ouml;nnten den zu zahlenden Preis ertr&auml;glicher machen. Zun&auml;chst m&uuml;sste sich Deutschland, das ja nun die von den anderen geforderte Disziplin bekommen hat, dem Gedanken &ouml;ffnen, dass W&auml;hrungsstabilit&auml;t mit einer gewissen Solidarit&auml;t durchaus kompatibel sein kann &ndash; ob nun durch Euro-Anleihen oder durch eine deutlichere Unterst&uuml;tzung der EZB an die geschw&auml;chten L&auml;nder. Und dann m&uuml;ssten sich die europ&auml;ischen Regierungen bewusst werden, dass sie die Logik der Sparpolitik aufgeben und Grundlagen f&uuml;r eine echte Wachstumspolitik auf EU-Ebene einrichten m&uuml;ssen. Daf&uuml;r haben sie bereits ein Werkzeug: die Strategie 2020, die nur ernst genommen werden muss.
Aus dem Franz&ouml;sischen von Patricia Lux-Martel
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 09 Dec 2011 17:31:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Deutschland-Frankreich | Rückkehr der alten Dämonen (Les Echos, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1250641-rueckkehr-der-alten-daemonen</link><description><![CDATA[Mit Deutschlands Vorhaben, in der Eurozone für mehr Disziplin zu sorgen, hat Frankreich seine Probleme. Hinter den deutschenfeindlichen Kommentaren versteckt sich eine Wahrheit, die keiner mehr bestreiten kann: Die Franzosen sind für Europa, solange dieses französisch ist. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/HORSCH-EU-DE.jpg" length="85926" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 05 Dec 2011 18:16:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schicksalstage für den Euro</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/press-review/1225371-schicksalstage-fuer-den-euro</link><description><![CDATA[Die Rating-Note aller europäischen Länder ist gefährdet, hat Moody’s am 28. November verkündet. Gleichzeitig steht Italien seitens der Märkte unter hohem Druck. Die Vorschläge zur Krisenbewältigung häufen sich. Aber ist es vielleicht schon zu spät?, fragt sich die europäische Presse. &ndash;  (Presseschau)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/TOM_euro.jpg" length="82252" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 28 Nov 2011 17:53:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurozone  | Eurobonds werden unsere Rettung sein! (El Mundo, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1210471-eurobonds-werden-unsere-rettung-sein</link><description><![CDATA[Die Kommission hat sie offiziell vorgeschlagen und die Eurobonds werden auch von den Krisenländern als DIE Lösung in der Schuldenkrise angesehen. Jetzt muss nur noch Deutschland davon überzeugt werden und wird hoffentlich bald einlenken, hofft El Mundo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/HACHFELD_eurobonds.jpg" length="77762" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 24 Nov 2011 17:49:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Jean-Claude Trichet: Saldo ausgeglichen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/press-review/1122661-jean-claude-trichet-saldo-ausgeglichen</link><description><![CDATA[Der Präsident der Europäischen Zentralbank scheidet aus einer Institution aus, die für die Zukunft der Einheitswährung eine grundlegende Rolle spielt. Nach seiner achtjährigen Amtszeit fehlt es der europäischen Presse allerdings nicht leicht, seine Mandatsbilanz zu ziehen. &ndash;  (Presseschau)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/trichet-berlin.jpg" length="19630" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 31 Oct 2011 19:04:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>ITALIEN | Zwei Männer und ein Euro | Cartoon (The Economist, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1114021-zwei-maenner-und-ein-euro</link><description><![CDATA[Zwei Männer und ein Euro (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/schrank-berlusconi.jpg" length="48046" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 19:00:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>EU-Gipfel | Die falsche Euro-Rettung (Berliner Zeitung, Berlin)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1106161-die-falsche-euro-rettung</link><description><![CDATA[Europas Politiker mögen die Beschlüsse des Gipfels vom 26. Oktober als historisch feiern. Die Euro-Krise bleibt uns noch ein wenig erhalten. Denn das Grundparadox, dass Staaten das Vertrauen der Anleger mit Geld erkaufen wollen, das sie nicht haben, kann man nicht einfach wegbeschließen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/SCHNEIDER_europe-greece.jpg" length="117569" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 27 Oct 2011 17:06:51 +0100</pubDate></item>
<item><title>"Das ist der €-day für Europa"</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/press-review/1102831-das-ist-der-day-fuer-europa</link><description><![CDATA[Der Sondergipfel am heutigen 26. Oktober in Brüssel ist für die europäische Presse entscheidend. Sowohl was die Rettung Griechenlands als auch die Aufrechterhaltung der Einheitswährung selbst betrifft, herrscht jedoch Verunsicherung vor. &ndash;  (Presseschau)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/EU-jugement-dernier.jpg" length="115830" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 26 Oct 2011 16:38:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Banken | Die Stunde der Sanierung hat geschlagen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1032871-die-stunde-der-sanierung-hat-geschlagen</link><description><![CDATA[&ldquo;EZB und Europa verordnen Notzustand&rdquo;, verk&uuml;ndet Les Echos. In seiner letzten Sitzung als Pr&auml;sident der Europ&auml;ischen Zentralbank hat Jean-Claude Trichet gestern &ldquo;eine Reihe von &lsquo;unkonventionellen&rsquo; [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111007lesechos.jpg" length="6191" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 07 Oct 2011 14:15:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>EZB | Was es ohne Trichet gekostet hätte (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1029991-was-es-ohne-trichet-gekostet-haette</link><description><![CDATA[Für die einen ist er viel zu zögerlich, für die anderen mischt er sich zu sehr in Staatsangelegenheiten ein. Doch immerhin hat der Präsident der Europäischen Zentralbank den Euro bis jetzt am Leben erhalten und verhindern können, dass die Gemeinschaftswährung der Krise zum Opfer fällt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/VADOT-Trichet.jpg" length="51429" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 06 Oct 2011 17:07:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurozone | Ende des Stabilitätsakts (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/939671-ende-des-stabilitaetsakts</link><description><![CDATA[Der Abgang des EZB-Chefvolkswirts Jürgen Stark beschleunigt eine Entwicklung, die die Deutschen nicht wahrhaben wollen, schreibt die FAZ: Das Ende der Stabilitätspolitik um jeden Preis, um Staatspleiten zu verhindern. Auszüge. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Schrank-germany.JPG" length="69459" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 12 Sep 2011 17:12:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Italien | Die Stunde der Wahrheit hat geschlagen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/922861-die-stunde-der-wahrheit-hat-geschlagen</link><description><![CDATA[Die durch den Einbruch an den B&ouml;rsen Anfang der Woche ausgel&ouml;sten Bef&uuml;rchtungen sowie der Druck seitens der EU und Deutschlands waren offensichtlich erfolgreich: Heute, am [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/corriere-della-sera-07092011-100.jpg" length="33066" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 07 Sep 2011 16:18:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Und was jetzt, Griechenland? (To Ethnos, Athen)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/919101-und-was-jetzt-griechenland</link><description><![CDATA[Inzwischen ist es allen klar: die griechische Regierung kann ihre Schulden nicht im versprochenen Maße reduzieren. Das erschüttert die Finanzmärkte. Und in Athen macht sich ein Gefühl der Machtlosigkeit breit, wie in diesem Leitartikel in To Ethnos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/AREND-greece.jpg" length="142929" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 06 Sep 2011 18:20:22 +0100</pubDate></item>
<item><title> Schuldenkrise | Die EZB in der italienischen Falle (Il Sole-24 Ore, Mailand)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/918951-die-ezb-der-italienischen-falle</link><description><![CDATA[Angesichts der Gefahr eines Zahlungsausfalls Italiens hatte die Europäische Zentralbank Rom unterstützt, das sich verpflichtet hatte, dringende Sparmaßnahmen einzurichten. Doch das Zögern der Berlusconi-Regierung bedroht nun die Glaubwürdigkeit der EZB. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/STEPHFF-BCE.jpg" length="129198" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 06 Sep 2011 17:58:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Familienbande | Cartoon (Het Parool, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/919121-familienbande</link><description><![CDATA[Familienbande (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/BERTRAMS_family-ties-490_0.jpg" length="97882" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 06 Sep 2011 17:47:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland  |   Papandreou zwischen Pest und Cholera  </title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/915131-papandreou-zwischen-pest-und-cholera</link><description><![CDATA[Trotz des &uuml;berst&uuml;rzten Aufbruchs der Troika EU-IWF-EZB am 2. September und der Tatsache, dass Griechenland die Bedingungen f&uuml;r die internationale Hilfe nicht erf&uuml;llt, &bdquo;behauptet die [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Kathimerini-05092011-100.jpg" length="34488" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 05 Sep 2011 15:59:26 +0100</pubDate></item>
<item><title> Schuldenkrise    | Alles spielt sich im Süden ab   </title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/915101-alles-spielt-sich-im-sueden-ab</link><description><![CDATA[&bdquo;Die Stunde der Wahrheit f&uuml;r S&uuml;deuropa&rdquo;, titelt La Tribune bez&uuml;glich der drei unter Druck stehenden &bdquo;Club Med&rdquo;-L&auml;nder. Zum einen muss Griechenland, aufgefordert von den Experten [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-tribune-05092011-100.jpg" length="40157" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 05 Sep 2011 15:46:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Geldgeber fordern Politiker zum Handeln auf</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/894201-geldgeber-fordern-politiker-zum-handeln-auf</link><description><![CDATA[&bdquo;Handeln, und zwar sofort&ldquo;! So lautet zusammenfassend die Botschaft gegen eine weltweite Wirtschaftsrezession, die die Leiter der wichtigen Zentralbanken und die IWF-Chefin von Jackson Hole [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/LaTribune-29082011-100.jpg" length="14468" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 29 Aug 2011 14:44:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Frankreich-Deutschland | Gute Ideen mit Verspätung (La Stampa, Turin)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/866041-gute-ideen-mit-verspaetung</link><description><![CDATA[Die von Angela Merkel und Nicolas Sarkozy bei ihrem Treffen am 16. August vorgeschlagenen Maßnahmen sind im Kampf gegen die Schuldenkrise nützlich. Wären sie Monate früher getroffen worden, wäre diese Krise zu vermeiden gewesen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/elysee-euro.jpg" length="39581" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 17 Aug 2011 17:40:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Die EZB steigt in den Ring</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/862201-die-ezb-steigt-den-ring</link><description><![CDATA[&bdquo;EZB st&uuml;tzt Spanien und Italien mit Rekord-Schuldenkauf&ldquo; titelt die Tageszeitung El Pa&iacute;s, nach der Ank&uuml;ndigung der Europ&auml;ischen Zentralbank, sie habe f&uuml;r 22 Milliarden Euro Anleihen [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/16082011-ElPais-100.jpg" length="11790" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 16 Aug 2011 17:06:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Italien | Ein entmündigtes Land</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/855131-ein-entmuendigtes-land</link><description><![CDATA[&bdquo;Die B&ouml;rsen erleiden Schiffbruch, der Euro h&auml;ngt in den Seilen, Obama und die USA sind den Finanzm&auml;rkten ausgeliefert&quot;: Der Zeitschrift Espresso zufolge ist kurz gesagt [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/espresso 2.jpg" length="30703" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 12 Aug 2011 16:26:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | „Europa reagiert&quot;</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/855121-europa-reagiert</link><description><![CDATA[So titelt die spanische Tageszeitung La Vanguardia zu den neusten Entscheidungen, die die Aufregung an den europ&auml;ischen B&ouml;rsen beruhigen sollen. Die Meldung einer Zusammenkunft von [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/vang2.jpg" length="35760" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 12 Aug 2011 13:22:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Presseschau | EZB greift ein: zu spät, zu schwach (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/846681-ezb-greift-ein-zu-spaet-zu-schwach</link><description><![CDATA[An diesem 9. August macht die europäische Presse — mit Ausnahme der britischen — geschlossen mit einem Thema auf: Die Talfahrt der Aktienkurse trotz Einschreitens der Europäischen Zentralbank. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/crisis.jpg" length="206494" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 09 Aug 2011 18:06:52 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Über Bord | Cartoon (Corriere della Sera, Mailand)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/846341-ueber-bord</link><description><![CDATA[Über Bord (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/Gianneli-490.jpg" length="180865" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 09 Aug 2011 17:44:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | EZB allein zuhause</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/837281-ezb-allein-zuhause</link><description><![CDATA[Am Tag nach der Pressekonferenz von EZB-Pr&auml;sident Jean-Claude Trichet, welche eigentlich die M&auml;rkte beruhigen sollte, aber vor allem f&uuml;r &bdquo;Entt&auml;uschung&ldquo; sorgte, ruft La Vanguardia den [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110805vanguardia.jpg" length="8153" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 05 Aug 2011 16:41:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Italien | Der König hätte schweigen sollen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/833951-der-koenig-haette-schweigen-sollen</link><description><![CDATA[&bdquo;Berlusconi: Das Land ist solide.&ldquo; So lautet laut La Stampa die Grundessenz der ungeduldig erwarteten Rede des Regierungschefs vor dem Parlament. Ziel dieser war es, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-stampa-04082011-100.jpg" length="38144" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 04 Aug 2011 17:08:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | „Europa fehlt es verdammt noch mal an Glaubwürdigkeit" (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/833971-europa-fehlt-es-verdammt-noch-mal-glaubwuerdigkeit</link><description><![CDATA[Während Rom und Madrid sich damit abmühen, die Märkte zu beruhigen und von ihrer Kreditwürdigkeit zu überzeugen, meldet die europäische Presse Skepsis an: Sind die 27 Länder und die EU-Institutionen wirklich fähig, sich in der Krise als glaubwürdige Akteure zu behaupten? (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/AREND_italy-spain.jpg" length="98148" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 04 Aug 2011 16:24:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurokrise | Teure Verschnaufpause (Die Welt, Berlin)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/789921-teure-verschnaufpause</link><description><![CDATA[Immerhin, die Euroländer haben sich auf dem Brüsseler Sondergipfel auf ein neues Rettungspaket für Griechenland geeinigt. Gelöst ist das Grundproblem deswegen noch lange nicht, und die Rechnung wird in der Zwischenzeit immer höher, warnt die Welt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tom-hat.jpg" length="35304" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 22 Jul 2011 17:41:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Spanien gibt Deutschland die Schuld</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/773481-spanien-gibt-deutschland-die-schuld</link><description><![CDATA[&bdquo;Zu Hilfe EZB!&ldquo; titelt La Vanguardia am Tag nach den Angriffen der M&auml;rkte auf Spanien und Italien, woraufhin die EZB eingriff und Wertpapiere beider L&auml;nder [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/vanguardia-13072011-100.jpg" length="39577" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 13 Jul 2011 15:36:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurozone | Trichet will Finanzministerium für Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/768551-trichet-will-finanzministerium-fuer-europa</link><description><![CDATA[&bdquo;[Jean-Claude] Trichet fordert EU-Finanzministerium&ldquo;, um den Euro zu st&auml;rken, titelt El Mundo. Der Chef der Europ&auml;ischen Zentralbank will einen &bdquo;Verband, der langfristig f&uuml;r eine gemeinsame [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/11072011-ElMundo-100.jpg" length="12380" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 11 Jul 2011 16:31:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Euro-Zone | Die EZB im Widerstand (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/766021-die-ezb-im-widerstand</link><description><![CDATA[Indem sie den Leitzins anhebt und die portugiesischen Staatsanleihen garantiert, stellt sich die Europäische Zentralbank als Gegengewicht gegen die Rating-Agenturen, ohne dabei Krisenländer zu begünstigen, schreibt die europäische Presse. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ECB_0.jpg" length="77771" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 08 Jul 2011 16:46:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Bitte nicht zur Last fallen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/734281-bitte-nicht-zur-last-fallen</link><description><![CDATA[&bdquo;Mehr Europa, um den Euro zu retten?&rdquo;, fragt sich La Tribune zu Beginn des EU-Gipfels, der sich vorrangig mit dauerhaften L&ouml;sungen zur Bew&auml;ltigung der Schuldenkrise [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-Tribune-23062011-100.jpg" length="41701" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Jun 2011 14:40:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debatte | Raus mit der Wahrheit (La Repubblica, Rom)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/732111-raus-mit-der-wahrheit</link><description><![CDATA[Die Krise hat so manche Betrügereien und Listen der Politik offen gelegt, aber die europäischen Staatschefs verstecken sich weiterhin vor der Wahrheit und verleugnen, was offensichtlich ist. Dabei sind nur Offenheit und der Mut, die Dinge beim Namen zu nennen, in der Lage, Europa zu retten. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/liar-europe2.jpg" length="115375" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 22 Jun 2011 18:05:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Black Box EZB (Mediapart , Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/728691-black-box-ezb</link><description><![CDATA[Für zahlreiche Ökonomen ist eine Umschuldung für Griechenland der einzige Ausweg aus der Schuldenkrise. Eine Option, die von der Europäischen Zentralbank kategorisch abgelehnt wird: das europäische Bankensystem würde zusammenbrechen. Zu einer Refom ist es jedoch nicht in der Lage. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Trichet-BCE.jpg" length="115007" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 21 Jun 2011 17:52:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | Sparkurs jetzt von rechts (Público, Lissabon)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/696391-sparkurs-jetzt-von-rechts</link><description><![CDATA[Obwohl sie die Parlamentswahlen gewonnen hat, wird die konservative portugiesische Opposition es nicht vermeiden können, die drastischen Sparmaßnahmen umzusetzen, die sich die EU und der IWF zur Abwendung der Staatsschuldenkrise ausgedacht haben. Genau die Maßnahmen, die Ministerpräsident José Sócrates seinen Job kosteten. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Portugal-Pedro-Pasos.jpg" length="114457" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 06 Jun 2011 17:55:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Der Rettungsring | Cartoon (Le Vif/L’Express, Brüssel )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/692711-der-rettungsring</link><description><![CDATA[Der Rettungsring (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/VADOT_grece-dette-490.jpg" length="28538" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 03 Jun 2011 17:58:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Institutionen | Trichet will ein europäisches Finanzministerium</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/692291-trichet-will-ein-europaeisches-finanzministerium</link><description><![CDATA[&bdquo;Trichet schl&auml;gt europ&auml;isches Finanzministerium vor&ldquo;, titelt die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Als er am 2. Juni in Aachen f&uuml;r seinen Beitrag zur europ&auml;ischen Vereinigung mit dem [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 03 Jun 2011 16:41:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Die Verschwörung der Idioten (Jornal de Negócios, Lissabon)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/687251-die-verschwoerung-der-idioten</link><description><![CDATA[Indem sie den Schuldenländern drastische Sparpläne verordnet, stellt die Union und ihre politische Führung ihre Blind- und vielleicht auch Dummheit unter Beweis: Die Partner werden in Zwickmühlen gebracht, ohne dass dies irgendjemandem etwas bringe, schreibt ein portugiesischer Jurist. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/HADDAD_economy.jpg" length="36070" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 31 May 2011 18:47:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Strauss-Kahn-Affäre | Der alles außer sich selbst managte (La Repubblica, Rom)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/657051-der-alles-ausser-sich-selbst-managte</link><description><![CDATA[Mit der Verhaftung des IWF-Chefs verliert Europa einen wichtigen internationalen Verbündeten: Dominique Strauss-Kahn war es gelungen, die IWF-Interventionen für die Krisenstaaten sozialer zu gestalten und Europa in einer oft als Speerspitze des Neoliberalismus gesehenen Institution mehr Gewicht zu verleihen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/FMI-DSK.jpg" length="83354" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 16 May 2011 16:45:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Eurostaat oder Bankrott - Brüssel am Spieltisch (The Times, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/650831-eurostaat-oder-bankrott-bruessel-am-spieltisch</link><description><![CDATA[Die Rettungsschirme gehen zwar nicht auf, zentralisieren jedoch die Macht auf Kosten der Nationalstaaten, meint der Times-Kolumnist Anatole Kaletsky. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/MIX_ET_REMI_bailouts_0.jpg" length="122320" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 12 May 2011 16:56:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europäische Zentralbank | Merkel gibt Draghi endlich das Jawort</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/650221-merkel-gibt-draghi-endlich-das-jawort</link><description><![CDATA[&quot;Willkommen, Herr Pr&auml;sident&ldquo; titelt das Handelsblatt, nachdem Angela Merkel schlie&szlig;lich der Ernennung des italienischen Zentralbankchefs Mario Draghi an die Spitze der Europ&auml;ischen Zentralbank im kommenden [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/12052011-100.JPG" length="36017" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 12 May 2011 13:21:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rettungspaket | Erst zahlen, dann denken (Der Standard, Wien)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/637181-erst-zahlen-dann-denken</link><description><![CDATA[Wie viele Bankrottstaaten müssen noch nach Hilfe rufen? Das neue Rettungspaket für Portugal sollte das letzte sein, bevor Europa seine Währungsunion umkrempelt, meint der Wiener Standard. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/VLAHOVIC_portugal-crisis.jpg" length="77916" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 05 May 2011 18:16:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | Karges Neues Jahr (Jornal de Negócios, Lissabon)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/634771-karges-neues-jahr</link><description><![CDATA[Das EU/IWF-Rettungspaket für Portugal wird wahrscheinlich nicht so harte Auflagen mit sich bringen, wie die Portugiesen das befürchtet haben. Aber wenn das Land einen echten Neustart vollbringen soll, wird sich einiges ändern, warnt das Jornal de Negócios. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Portugal-crisis.jpg" length="67719" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 04 May 2011 18:31:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europäische Union | Deutschland skeptischer Zuschauer</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/619761-deutschland-skeptischer-zuschauer</link><description><![CDATA[&bdquo;Europa streitet, Deutschland schaut zu&ldquo;, titelt das Handelsblatt, das ex-CDU-Fraktionschef Friedrich Merz eine ganze Titelseite einr&auml;umt. In einem Rundumschlag kritisiert dieser die Schw&auml;che der politischen [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/FTD-Handelsblatt.jpg" length="136048" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 27 Apr 2011 14:26:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Neue Agenda für Portugal</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/595461-neue-agenda-fuer-portugal</link><description><![CDATA[&quot;IWF erwartet Auswirkungen des Sparpakets und prognostiziert f&uuml;r 2012 Rezession und Rekordarbeitslosigkeit&ldquo;, titelt P&uacute;blico w&auml;hrend sich bereits ein Expertenteam der EU-Kommission und des IWF im [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/publico-12042011-100.jpg" length="44331" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 12 Apr 2011 16:31:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Porträt | Super Mario unterwegs nach Frankfurt (Der Spiegel, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/590691-super-mario-unterwegs-nach-frankfurt</link><description><![CDATA[Der Italiener Mario Draghi hat gute Chancen nach Jean-Claude Trichet Chef der Europäischen Zentralbank zu werden. Die Euro-Rettung würde damit einem Banker aus einem hochverschuldeten Land anvertraut werden. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/draghi-thoughtful.jpg" length="20095" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 08 Apr 2011 17:46:57 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
