Presseurop | <![CDATA[Die EU in der Welt]]> http://www.presseurop.eu/de The best of the European press translated into 10 languages deEurokrise | Peking schickt Merkel zum "Hausaufgaben machen"http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1477531-peking-schickt-merkel-zum-hausaufgaben-machenFri, 03 Feb 2012 17:37:58 +0100 Transnistrien | Abgekartete Wahl in Tiraspol (România libera, Bukarest)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1267951-abgekartete-wahl-tiraspolFri, 09 Dec 2011 17:44:57 +0100 Deutschland/Syrien | Späht Damaskus mit europäischer Hilfe?http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1143041-spaeht-damaskus-mit-europaeischer-hilfeMon, 07 Nov 2011 13:40:16 +0100 Schweden | Zwei Journalisten, ein Minister und Erdölhttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1069561-zwei-journalisten-ein-minister-und-erdoelTue, 18 Oct 2011 15:37:34 +0100 EU-China | "Ich will nicht als Chinese sterben" (La Stampa, Turin)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1053931-ich-will-nicht-als-chinese-sterbenThu, 13 Oct 2011 19:54:18 +0100 Östliche Partnerschaft | Keine Augen für den Osten (Polityka, Warschau)http://www.presseurop.eu/de/content/article/1006451-keine-augen-fuer-den-ostenThu, 29 Sep 2011 19:18:26 +0100 Libyenkrieg | Nach dem Krieg ist Erntezeithttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/907671-nach-dem-krieg-ist-erntezeitFri, 02 Sep 2011 14:31:03 +0100 Presseschau | Libyen: Nach dem Krieg kommen die Geschäfte (Presseurop, )http://www.presseurop.eu/de/content/article/905051-libyen-nach-dem-krieg-kommen-die-geschaefteThu, 01 Sep 2011 17:15:44 +0100 Weißrussland | Europa hilft bei Lukaschenkos Rettunghttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/894021-europa-hilft-bei-lukaschenkos-rettungMon, 29 Aug 2011 13:47:34 +0100 Somalia | Hungersnot: So kann Europa helfen (ABC, Madrid)http://www.presseurop.eu/de/content/article/862941-hungersnot-so-kann-europa-helfenTue, 16 Aug 2011 18:26:53 +0100 Balkan | Schmuggelkrieg im Kosovo (NRC Handelsblad, Rotterdam)http://www.presseurop.eu/de/content/article/812751-schmuggelkrieg-im-kosovoFri, 29 Jul 2011 16:32:38 +0100 Hungerhilfe | Wie Somalia wirklich zu helfen isthttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/809631-wie-somalia-wirklich-zu-helfen-istThu, 28 Jul 2011 14:08:25 +0100 Frankreich/Afghanistan | Journalisten nach 18 Monaten bei den Taliban freihttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/749621-journalisten-nach-18-monaten-bei-den-taliban-freiThu, 30 Jun 2011 14:52:19 +0100 China – Deutschland | Kleine Gesten erhalten die Freundschafthttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/743221-kleine-gesten-erhalten-die-freundschaftMon, 27 Jun 2011 16:56:12 +0100 Malta | Im Lager der Vergessenen (Mediapart , Paris)http://www.presseurop.eu/de/content/article/703721-im-lager-der-vergessenenThu, 09 Jun 2011 17:48:13 +0100 EU-USA | Obama entdeckt Europa wiederhttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/702821-obama-entdeckt-europa-wiederThu, 09 Jun 2011 15:10:20 +0100 Krieg in Libyen | Wie lange noch?http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/702771-wie-lange-nochThu, 09 Jun 2011 14:45:34 +0100 Strauss-Kahn-Affäre | Wer sagt, dass Europa den IWF leiten muss? (The Independent, London)http://www.presseurop.eu/de/content/article/666261-wer-sagt-dass-europa-den-iwf-leiten-mussFri, 20 May 2011 18:04:17 +0100 Wirtschaft | Warum der IWF europäisch bleiben muss (Le Figaro, Paris)http://www.presseurop.eu/de/content/article/665811-warum-der-iwf-europaeisch-bleiben-mussFri, 20 May 2011 16:44:28 +0100 Syrien-EU | Freie Hand für Assad (SME, Bratislava)http://www.presseurop.eu/de/content/article/650341-freie-hand-fuer-assadThu, 12 May 2011 16:33:45 +0100 Russland-EU | Eiserner Vorhang vor dem Fenster (Polityka, Warschau)http://www.presseurop.eu/de/content/article/645851-eiserner-vorhang-vor-dem-fensterTue, 10 May 2011 17:29:42 +0100 Nach Bin Laden | Tag der Scham für Europa (Handelsblatt, Düsseldorf)http://www.presseurop.eu/de/content/article/632391-tag-der-scham-fuer-europaTue, 03 May 2011 18:43:50 +0100 Afrika | Debatte um die „Françafrique"http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/602291-debatte-um-die-francafriqueFri, 15 Apr 2011 17:54:33 +0100 Elfenbeinküste | Paris setzt Gbagbo ein Endehttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/594921-paris-setzt-gbagbo-ein-endeTue, 12 Apr 2011 14:13:00 +0100 Diplomatie | Catherine Ashton: Mission impossible (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/de/content/article/580991-catherine-ashton-mission-impossibleFri, 01 Apr 2011 18:30:07 +0100 Diplomatie | Paris-London, der neue Motor der EU (La Stampa, Turin)http://www.presseurop.eu/de/content/article/578361-paris-london-der-neue-motor-der-euThu, 31 Mar 2011 17:23:58 +0100 Libyenkrieg | Spannungen zwischen Paris und Romhttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/563721-spannungen-zwischen-paris-und-romTue, 22 Mar 2011 14:00:26 +0100 LIBYEN | Gerechter Krieg, unklare Ziele (Presseurop, )http://www.presseurop.eu/de/content/article/562901-gerechter-krieg-unklare-zieleMon, 21 Mar 2011 17:37:50 +0100 EU-Libyen | Europas entwaffnete Diplomatie (Presseurop, )http://www.presseurop.eu/de/content/article/562731-europas-entwaffnete-diplomatieMon, 21 Mar 2011 16:45:41 +0100 EU-Libyen | Feuerprobe für die Moral (Presseurop, )http://www.presseurop.eu/de/content/article/559721-feuerprobe-fuer-die-moralFri, 18 Mar 2011 17:22:57 +0100 Atomkraft | Merkel, oder die Kunst der Panikmache (Coulisses de Bruxelles, Brüssel)http://www.presseurop.eu/de/content/article/559381-merkel-oder-die-kunst-der-panikmacheFri, 18 Mar 2011 14:04:36 +0100 EU - Libyen | Rebellenchef bittet um Hilfehttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/540361-rebellenchef-bittet-um-hilfeThu, 10 Mar 2011 13:16:15 +0100 Europäische Finanzhilfe | Ost und Süd kämpfen ums Geld (De Standaard, Brüssel)http://www.presseurop.eu/de/content/article/538941-ost-und-sued-kaempfen-ums-geldWed, 09 Mar 2011 17:59:36 +0100 Niederlande – Oman | Umstrittenes Treffen unter Königenhttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/538321-umstrittenes-treffen-unter-koenigenWed, 09 Mar 2011 15:39:40 +0100 Arabische Revolutionen | Lasst die Neuen mitmachen (La Stampa, Turin)http://www.presseurop.eu/de/content/article/521361-lasst-die-neuen-mitmachenTue, 01 Mar 2011 18:54:57 +0100 Libyen-Krise | Malta fordert Hilfehttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/518561-malta-fordert-hilfeMon, 28 Feb 2011 13:17:37 +0100 Arabische Revolutionen | Europas ungutes Beispiel (Frankfurter Rundschau, Frankfurt)http://www.presseurop.eu/de/content/article/515461-europas-ungutes-beispielThu, 24 Feb 2011 19:18:37 +0100 EU - Libyen | Libyens Kampf, Europas Schmach (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/de/content/article/514131-libyens-kampf-europas-schmachWed, 23 Feb 2011 17:59:31 +0100 Arabische Revolutionen | Was auf Europa zukommt (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/de/content/article/510871-was-auf-europa-zukommtMon, 21 Feb 2011 18:23:21 +0100 Arabische Revolution | Lady Ashton hat sich ausgebootet (Libération, Paris)http://www.presseurop.eu/de/content/article/506941-lady-ashton-hat-sich-ausgebootetThu, 17 Feb 2011 17:04:55 +0100 Niederlande-Afghanistan | Missverständnis über den Einsatzhttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/503161-missverstaendnis-ueber-den-einsatzTue, 15 Feb 2011 15:55:28 +0100 Niederlande - Iran | Spannungen nach heimlicher Beerdigunghttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/494391-spannungen-nach-heimlicher-beerdigungTue, 08 Feb 2011 15:32:40 +0100 Europa – Ägypten | Stabilität, unser Fetischhttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/490611-stabilitaet-unser-fetischFri, 04 Feb 2011 14:46:53 +0100 EU-Ägypten | Letzter Aufruf für Ohnmächtige (Presseurop, )http://www.presseurop.eu/de/content/article/484131-letzter-aufruf-fuer-ohnmaechtigeMon, 31 Jan 2011 14:16:04 +0100 Niederlande – Iran | Hinrichtung löst diplomatische Krise aushttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/483421-hinrichtung-loest-diplomatische-krise-ausMon, 31 Jan 2011 13:12:52 +0100 EU-Weißrussland | Minsk schachert mit Brüsselhttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/483091-minsk-schachert-mit-bruesselMon, 31 Jan 2011 12:53:17 +0100 Diplomatie | Frattinis Plan für Ägyptenhttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/481671-frattinis-plan-fuer-aegyptenFri, 28 Jan 2011 16:20:34 +0100 Niederlande | Zurück nach Afghanistanhttp://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/479681-zurueck-nach-afghanistanThu, 27 Jan 2011 14:25:17 +0100 Kosovo | Hashim Thaçi, der große Fisch von Pristina (The Guardian, London)http://www.presseurop.eu/de/content/article/476531-hashim-thaci-der-grosse-fisch-von-pristinaTue, 25 Jan 2011 14:09:04 +0100 EU-Usbekistan | Unser Freund aus Taschkent (De Standaard, Brüssel)http://www.presseurop.eu/de/content/article/474751-unser-freund-aus-taschkentMon, 24 Jan 2011 10:07:06 +0100