<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Börse]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/de</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>de</language><item><title>Finanzen | Börsenlogik | Cartoon (Süddeutsche Zeitung, München)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1315711-boersenlogik</link><description><![CDATA[Börsenlogik (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/HORSCH_logiqueBourse-490.jpg" length="37360" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 21 Dec 2011 17:49:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise  | Italien und Spanien in Turbulenzen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/783581-italien-und-spanien-turbulenzen</link><description><![CDATA[&bdquo;Mit dem Tiefgang der B&ouml;rse kehrt die Angst zur&uuml;ck&ldquo;, stellt La Stampa am Tag nach dem &bdquo;Schwarzen Montag&ldquo; der europ&auml;ischen B&ouml;rsen fest. In Mailand war [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/19072011-La-Stampa-ElMundb.jpg" length="82516" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 19 Jul 2011 15:48:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>Italien | Der Untergang des Silvio Berlusconi (La Repubblica, Rom)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/778741-der-untergang-des-silvio-berlusconi</link><description><![CDATA[ Die plötzliche Schwäche Italiens an der Börse nimmt Berlusconi, der behauptet hatte, seinem Land gehe es gut, jede Glaubwürdigkeit. Nun fehlt vom Cavaliere jede Spur, ganz, als gebe es ihn gar nicht – seine Regierung sieht sich gezwungen, als letzte Rettung ein Sparpaket zu verabschieden, dessen Nutzen absolut nicht sicher ist.  (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Italy-Titanic-Bertrams.jpg" length="47508" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 15 Jul 2011 17:39:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurozone | Entscheidende Schlacht um Italien (La Repubblica, Rom)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/771341-entscheidende-schlacht-um-italien</link><description><![CDATA[Italiens Wirtschaft steht nicht am schlechtesten in der Europäischen Union da, doch hohe Verschuldung und schwaches Wachstum machen es anfällig für Spekulation. Und jetzt, da diese neue Front eröffnet wird, könnte sich dort die Zukunft des Euro entscheiden. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/12072011-italy-crisis.jpg" length="62082" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 12 Jul 2011 17:26:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | „Das ist der Euro, ihr Idioten!" (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/771251-das-ist-der-euro-ihr-idioten</link><description><![CDATA[Die Märkte stehen skeptisch dem griechischen Rettungsplan gegenüber und fahren nun Attacken auf die spanischen und italienischen Staatsschulden. Für die spanische Presse sind die Europäer schuld, die unfähig sind, zur Rettung der gemeinsamen Währung an einem Strang zu ziehen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/12072011-pressreview.jpg" length="97606" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 12 Jul 2011 17:17:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgien-Spanien | Verschuldete Staaten unter Druck</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/606721-verschuldete-staaten-unter-druck</link><description><![CDATA[&quot;Schuldenkrise eskaliert&ldquo;, titelt De Standaard. Am 18. April hat Belgien Anleihen in H&ouml;he von 2,95 Milliarden Euro aufgelegt, zu einem Zinssatz, der im Lauf des [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/De-Standaard-100.jpg" length="40343" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 19 Apr 2011 14:12:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Spanien | Ratingagenturen vor Gericht</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/511031-ratingagenturen-vor-gericht</link><description><![CDATA[Diese Woche d&uuml;rfte bei der h&ouml;chsten Instanz des spanischen Strafgerichts eine &bdquo;Klage gegen die Markt-Orakel&ldquo; eingehen, titelt die Tageszeitung P&uacute;blico. Etwa zehn Rechtsanw&auml;lte, die zwei [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Publico-02212011-130.JPG" length="31119" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 21 Feb 2011 18:29:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Märkte | Mitteleuropa in der Ägyptenkrise</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/485181-mitteleuropa-der-aegyptenkrise</link><description><![CDATA[&bdquo;Chaos in &Auml;gypten: die Kurse fallen, das Erd&ouml;l steigt&ldquo;, sorgt sich die Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny. Die Prager Tageszeitung erkl&auml;rt, dass die B&ouml;rsen in Mittel- und Osteuropa [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110201hn.jpg" length="6858" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 01 Feb 2011 14:06:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Wirtschaft | Freu dich deines Euros (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/407021-freu-dich-deines-euros</link><description><![CDATA[Sicher, die Gemeinschaftswährung ist durch die Krisen in Irland oder Griechenland geschwächt. Doch auf internationalem Parkett bleibt sie eine zukunftsträchtige Währung. Der Euro verdient, dass man um ihn kämpft, schreibt der französische Publizist Alain Frachon. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/supereuro.jpg" length="71650" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 26 Nov 2010 13:27:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Wirtschaftsregierung | EU verstärkt ihre Finanzkontrolle</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/330661-eu-verstaerkt-ihre-finanzkontrolle</link><description><![CDATA[&quot;Br&uuml;ssel stellt die Weichen f&uuml;r die Bildung paneurop&auml;ischer Finanzkontrollorganisationen&quot;, berichtet die Financial Times. Am 2. September einigten sich die Europ&auml;er darauf, drei Organe zu bilden, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/03092010-FT-100.jpg" length="11807" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 15:17:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Spanien | Kein bisschen griechisch</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/305871-kein-bisschen-griechisch</link><description><![CDATA[&quot;Die neuen Wirtschaftsdaten schrecken Finanzhaie ab&quot;, frohlockt P&uacute;blico. Die linksliberale Tageszeitung erkl&auml;rt, dass sich &quot;mit Transparenz und den Ergebnissen der Stresstests die Panik auf den [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/02082010-Publico.jpg" length="12694" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 02 Aug 2010 13:23:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Finanzmärkte | Staat gegen Markt: ein ungleicher Kampf (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/290541-staat-gegen-markt-ein-ungleicher-kampf</link><description><![CDATA[Seit dem Beginn der Krise 2008, fühlen sich die Nationalstaaten von den neuen Global Playern, die in der sich neu organisierenden Welt agieren, überrannt. Eine Situation, die vor allem die Siebenundzwanzig trifft, denen es an politischem Leadership fehlt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/states-vs-markets-Pavel_0.jpg" length="109403" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 08 Jul 2010 15:15:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Großbritannien | Eurokrise erhitzt die City</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/255671-eurokrise-erhitzt-die-city</link><description><![CDATA[&quot;Der Euro ist in Gefahr&quot;,&nbsp;titelt The Times und stellt fest, dass Deutschland schuld ist. &quot;Angela Merkel versetzte die EU-Regierungen mit ihren Warnungen, dass der Euro [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Times-05202010.JPG" length="35893" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 20 May 2010 16:43:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Börse | Berliner Verbot erschüttert die Märkte</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/254591-berliner-verbot-erschuettert-die-maerkte</link><description><![CDATA[&quot;Die deutschen Beh&ouml;rden haben ein partielles Verbot von spekulativen Leerverk&auml;ufen ausgesprochen&quot;, titelt die Financial Times. Die Ma&szlig;nahme gegen ungedeckte Leerverk&auml;ufe von Aktien und Staatsanleihen kommt [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/FT-19052010.JPG" length="41093" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 19 May 2010 16:22:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Die Märkte zügeln | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/editorial/209231-die-maerkte-zuegeln</link><description><![CDATA[In Europa ist Strenge angesagt. Am 8. M&auml;rz hat der portugiesische Ministerpr&auml;sident Jos&eacute; Socrates ein &quot;Wachstums- und Stabilit&auml;tsprogramm&quot; pr&auml;sentiert, das vor allem eine drastische Senkung der &ouml;ffentlichen Ausgaben bedeutet. Am 10. wurde Griechenland von einem Generalstreik lahm gelegt. Die Proteste richteten sich gegen das Sparprogramm von Giorgos Papandreous Regierung, das er unter dem Druck seiner Partner und der Finanzm&auml;rkte ausarbeiten musste. L&auml;nder wie Irland, Spanien und Ungarn m&uuml;ssen sich der gleichen Disziplin unterwerfen, w&auml;hrend England und Frankreich einer &auml;hnlichen Art von Haushaltskrise ausgeliefert sind.
Ob man zur Eurozone geh&ouml;rt oder nicht, eine soziale oder liberale Tradition hat, &quot;sie werden nicht alle sterben, aber alle sind getroffen&quot;, wie der gro&szlig;e franz&ouml;sische Fabeldichter Jean de Lafontaine schrieb. Und alle m&uuml;ssen neu definieren, wie das europ&auml;ische Sozialmodell aussieht, ein Modell, das nach einem Gleichgewicht zwischen Wettbewerbsanforderungen und sozialer Gerechtigkeit sucht. Die Anforderungen sind umso h&ouml;her, als dass die Bev&ouml;lkerung der einzelnen L&auml;nder die derzeitige H&auml;rte nicht ohne Gegenleistung akzeptieren wird.
Daher ist es kein Zufall, dass sich Europa auf die Spekulanten st&uuml;rzt. In einem gemeinsamen Brief baten Nicolas Sarkozy, Angela Merkel, Jean-Claude Junker (Chef der Eurogruppe) und Giorgos Papandreou die Europ&auml;ische Kommission, eine Ermittlung &uuml;ber den Einfluss von Spekulation zu veranlassen. Gleichzeitig reden das Europ&auml;ische Parlament und die Mitgliedsstaaten &uuml;ber die Modalit&auml;ten, um das Vorgehen von Hedgefonds in Europa strenger zu &uuml;berwachen.
Die M&auml;rkte zu regulieren ohne die F&auml;higkeit der L&auml;nder zu gef&auml;hrden, den Wirtschaftsaufschwung zu finanzieren, nennt die S&uuml;ddeutsche Zeitung &quot;einen schmalen Grat zwischen Gut und B&ouml;se&quot;. Aber der Grat ist mindestens genauso schmal zwischen der notwendigen Instandsetzung der Wirtschaft und dem Bewusstsein der wachsenden Schwierigkeiten eines gro&szlig;en Teils der europ&auml;ischen Bev&ouml;lkerung. Wenn die T&auml;tigkeit der Hedgefonds die Staaten destabilisiert und ihre Z&uuml;gellosigkeit ein Ressentiment n&auml;hrt, von dem extremistische Parteien profitieren, ist es nur legitim, dass sich die Regierungen zusammentun, um das Gleichgewicht ihrer Gesellschaft zu verteidigen.
Eric Maurice
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 12 Mar 2010 17:13:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Börse | Auf zur Spekulantenjagd!</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/204941-auf-zur-spekulantenjagd</link><description><![CDATA[&quot;Die Jagdsaison auf Spekulanten ist er&ouml;ffnet&quot;, titelt Lib&eacute;ration. Die franz&ouml;sische Tageszeitung druckt die Portr&auml;ts der &quot;Finanzr&auml;uber&quot;, darunter der &quot;Meister&quot; George Soros. Die Hedgefonds-Chefs, die sich [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Liberation-050302010.JPG" length="37410" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 05 Mar 2010 18:45:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Börse | Euro gegen Spekulationsfonds (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/185781-euro-gegen-spekulationsfonds</link><description><![CDATA[Die an mehreren Finanzplätzen angegriffene europäische Währung macht ihre bis jetzt härteste Prüfung durch. Die europäische Presse prangert eine konzertierte Offensive an und ruft die 27 zur Reaktion auf. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/euro-crisis.jpg" length="180215" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 08 Feb 2010 18:39:14 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
