<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Industrie und Handel]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/de</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>de</language><item><title>Niederlande | Kommt ein Kath-Verbot?</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1383241-kommt-ein-kath-verbot</link><description><![CDATA[Die niederl&auml;ndische Regierung will ein Kath-Verbot verh&auml;ngen. Damit reagiert sie auf eine Studie, laut der die Droge vor allem von somalischen Einwanderern konsumiert wird. Der [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 15:06:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Lebensmittelsicherheit | Europas Kontrolleure unter Kontrolle (Süddeutsche Zeitung, München)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1172991-europas-kontrolleure-unter-kontrolle</link><description><![CDATA[Die europäische Lebensmittelaufsicht entscheidet, was auf unseren Tellern landet. Ihre Verbindungen zur Industrie sind aber zahlreich – und zu Lasten der Verbraucher. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/efsa.jpg" length="234000" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 17:03:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Italien | Fiat geht seinen eigenen Weg</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1021421-fiat-geht-seinen-eigenen-weg</link><description><![CDATA[&ldquo;Fiat abgespalten&rdquo;, titelt Il Sole 24 Ore. Unternehmenschef Sergio Marchionne k&uuml;ndigte am Montag den Austritt Fiats aus dem italienischen Unternehmerverband Confindustria an. Italiens f&uuml;hrender Autobauer [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/Fiat-il-sole_0.jpg" length="119254" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 04 Oct 2011 14:44:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>EU-Parlament | Grünes Licht für Produkte aus Palästina</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1001331-gruenes-licht-fuer-produkte-aus-palaestina</link><description><![CDATA[W&auml;hrend sich die 27 EU-Staaten noch immer auf keine gemeinsame Position zur Anerkennung Pal&auml;stinas geeinigt haben, will das EU-Parlament pal&auml;stinensischen Agrarerzeugnissen ab Januar 2012 den [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 28 Sep 2011 16:47:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumänien | Bukarest im Goldrausch (Revista 22, Bukarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/954411-bukarest-im-goldrausch</link><description><![CDATA[Die Wirtschaftskrise lässt den Goldwert weltweit steigen. In Partnerschaft mit einer kanadischen Firma hat die rumänische Regierung durchaus die Absicht, dies zu nutzen und das Goldbergwerk in Roşia Montană wieder zu öffnen. Ein umstrittener Plan. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Rosia-Montana.jpg" length="110153" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 19:11:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>EU-China | Dranbleiben und hoffen (The Guardian, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/745671-dranbleiben-und-hoffen</link><description><![CDATA[Die europäische Schuldenkrise ist für chinesische Auslandsinvestments wie ein leer stehendes Tor. Deshalb müssen wir ergründen, welche Art von Weltmacht China sein will, findet Timothy Garton Ash. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/china-dragon.jpg" length="23965" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 28 Jun 2011 17:24:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Deutschland - Polen | Berlin und Warschau - alles wunderbar</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/718671-berlin-und-warschau-alles-wunderbar</link><description><![CDATA[&quot;Hand in Hand mit den Deutschen&ldquo;, titelt die Gazeta Wyborcza am 20. Jahrestag des Deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrags &ndash; einem Meilenstein in den deutsch-polnischen Beziehungen seit dem [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110617gazetawyborcza.jpg" length="6414" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 17 Jun 2011 14:56:51 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schweden | SAAB: Neustart dank Chinesen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/631581-saab-neustart-dank-chinesen</link><description><![CDATA[&bdquo;Die Chinesen steigen ein&ldquo;, jubelt die Dagens Industri, nachdem Spyker Cars, die niederl&auml;ndische SAAB-Mutter, die strategische Partnerschaft mit dem chinesischen Automobilkonzern Hawtai bekanntgegeben hatte. Dem [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dagens-industri-03052011.jpg" length="47440" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 03 May 2011 14:13:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumänien | Dacia fürchtet Standortverlagerung</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/532031-dacia-fuerchtet-standortverlagerung</link><description><![CDATA[In Rum&auml;nien sorgt man sich um die m&ouml;gliche Produktionsverlagerung nach Marokko von einigen Renault-Modellen, die momentan mit geringem Kostenaufwand von Dacia gefertigt werden. &bdquo;Marokko bedroht [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Gandul-030701-100.jpg" length="50019" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 07 Mar 2011 15:43:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Spanien | Magnet Barcelona</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/435181-magnet-barcelona</link><description><![CDATA[&bdquo;2010: Tourismusrekord f&uuml;r Barcelona&ldquo;, titelt El Peri&oacute;dico de Catalunya. Mit mehr als sieben Millionen Besuchern verzeichnet die katalanische Hauptstadt &bdquo;das beste Tourismusjahr seiner Geschichte&ldquo;, berichtet [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/20122010-El-Periodico-100.jpg" length="22315" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 20 Dec 2010 14:34:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Illegaler Handel  | Moderne Sklaven fischen für Europa (The Guardian, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/355501-moderne-sklaven-fischen-fuer-europa</link><description><![CDATA[Illegale Fischkutter, die ihre Arbeitskräfte unter entsetzlichen Bedingungen ausnutzen, agieren auf hoher See vor den ungeschützten Küsten Westafrikas. Eine Umweltorganisation enthüllte, dass ein Großteil ihres Fangs für den europäischen Markt bestimmt ist. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/All-at-Sea---Cover.jpg" length="52562" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Oct 2010 17:03:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Opel gen Osten</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/343641-opel-gen-osten</link><description><![CDATA[&quot;Der Opel-Motor auf Hochtouren&quot;, titelt N&eacute;pszabads&aacute;g. Am Tag zuvor k&uuml;ndigte das Tochterunternehmen von General Motors an, 500 Millionen Euro in den Ausbau des Werks von [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100922nepszabadsag.jpg" length="8160" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 22 Sep 2010 13:38:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Globalisierung | China, ein Koloss auf tönernen Füßen (De Standaard, Brüssel)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/327771-china-ein-koloss-auf-toenernen-fuessen</link><description><![CDATA[Als zweitgrößte Wirtschaftsmacht der Welt beunruhigt China durch seinen Aufschwung die anderen Großmächte der Wirtschaft, wie die USA und Europa. Dabei profitieren auch die europäischen Unternehmen vom chinesischen Wachstum und es stellt, wie schon Japan in den 1970er und 80er Jahren keine Bedrohung dar. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/china-economy.jpg" length="43572" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 31 Aug 2010 18:28:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Island  | Der Makrelen-Krieg (The Guardian, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/322541-der-makrelen-krieg</link><description><![CDATA[Schottland und Norwegen fordern die EU auf, hart gegen Island und die Färöer-Inseln durchzugreifen. Anlass: Der eskalierende und himmelschreiende Machtkampf um die Fischbestände, welche an die Kabeljaukriege erinnern. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/mackerel-war.jpg" length="86120" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 24 Aug 2010 17:20:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Tschechische Republik | 17. deutsches Wirtschaftsland</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/290381-17-deutsches-wirtschaftsland</link><description><![CDATA[&quot;Frischer Wind f&uuml;r die tschechische Wirtschaft&quot;, jubelt Lidov&eacute; noviny auf der Titelseite. Der Export, die Lokomotive der lokalen Wirtschaft, hat im Mai um 24,4 Prozent [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/08072010-Lidove-Noviny.jpg" length="14719" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 08 Jul 2010 14:24:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | China shoppt sich durch die Krise</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/255651-china-shoppt-sich-durch-die-krise</link><description><![CDATA[&quot;Sie wollen &uuml;ber den Hafen von Pir&auml;us in Europa Fu&szlig; fassen&quot;, beteuert Ta Nea auf dem Titelblatt. &quot;Sie&quot;, das sind die M&auml;nner von der China [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Tanea-20052010.jpg" length="40297" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 20 May 2010 16:28:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Italien | Ein Fiat schiebt die Wirtschaft an</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/237101-ein-fiat-schiebt-die-wirtschaft</link><description><![CDATA[Einen Tag nachdem bekannt wurde, dass Cordero di Montezemolo das Steuer des gr&ouml;&szlig;ten italienischen Unternehmens an John Elkann weiterreicht, titelt La Stampa: &quot;Fiat soll aufgeteilt [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-Stampa-22042010.jpg" length="38311" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Apr 2010 17:14:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgien | Mumbai an der Schelde (De Morgen, Brüssel)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/215751-mumbai-der-schelde</link><description><![CDATA[In Antwerpen, der Welthauptstadt der Diamanten, sind Handel und Schleifereien nicht mehr in fester Hand der orthodoxen Juden. Seit den achtziger Jahren haben ihnen die Jaina aus Indien den Rang abgelaufen. Sie verändern das Gesicht der flämischen Stadt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/antwerp-diamond-bourse.JPG" length="166960" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 23 Mar 2010 17:33:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kontroverse | Deutschland, der Geisterfahrer (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/211341-deutschland-der-geisterfahrer</link><description><![CDATA[Die deutsche Handelsmacht schwächt die Wirtschaft in den europäischen Ländern. Dieser von der französischen Wirtschaftsministerin ausgedrückte Vorwurf, den in der EU immer mehr teilen, löst in der Presse lebhafte Debatten aus. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ship-germany.jpg" length="31921" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 16 Mar 2010 18:10:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Internet | Google im Brüsseler Fadenkreuz</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/198791-google-im-bruesseler-fadenkreuz</link><description><![CDATA[&quot;Die Europ&auml;er beunruhigt die Macht von Google&quot;, titelt Le Figaro. Drei Internetseiten werfen der amerikanischen Suchmaschine unlautere Praktiken vor und riefen die Europ&auml;ische Kommission diesbez&uuml;glich [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100225figaro.jpg" length="7332" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 25 Feb 2010 16:51:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schweden / Niederlande | Saab hängt am Luxusschlepper</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/177771-saab-haengt-am-luxusschlepper</link><description><![CDATA[&quot;Nun muss Saab lernen, auf eigenen Beinen zu stehen&quot;, titelt Dagens Nyheter. F&uuml;r 52 Millionen Euro (zuz&uuml;glich 231,5 Millionen Vorzugsaktien) hat der amerikanische Konzern General [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/dagens-nyheter-27012010.jpg" length="45148" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 27 Jan 2010 17:48:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automobilindustrie  | Reif für den Schrottplatz? (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/175351-reif-fuer-den-schrottplatz</link><description><![CDATA[Die angekündigte Schließung des Opel-Werks im belgischen Antwerpen verdeutlicht die europaweite Krise der Automobilbranche. Von Konjunkturfragen einmal abgesehen, macht sich die Presse Gedanken über die Zukunft eines für unseren Kontinent kritischen Industriemodells. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/crisis-auto-2.jpg" length="167779" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 22 Jan 2010 18:23:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automobilindustrie | General Motors zählt seine Freunde (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/131741-general-motors-zaehlt-seine-freunde</link><description><![CDATA[Dass General Motors nun von der Idee Abstand nimmt, Opel an Magna-Sberbank zu verkaufen, wie man es sich in Berlin gewünscht hatte, ruft in Europa unterschiedlichste Reaktionen hervor: Während Deutschland entrüstet ist, betont man anderswo, dass das Eingreifen der deutschen Regierung in die Angelegenheiten alles andere als angemessen war. Jedoch räumt man ein, dass andere Länder ähnlich reagiert hätten. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/opel-protest.jpg" length="36524" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 05 Nov 2009 18:39:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ökosteuer | Mit dem Rotstift durch grüne Unternehmen (La Tribune, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/126411-mit-dem-rotstift-durch-gruene-unternehmen</link><description><![CDATA[Ehrgeizig und tugendhaft. Dieses Bild will Europa vermitteln, um gegen die Klimaerwärmung zu kämpfen. Jedoch will es auch entschieden seine Industrie schützen. Europa fürchtet sich vor dem Kopenhagener Gipfel und könnte veranlassen, dass 164 seiner Industriesektoren um das System der kostenpflichtigen Verschmutzungsrechte herumkommen, berichtet La Tribune. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cement-plant-europe.JPG" length="121442" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 28 Oct 2009 18:09:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Deutschland | Köln schnuppert Zukunftsluft (Cafebabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/123121-koeln-schnuppert-zukunftsluft</link><description><![CDATA[Kein Zufall: Das seit Jahrhunderten renommierte Kölnisch Wasser profitierte von der idealen geographischen Lage der Ortschaft, die ihm seinen Namen gab. Cafébabel.com berichtet aus der Stadt, der wir das 4711-Wunder verdanken, und anderes. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cologne-boat.jpg" length="49036" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 23 Oct 2009 14:40:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Dänemark | Know-how ist Exportschlager</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/121381-know-how-ist-exportschlager</link><description><![CDATA[Die d&auml;nischen Unternehmen exportieren immer mehr ihr &#039;Know-how&#039; ins Ausland, berichtet die Tageszeitung Berlingske Tidende . Dem Verband der d&auml;nischen Industrie zufolge ist die Ausfuhr [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Wed, 21 Oct 2009 17:42:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Deutschland  | Brüssel löst Streit über Opels Zukunft aus</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/120761-bruessel-loest-streit-ueber-opels-zukunft-aus</link><description><![CDATA[&quot;Deutsche Politiker sind aufgebracht, weil EU-Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes die &Uuml;bernahme von Opel in Frage stellt&quot;, titelt Gazeta Wyborcza. Ein Konsortium vom &Ouml;sterreich-Kanadischen Magna und der [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/gazetta-201009.jpg" length="41437" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Oct 2009 18:54:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgien-Lybien  | Kleinwaffen: Der unbequeme Vertrag</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/113131-kleinwaffen-der-unbequeme-vertrag</link><description><![CDATA[Ein belgisches R&uuml;stungsunternehmen steht derzeit mit Libyen in Verhandlungen zur Lieferung von Kleinwaffen, enth&uuml;llt Le Soir und ver&ouml;ffentlicht eine lange Ermittlung zu dem Thema. Der [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/le-soir-091009.jpg" length="6920" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Oct 2009 17:57:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Handel | Moldawisches Eldorado für die EU?</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/105141-moldawisches-eldorado-fuer-die-eu</link><description><![CDATA[Eine Woche nach Aufhebung der Visumspflicht zwischen Rum&auml;nien und Moldawien haben die Grenz&uuml;berg&auml;nge bereits um 40 Prozent zugenommen, ist im Evenimentul Zilei zu lesen. Die [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/evenimentul-zilei-280909_0.JPG" length="43047" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 28 Sep 2009 17:46:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automobilindustrie | Elektroauto in Kurzschlussgefahr (Handelsblatt, Düsseldorf)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/98751-elektroauto-kurzschlussgefahr</link><description><![CDATA[Die heilige Messe gehorcht nicht nur den Gesetzen von PS und Drehzahl. Dieses Jahr feiert die Frankfurter Internationale Automobil-Ausstellung ein neues Zeitalter: das der Elektromobilität. Doch der großen Geschäftsidee Elektroauto könnte der Saft ausgehen, warnt das Handelsblatt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/electric-car-frankfurt.jpg" length="32708" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 17 Sep 2009 18:15:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automobilindustrie | Trabis elektrische Wiederkehr</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/97621-trabis-elektrische-wiederkehr</link><description><![CDATA[Er ist himmelblau, hat runde Scheinwerfer, erinnert vage an den Mini und ist bereits der Star der Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA), die am 17. September in [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/suddeutsche-zeitung-160909.jpg" length="10167" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 16 Sep 2009 17:40:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Deutschland | Die sogenannte Opelrettung</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/95611-die-sogenannte-opelrettung</link><description><![CDATA[Es ist entschieden. Nach monatelangen Verhandlungen verkauft General Motors Opel an den kanadischen Autozulieferer Magna und die russische Bank Sberbank. Aber w&auml;hrend Angela Merkel &quot;ihre [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/frankfurter-allgemeine-zeitung-090911.jpg" length="5419" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 11 Sep 2009 19:23:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Deutschland | Abwrackprämie sprengt den Markt</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/89841-abwrackpraemie-sprengt-den-markt</link><description><![CDATA[Nach den sagenhaften Zugewinnen des deutschen Automarkts (+ 28 Prozent im August im Vergleich zum Vorjahr) ist der staatliche Subventionstopf von f&uuml;nf Milliarden Euro, der [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/handeslblatt-090903.jpg" length="5557" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 16:42:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>Chemieindustrie  | Tiere bluten für EU-REACH-Regelung</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/88051-tiere-bluten-fuer-eu-reach-regelung</link><description><![CDATA[&quot;Um die Europ&auml;er vor den Auswirkungen chemischer Produkte zu sch&uuml;tzen, werden im kommenden Jahrzehnt wohl nicht nur 2,5 Millionen Labortiere geopfert werden m&uuml;ssen, wie man [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/le-monde-090901.jpg" length="5911" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 01 Sep 2009 16:29:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Steuerparadiese | Liechtensteiner Fürst ärgert deutsche Juden</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/79151-liechtensteiner-fuerst-aergert-deutsche-juden</link><description><![CDATA[The Independent berichtet, dass Liechtenstein die deutschen Juden ver&auml;rgert hat, indem es den Holocaust als Vorwand verwendete, um seine Bankregeln nicht zu versch&auml;rfen. &quot;Wir und [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Tue, 18 Aug 2009 17:55:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgien–Niederlande | Versandete Schelde blockiert Ausbau von Antwerpens Hafen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/77801-versandete-schelde-blockiert-ausbau-von-antwerpens-hafen</link><description><![CDATA[Die fl&auml;mische Regierung wirft den Niederlanden vor, die Wartungsarbeiten der M&uuml;ndung der Schelde hinauszuz&ouml;gern, obwohl beide Seiten 2005 ein Abkommen unterzeichnet hatten, berichtet Le Soir. [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Mon, 17 Aug 2009 15:09:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Dänemark | Lindøværftet liegt vollkommen trocken</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/74811-lindovaerftet-liegt-vollkommen-trocken</link><description><![CDATA[Die gr&ouml;&szlig;te d&auml;nische Werft Lind&oslash;v&aelig;rftet ist nach Angaben des Finanzblattes B&oslash;rsen Opfer der Konkurrenz der chinesischen und s&uuml;dkoreanischen Werften geworden und muss schlie&szlig;en. Die in [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/borsen-090811.jpg" length="7224" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 11 Aug 2009 19:50:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automobilindustrie | &quot;Ich kann Porsche&quot;</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/62151-ich-kann-porsche</link><description><![CDATA[Nach Monaten der Industrie- und Familienschlacht wird Porsche nun also in Volkswagen aufgehen. Die beiden Marken, wie auch die dazugeh&ouml;rigen Familien &quot;sind verwandt&quot;, erinnert die [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/faz-240709.jpg" length="30427" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 24 Jul 2009 16:19:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Erdöl | Muschel von Margate - größer denn je (Vrij Nederland, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/61241-muschel-von-margate-groesser-denn-je</link><description><![CDATA[Laut dem Magazin Fortune ist Shell dieses Jahr zum größten Unternehmen der Welt aufgestiegen. Wie arbeitet der Konzern in Wirklichkeit? Vor einigen Wochen druckte das Amsterdamer Magazin Vrij Nederland einen langen Bericht über den britisch-niederländischen Riesen. Management, Umweltschutz, Sicherheit: Auszüge aus der Welt des Erdöls und Gas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/shell-barrel.jpg" length="54545" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Jul 2009 17:32:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automobilindustrie | Käfer beisst Porsche</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/58681-kaefer-beisst-porsche</link><description><![CDATA[Es ist eine dieser Industrie- und Familiensagas, die Deutschland stets besch&auml;ftigt: Porsche und Volkswagen. Die Entscheidung ist zwar auf Ende Juli verschoben. Dennoch wird der [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/frankfurter-rundschau-200709_0.jpg" length="38063" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 20 Jul 2009 19:34:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Wettbewerb | GDF-Suez und Eon von der Justiz erwischt</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/51581-gdf-suez-und-eon-von-der-justiz-erwischt</link><description><![CDATA[&quot;Kroes greift die Energieriesen an&quot;, ist die Schlagzeile der niederl&auml;ndischen Trouw. Der Kommissarin f&uuml;r Wettbewerb Neelie Kroes zufolge nehmen die Energieunternehmen Eon (deutsch) und GDF-Suez [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Thu, 09 Jul 2009 20:17:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Iran | Eine bessere Kontrolle von Siemens&amp;Co</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/41441-eine-bessere-kontrolle-von-siemensco</link><description><![CDATA[Mitte Juni erfuhren wir, dass das Nokia-Siemens Networks dem Iran im Jahr 2008 Technologie zum Abh&ouml;ren und Zensieren von Informationen im Internet geliefert hat. &ndash; [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Die-tageszeitung-290609.jpg" length="10595" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 29 Jun 2009 19:49:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Handel | Die Blutdiamanten sind zurück</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/37801-die-blutdiamanten-sind-zurueck</link><description><![CDATA[Sechs Jahre nach Beginn des Kimberley-Prozesses, einer Initiative gegen die Finanzierung von Kriegen durch den Handel mit Diamanten, l&auml;utet The Independent  die Alarmglocke. Die [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/The-independent-25-06-09-100x130_0.jpg" length="15213" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 25 Jun 2009 18:14:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kfz-Industrie | Polnische Motoren boomen durch europäische Zulagen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/37591-polnische-motoren-boomen-durch-europaeische-zulagen</link><description><![CDATA[Die Lage der polnischen Autoindustrie hat sich entspannt. Und zwar mittels finanzieller Anreize, die einige europ&auml;ische Regierungen Neuwagen-K&auml;ufern bieten. Laut Gazeta Wyborcza erreichten die Exporte [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Thu, 25 Jun 2009 16:55:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Luftfahrt | Vaterschaftsstreit um chinesischen Airbus (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/36661-vaterschaftsstreit-um-chinesischen-airbus</link><description><![CDATA[Die gestrige Einweihung des einzigen außerhalb Europas gebauten Airbus läutet den Beginn der chinesischen zivilen Luftfahrt ein. Der Markt ist umkämpft und ruft Spannungen hervor, vor allem zwischen Großbritannien, Frankreich und Deutschland. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Airbus-made-in-China.jpg" length="68464" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 18:21:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Energie | Erdöl, Geisel der Nordsee (La Stampa, Turin)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/36281-erdoel-geisel-der-nordsee</link><description><![CDATA[Mit der Wirtschaftskrise sinkt die Ölnachfrage. Doch die Preise steigen weiter. Warum? Eine Antwort erhält der Interessierte vor dem Rotterdamer Hafen, wo bis zum Rand mit Öl gefüllte Supertanker liegen und warten. Solange, bis die Barone des schwarzen Goldes entscheiden, dass der Moment für den Verkauf gekommen ist. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/petroliers-au-large-rotterdam.jpg" length="29273" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 16:20:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automobilindustrie | Saab gekauft, aber nicht gerettet</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/30291-saab-gekauft-aber-nicht-gerettet</link><description><![CDATA[Nach mehreren Monaten der Gespr&auml;che hat General Motors am 16. Juni den Verkauf des schwedischen Autobauers Saab angek&uuml;ndigt. &quot;Reicht das um Saab zu retten&quot;, fragt [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/goteborgs-posten-170609_1.jpg" length="13486" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 17 Jun 2009 18:03:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Wirtschaftskrise | Das Kopfzerbrechen der Kassenwarte (Der Spiegel, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/15911-das-kopfzerbrechen-der-kassenwarte</link><description><![CDATA[Wie stark sollte die EU ihre Finanzmärkte regulieren? Die europäischen Finanzminister sind sich uneinig. Der &quot;alte Kontinent&quot; will strengere Auflagen, London, Dublin und einige Teile Osteuropas jedoch halten dagegen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/magasin-edimburg-ferme_2.jpg" length="55746" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 03 Jun 2009 16:07:27 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
