<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Landwirtschaft]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/de</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>de</language><item><title>Fischerei | EU-Abkommen mit Marokko scheitert an Sahara</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1293501-eu-abkommen-mit-marokko-scheitert-sahara</link><description><![CDATA[&quot;Europ&auml;isches Parlament blockiert das Fischereiabkommen mit Marokko mit einem Veto&quot;, titelt El Pa&iacute;s und nennt den Grund daf&uuml;r: Die &quot;Westsahara&quot;. Am 14. Dezember lehnten die [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 15 Dec 2011 15:53:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>GAP | Der Kreuzzug von Kommissar Cioloş</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1053361-der-kreuzzug-von-kommissar-ciolos</link><description><![CDATA[Dacian Cioloş, EU-Kommissar f&uuml;r Landwirtschaft und l&auml;ndliche Entwicklung, stellte am 12. Oktober in Br&uuml;ssel die neue Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) vor. &quot;F&uuml;r den Zeitraum [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 17:47:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Italien | Kein Grana Padano ohne die Inder (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/932871-kein-grana-padano-ohne-die-inder</link><description><![CDATA[Manche Erzeugnisse der weltweit berühmten italienischen Lebensmittelindustrie werden von indischen Arbeitern in Italiens Landwirtschaftsprovinzen am Leben erhalten. Und da regt sich nicht einmal die immigrantenhetzerische Lega Nord auf. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/sikh-italy.jpg" length="39062" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Sep 2011 14:53:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Umwelt | Die schmutzige Seite der „sauberen" Energie (La Repubblica, Rom)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/868221-die-schmutzige-seite-der-sauberen-energie</link><description><![CDATA[Die unter der Krise leidenden italienischen Bauern steigen massiv auf den profitableren intensiven Maisanbau zur Biogasproduktion um. Nur werden sie so nunmehr zum Spielball von Spekulanten und schaden der biologischen Vielfalt, kritisiert ein Mitbegründer der Slow-Food-Bewegung. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/corn-italy.jpg" length="44142" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 18 Aug 2011 16:52:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polen | Falsches Bio, echtes Gold (Polityka, Warschau)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/843641-falsches-bio-echtes-gold</link><description><![CDATA[In Sachen Betrug hat so jedes EU-Land seine Spezialität: Die Griechen haben Olivenbäume aus Plastik erfunden und die Italiener die virtuellen Orangen. In Polen sind falsche Bio-Bauernhöfe in Mode. Nur: Sie sind völlig legal, wir Polityka berichet. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Mirosław-Gryń-bio.jpg" length="128798" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 08 Aug 2011 17:32:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polen | Kein Eldorado an der Weichsel (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/825151-kein-eldorado-der-weichsel</link><description><![CDATA[Seit den Neunzigerjahren haben sich Hunderte von Landwirten aus ganz Europa und insbesondere aus den Niederlanden in Polen niedergelassen, weil dort Ackerland so günstig war. Doch nun will Warschau kleine lokale Betriebe fördern, was die ausländischen Landwirte benachteiligt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/poland-agriculture.jpg" length="162948" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 02 Aug 2011 16:17:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Irland | Aufstand der Torfstecher (The Guardian, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/735111-aufstand-der-torfstecher</link><description><![CDATA[Eine Brüsseler Umweltrichtlinie zum Schutz der Moorgebiete hat irische Landwirte auf den Plan gerufen. Gegen Umweltschützer und die Regierung verteidigen sie ihr traditionelles Recht zum Torfstechen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/boglands-turf.JPG" length="186275" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Jun 2011 16:50:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>EHEC | Peanuts für die Bauern</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/700411-peanuts-fuer-die-bauern</link><description><![CDATA[&bdquo;In Europa z&auml;hlt Spanien kaum&ldquo;, titelt die Tageszeitung La Raz&oacute;n mit der Wortspielerei &bdquo;importar un pepino&ldquo;, was auch &bdquo;eine Gurke importieren&ldquo; bedeutet. Genau das machte [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-razon-080062011-100.jpg" length="36250" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Jun 2011 13:33:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polen |  Zuckermarktreform, die bittere Pille</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/513581-zuckermarktreform-die-bittere-pille</link><description><![CDATA[Die Dziennik Gazeta Prawna macht mit der &bdquo;EU-Zuckerkrise&ldquo; auf. Im Vergleich zum letzten Jahr sind die Preise um 30 bis 40 Prozent gestiegen, und zwar [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dziennik-23022011-100.jpg" length="26622" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Feb 2011 16:07:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Landwirtschaft  | GAP: Vom Brachland zum Vorzeige-Acker</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/396851-gap-vom-brachland-zum-vorzeige-acker</link><description><![CDATA[Die Gemeinsame Agrarpolitik soll bis 2020 &bdquo;umweltfreundlicher, fairer, effizienter und wirtschaftlicher&ldquo; werden, versichert EU-Kommissar Dacian Cioloş, der am 18. November seine Reformvorschl&auml;ge vorlegte. &bdquo;So lautet [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 19 Nov 2010 16:36:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>EU-Haushalt | Wohin steuert die GAP? (Svenska Dagbladet, Stockholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/395131-wohin-steuert-die-gap</link><description><![CDATA[Am 18. November veröffentlicht die EU-Kommission ein Positionspapier zur Gemeinsamen Agrarpolitik. Hauptanliegen: eine Umverteilung der Staatsausgaben und Hilfen an die landwirtschaftlichen Betriebe. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/agriculture.jpg" length="83490" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 18 Nov 2010 13:46:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Fischfang  | Schweden und Dänen im Kabeljau-Krieg</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/388601-schweden-und-daenen-im-kabeljau-krieg</link><description><![CDATA[&bdquo;Hier f&uuml;hrt Schweden Krieg gegen die d&auml;nische Piraten-Fischerei.&ldquo; Die G&ouml;teborgs-Posten wirft den d&auml;nischen Fischkuttern in einem langen Bericht vor, gegen das Fischfangverbot in bestimmten Gebieten [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/15112010-Goteborg-Post-100.jpg" length="13223" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 15 Nov 2010 13:38:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Nahrungsmittel | Panik im Mehlsack</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/309921-panik-im-mehlsack</link><description><![CDATA[Eine Hitzewelle in Europa, sintflutartige Regenf&auml;lle sowie Br&auml;nde, vorwiegend in Russland, sind f&uuml;r eine Panik auf dem internationalen Getreide- bzw. M&uuml;hlenmarkt verantwortlich, so berichtet die [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Image 8.png" length="25153" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 06 Aug 2010 16:51:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumänien | Bananenrepublik im wahrsten Sinne</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/298131-bananenrepublik-im-wahrsten-sinne</link><description><![CDATA[&quot;Bananenrepublik Rum&auml;nien&quot;, scherzt Rom&acirc;nia libera. Im ersten Quartal dieses Jahres hat das Land mehr Bananen (mehr als 1000 Tonnen), Zitrusfr&uuml;chte, Mangos, Ananas und Kokosn&uuml;sse denn [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/21072010-Romania-Libera.jpg" length="7185" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 21 Jul 2010 13:39:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Österreich | Der Speck ist weg</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/216611-der-speck-ist-weg</link><description><![CDATA[Die neue EU-Hygienerichtlinie gef&auml;hrdet den &ouml;sterreichischen hausgemachten Speck, meldet der Standard. Da sie dieselben Forderungen an b&auml;uerliche Direktvertreiber und industrielle Schlachth&ouml;fe stelle, mache sie den [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Der-Standard-03242010.jpg" length="33091" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Mar 2010 16:42:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>GVO | Barroso stolpert über eine Kartoffel</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/202151-barroso-stolpert-ueber-eine-kartoffel</link><description><![CDATA[&quot;Was hat denn Jos&eacute; Manuel Barroso gestochen? Man kannte ihn bisher als besseren Strategen.&quot; Mit diesen Worten reagiert Le Soir auf die Freigabe des Anbaus [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Le-soir-03032010.jpg" length="42248" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 03 Mar 2010 15:07:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Viehzucht | Schweine haben kein Schwein (De Morgen, Brüssel)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/195831-schweine-haben-kein-schwein</link><description><![CDATA[Die Züchter könnten gut darauf verzichten, die Ferkel sowieso: Die grausame, schmerzhafte Kastration der Schweine dient nur dazu, die deutschen Verbraucher bei Laune zu halten. Deshalb sollte sie verboten werden, protestiert der berühmte flämische Lyriker und Schriftsteller Dimitri Verhulst. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/piglet-cage.jpg" length="44881" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 22 Feb 2010 16:31:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transgener Anbau | Barrosos Hunger nach GVO (Adevărul, Bukarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/190701-barrosos-hunger-nach-gvo</link><description><![CDATA[Schon gleich nach ihrer Einsetzung wirft die neue EU-Kommission die Debatte über die Einführung von gentechnisch veränderten Organismen (GVO) wieder auf. Ein Thema, über das sich die Mitgliedsstaaten, die Lobbys und Brüssel schon lange streiten. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cow-feed.jpg" length="46369" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 15 Feb 2010 17:14:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Landwirte gegen Sparpolitik</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/176831-landwirte-gegen-sparpolitik</link><description><![CDATA[&quot;Der Infarkt&quot;, titelt To Ethnos, w&auml;hrend die griechischen Landwirte ihr eigenes und die Nachbarl&auml;nder lahmlegen. &quot;Seit zehn Tagen blockieren zahlreiche Sperren die Stra&szlig;en im Zentrum [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Ethnos-26012010.jpg" length="45719" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 26 Jan 2010 16:06:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumänien | Gesundes neues und teures Jahr</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/162311-gesundes-neues-und-teures-jahr</link><description><![CDATA[Gerade hat das neue Jahr begonnen und schon sind die Preise f&uuml;r eine Vielzahl von Produkten um f&uuml;nf bis zehn Prozent angestiegen, berichtet Rom&acirc;nia Liberă [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/01042010-Romania-Libera.jpg" length="43892" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 04 Jan 2010 18:29:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Wein | Der Tokajer-Krieg (Polityka, Warschau)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/161161-der-tokajer-krieg</link><description><![CDATA[Seit über 40 Jahren kämpft Ungarn darum, dass das Tokajer Weinanbaugebiet gesetzlich geschützte Ursprungsbezeichnung wird. Nach siegreichen Auseinandersetzungen mit der Sowjetunion, Frankreich und Italien, streitet das Land nun mit der kleinen Slowakei, die sich nicht einschüchtern lässt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tokaj-cave_0.JPG" length="160303" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Dec 2009 18:35:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Fischfang | Kabeljau darf wieder ins Netz</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/155671-kabeljau-darf-wieder-ins-netz</link><description><![CDATA[Nach einem 11-j&auml;hrigen Moratorium wurde den Portugiesen das Fischen von Kabeljau&nbsp; &ndash; als Stockfisch ein wichtiger Teil der portugiesischen K&uuml;che &ndash; vor den K&uuml;sten Kanadas [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/091215-publicopt.jpg" length="7070" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 15 Dec 2009 17:21:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Viehzucht | Niederlande im Q-Fieber</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/153111-niederlande-im-q-fieber</link><description><![CDATA[Eine neue Seuche, das durch das Bakterium Coxiella burnetii ausgel&ouml;ste Q-Fieber, ist im Begriff, in den niederl&auml;ndischen Tierbest&auml;nden zu w&uuml;ten: Wie das NRC Handelsblad berichtet, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/091210-nrc.jpg" length="7384" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 10 Dec 2009 16:52:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>CO2 | Europas giftige Landwirtschaft (Le Figaro, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/142851-europas-giftige-landwirtschaft</link><description><![CDATA[Die erste Kohlenstoff-Gesamtbilanz der Europäischen Union zeigt, dass die durch die Landwirtschaft verursachten Treibhausgase die Aufnahmekapazität der Ökosysteme übersteigen. Ein Tatbestand, der – so Le Figaro – die intensive Landwirtschaft noch weiter belastet. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/agriculture-CO2.JPG" length="177022" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 23 Nov 2009 18:37:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>GAP | Zucker-Zocker in Europa (International Herald Tribune, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/138731-zucker-zocker-europa</link><description><![CDATA[Nirgendwo auf der Welt ist Zucker teurer als in der Europäischen Union. Dafür gibt es zwei Gründe: großzügige Agrarsubventionen, die den 7 Milliarden Euro schweren Sektor abstützen... und lukrative Betrügereien, die von den Begünstigten, also den europäischen Zuckerfirmen selbst ausgeführt werden. Ein Bericht des International Herald Tribune. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/sugar-spoon.jpg" length="31874" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 17 Nov 2009 15:20:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Milchkrise | Dolchstoß für Milchkühe (La Repubblica, Rom)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/120601-dolchstoss-fuer-milchkuehe</link><description><![CDATA[Der Sturz des Milchpreises in Europa während der letzten Monate hat die Herstellungskosten so in die Höhe getrieben, dass manche Milchbauern ihre Kühe lieber schlachten, als ein Verlustgeschäft zu machen. Darum fordern sie, dass die politische Diskussion um Quoten und Subventionen weitergeführt wird. Ein Bericht aus Norditalien. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/milk-crisis-italy.JPG" length="168897" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Oct 2009 18:14:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Wirtschaft | Wer hat Geld für den Milchmann? (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/100631-wer-hat-geld-fuer-den-milchmann</link><description><![CDATA[Liberalisieren oder regulieren? Angesichts des Streiks und der Milchablassungen, die in mehreren Ländern von den schwer getroffenen Milchbauern organisiert wurden, sind sich die Mitgliedsstaaten und die EU-Kommission bei der Antwort auf diese Frage uneinig. Eine Debatte, die schwer zu entscheiden sein wird, betont Le Monde. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greve-du-lait.jpg" length="135096" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 21 Sep 2009 19:42:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>GAP | Es grünt so grün meine Subvention (The Daily Telegraph, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/90411-es-gruent-so-gruen-meine-subvention</link><description><![CDATA[Die Liste der Begünstigten der Gemeinsamen Agrarpolitik zeigt, dass vor allem Frankreich und große Agrarunternehmen aus dem Brüsseler Topf schöpfen. 
Großbritannien meint, es zahle ohnehin schon viel zu viel für die GAP, und empört sich über die ungerechte Verteilung. Dabei, so schreibt der Daily Telegraph, bleibt die GAP ein Rettungsanker für kleine französische Betriebe. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/recolte-france_0.JPG" length="123829" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 18:51:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Gemeinsame Agrarpolitik | Finger weg von den Milchquoten</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/61591-finger-weg-von-den-milchquoten</link><description><![CDATA[&quot;Vor den Schreien der Landwirte stellt sich Europa taub&quot;, titelt La Libre Belgique am Tag nachdem die Europ&auml;ische Kommission die Senkung der Milchquoten abgelehnt hat. [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/libre-belgique-090723.jpg" length="7673" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Jul 2009 19:20:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Tschechische Republik | Acker zu verschleudern (Respekt, Prag)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/48111-acker-zu-verschleudern</link><description><![CDATA[Bestellbarer Boden ist in der Tschechischen Republik billiger zu haben als sonstwo in Europa. Ab 2011 dürfen die Parzellen an Ausländer verkauft werden. Muss man sich nun in und um Pilsen fürchten von reichen europäischen Landwirten überollt zu werden, fragt das Prager Magazin Respekt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/czech-farmstead.jpg" length="42729" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 06 Jul 2009 18:48:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Frankreich | Gepunschter Rosé vertreibt polnischen Klempner</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/14681-gepunschter-rose-vertreibt-polnischen-klempner</link><description><![CDATA[Die europ&auml;ische Richtlinie, die erlaubt Ros&eacute;-Wein aus einer Mischung aus Rot- und Weiswein herzustellen, &auml;rgert von Tag zu Tag mehr die franz&ouml;sischen Weinbauern. Le Monde [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Tue, 02 Jun 2009 15:41:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>Lebensmittelindustrie | Von Etiketten, Lobbying und Orangeade ohne Apfelsinen (La Stampa, Turin)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/10991-von-etiketten-lobbying-und-orangeade-ohne-apfelsinen</link><description><![CDATA[Wein als Puder, Käse ohne Milch, Bioprodukte mit GVO. All diese Produkte entsprechen den EU-Normen. Schuld daran ist die nordeuropäische Lobby der Nahrungsmittelindustrie, schreibt La Stampa. Die Mittelmeeranreiner, allen voran Italien, hätten gerne eine Union, die Landwirtschaft von hoher Qualität unterstützt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/fruit-vegetable.jpg" length="48799" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 29 May 2009 09:24:38 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
