<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Slowakei]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/de</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>de</language><item><title>Slowakei | Proteste und Zensur in Gorilla-Affäre</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1483811-proteste-und-zensur-gorilla-affaere</link><description><![CDATA[Am 3. Februar &ldquo;wurde der Gorilla auf den Stra&szlig;en gejagt&rdquo;, titelt SME. Eine Woche nach der ersten Demonstration gegen die durch die &ldquo;Gorilla-Akte&rdquo; enth&uuml;llte Korruption [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 17:10:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei  | "Gorilla-Affäre" erschüttert das System (Respekt, Prag)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1465201-gorilla-affaere-erschuettert-das-system</link><description><![CDATA[Die geheimnisvolle und hochbrisante Akte namens Gorilla legt die korrupten Machenschaften der slowakischen Politik- und Wirtschaftselite offen. Wem nutzten diese Enthüllungen zwei Monate vor den vorgezogenen Parlamentswahlen? (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Gorila-Slovakia.jpg" length="71105" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 11:38:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europa hat einen Vater verloren</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/press-review/1307161-europa-hat-einen-vater-verloren</link><description><![CDATA[Die europäische Presse erweist dem Schriftsteller, Dissidenten und ersten Präsidenten der postkommunistischen Tschechoslowakei beinahe einstimmig die letzte Ehre. Václav Havel starb im Alter von 75 Jahren am 18. Dezember an Krebs. &ndash;  (Presseschau)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/Vaclav-Havel19122011_0.jpg" length="58533" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 19 Dec 2011 16:31:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Notstand in den Krankenhäusern</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1241821-notstand-den-krankenhaeusern</link><description><![CDATA[&ldquo;Der Kampf ums &Uuml;berleben. Was kann noch getan werden?&rdquo; schreibt die Pravda zwei Tage nach der kollektiven K&uuml;ndigung von 1400 slowakischen &Auml;rzten. Die Mediziner protestieren [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111202pravda.jpg" length="7158" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 02 Dec 2011 15:33:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Der Fall des unbestechlichen Lubomir Galko (Respekt, Prag)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1233821-der-fall-des-unbestechlichen-lubomir-galko</link><description><![CDATA[Als der Verteidigungsminister in seinem Feldzug gegen Korruption illegal Telefongespräche abhören ließ, brach er demokratische Grundprinzipien. Die Affäre kostete ihn nicht nur sein Amt. Sie erschüttert auch das Vertrauen der Slowaken in ihre Medien und Politiker. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Lubomir-Galko.jpg" length="84231" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 30 Nov 2011 17:43:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Der große Lauschangriff des Verteidigungsministers</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1204631-der-grosse-lauschangriff-des-verteidigungsministers</link><description><![CDATA[&ldquo;Aus f&uuml;r Galko&rdquo;, titelt Pravda nach der Entlassung von Verteidigungsminister Lubomir Galko durch die aus dem Amt scheidende Ministerpr&auml;sidentin Iveta Radičov&aacute;. Der mutma&szlig;liche Lauschangriff auf [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/pravda-100.jpg" length="35593" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Nov 2011 13:38:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Ärzte gegen Privatisierung</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1147811-aerzte-gegen-privatisierung</link><description><![CDATA[Das Projekt der Umwandlung von 31 staatlichen Krankenh&auml;usern in Aktiengesellschaften wurde bis zu den Wahlen im kommenden M&auml;rz aufgeschoben, doch trotzdem &ldquo;drohen die &Auml;rzte weiter [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Pravda-08112011-100.jpg" length="40763" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 08 Nov 2011 14:21:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei  | Kommunistische Partei soll Verbrechen geleugnet haben</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1143341-kommunistische-partei-soll-verbrechen-geleugnet-haben</link><description><![CDATA[22 Jahre nach der Revolution von 1989 &ldquo;ermittelt die Polizei gegen die Kommunisten&rdquo;, meldet SME. Die 1992 gegr&uuml;ndete Kommunistische Partei der Slowakei (KSS), ideologischer Nachfolger [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/SME-07112011-100.jpg" length="13296" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 07 Nov 2011 14:18:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Keinen weiteren Cent für Griechenland</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1113601-keinen-weiteren-cent-fuer-griechenland</link><description><![CDATA[Die noch bis zum M&auml;rz amtierende slowakische Ministerpr&auml;sidenten Iveta Radičov&aacute; hat beim Gipfeltreffen der Eurozone am 26. Oktober eine Freistellung ihres Landes hinsichtlich der Erweiterung [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 17:46:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Meinung | Wie der Euro Europa spaltet (Gazeta Wyborcza, Warschau)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1066041-wie-der-euro-europa-spaltet</link><description><![CDATA[Reicht es, die Eurozone zu reformieren, um ihren Zusammenbruch zu vermeiden? In Wirklichkeit, so ein Redakteur der Gazeta Wyborcza, betont das nur die Spaltungen zwischen Euro- und Nicht-Euro-Ländern. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/COST-europe-divided.jpg" length="55475" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 17 Oct 2011 17:09:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Der Rettungsfonds verteilt die Macht neu</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1057721-der-rettungsfonds-verteilt-die-macht-neu</link><description><![CDATA[Nachdem gestern das Parlament die Erweiterung des Europ&auml;ischen Finanzstabilisierungsfonds (EFSF) ratifizierte und das Gesetz &uuml;ber vorgezogene Wahlen am 10. M&auml;rz 2012 verabschiedete, ist &ldquo;Fico kein [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111014sme.jpg" length="6694" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 19:05:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Es ist grün | Cartoon (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1057461-es-ist-gruen</link><description><![CDATA[Es ist grün (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/danziger-rain.jpg" length="35370" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 17:14:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakisches Eigentor | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/editorial/1058891-slowakisches-eigentor</link><description><![CDATA[Um diese Woche zu wissen, wie es um den Euro bestellt war, musste man die Feinheiten der slowakischen Politik verstehen.
Am 11. Oktober hat das Parlament von Bratislava die Erweiterung des Eurorettungsfonds (EFSF) abgelehnt, weil sich die sozialdemokratische Opposition (SMER-Partei) enthalten hat. Damit lie&szlig;en sie die Liberalen der SaS-Partei die Koalitionsregierung von Iveta Radičov&aacute; zu Fall bringen, zu der sie allerdings selbst geh&ouml;rten. Am 13. Oktober hat dasselbe Parlament dank der Stimmen der SMER die Erweiterung des Rettungsfonds abgesegnet. Die SMER hatte im Gegenzug zu vorgezogenen Wahlen dem Rettungsfonds zugestimmt.
W&auml;hrend dieser Debatten und Verhandlungen haben die slowakischen Politiker ihre Unf&auml;higkeit gezeigt, zu verstehen, dass das wahre Interesse ihres Landes in einem europ&auml;ischen Kontext liegt. Sie haben den Kleingeist eines kleinen Landes unter Beweis gestellt, das als einzigen Weg, um auf der europ&auml;ischen B&uuml;hne mitzuspielen, die Instrumentalisierung legitimer Fragen findet und dadurch die Relevanz der Rettungsmechanismen der Euro-Zone in den Dienst der Interessen der Politiker gestellt.
Auch wenn alle Staatschefs der EU das slowakische Parlament dazu aufgefordert haben, dem Rettungsschirm erneut zuzustimmen, kann man Br&uuml;ssel nicht vorwerfen, auf antidemokratische Weise gehandelt zu haben, als es einem nationalen Parlament seinen Willen aufzwingen wollte. So war es zum Beispiel der Fall bei Irland, das 2009 ein zweites Referendum zum Vertrag von Lissabon organisieren musste. Doch Br&uuml;ssel hat eine wichtige Rolle gespielt. Denn die Zweite Abstimmung vom 13. Oktober hat Robert Fico, dem Chef der SMER, die T&uuml;ren ge&ouml;ffnet. Dieser war von 2006 bis 2010 Ministerpr&auml;sident und stellte sich unter Beweis, indem er sich mit den rechtsextremen SNS von J&aacute;n Slota und den Populisten von Vladim&iacute;r Mečiar verb&uuml;ndete. In seiner Amtszeit wurde die Slowakei nationalistischer, kapselte sich ab, hat die ethnischen Spannungen in der Region angefacht und es vorgezogen, seine Verbindung zu Russland und Serbien zu st&auml;rken, anstelle sich der EU anzun&auml;hern. Falls Robert Fico die Wahlen im kommenden M&auml;rz gewinnen sollte, h&auml;tte die EU paradoxer und ungewollter Weise zur Abwendung der Demokratie in der Slowakei in den n&auml;chsten Jahren beigetragen.
Doch am meisten Verantwortung f&uuml;r die derzeitige Situation tr&auml;gt Richard Sul&iacute;k und seine Partei, die SaS, die sich bei der ersten Abstimmung gegen den Rettungsfonds ausgesprochen hat. Der Parlamentsvorsitzende und Chef der Jungen Liberalen sorgt sich um die Zukunft seiner Kinder, die bis auf unvorhersehbare Weise von Schulden belastet w&auml;re, wenn die Slowakei f&uuml;r Griechenland zahlen m&uuml;sste. Dies ist ein legitimes Argument im &auml;rmsten Land der Eurozone, das den wirtschaftlichen Wandel nach dem Fall des Kommunismus bew&auml;ltigen musste. Doch indem er so handelt, hat er wahrscheinlich nicht verstanden, dass die Wirtschaft seines Landes heutzutage eng mit der europ&auml;ischen Wirtschaft verbunden ist. Au&szlig;erdem l&auml;sst er au&szlig;er Acht, dass die Slowakei ein gr&ouml;&szlig;eres Risiko eingeht, wenn es hinter dem Tatra-Gebirge versteckt als egoistischer Alleing&auml;nger agiert.
Die Abstimmung &uuml;ber den Rettungsfonds hatte den Fall der Regierung von Iveta Radičov&aacute; zur Folge, einer Politikerin, die verstanden hatte, wie wichtig es ist, zur Euro-Zone zu geh&ouml;ren und solidarisch zu handeln. Leider war sie nicht durchsetzungsf&auml;hig genug, um ihre Partner zu &uuml;berzeugen. Zu guter Letzt hat die Slowakei dem Rettungsfonds zugestimmt, dabei aber viel verloren. Die Abstimmung ist ein Misserfolg f&uuml;r die Radičov&aacute;-Regierung, aber auch f&uuml;r die gesamte Slowakei. (sd)
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 13:35:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Wahlen zur Rettung des Rettungsfonds</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1052791-wahlen-zur-rettung-des-rettungsfonds</link><description><![CDATA[&quot;Am 10. M&auml;rz wird es Neuwahlen geben. Wir sind f&uuml;r den Rettungsplan&quot;, titelt Pravda angesichts des politischen Geschehens in Bratislava. Am 11. Oktober lehnte das [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Pravda-10132011-100.jpg" length="38958" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 16:04:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Widerstand zwecklos | Cartoon (Cicero, Berlin)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1049721-widerstand-zwecklos</link><description><![CDATA[Widerstand zwecklos (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/mohr_slowakei-hands-up-490.jpg" length="49892" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 12 Oct 2011 18:34:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Zurück ins schwarze Loch Europas? (SME, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1049131-zurueck-ins-schwarze-loch-europas</link><description><![CDATA[Das slowakische Parlament hat den erweiterten Rettungsfonds für die Eurozone abgelehnt. Die Presse in Bratislava sieht diese Abstimmung auch als Bedrohung des relativ neuen Status, den das Land seit ein paar Jahren genießt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/slovakia-falling.jpg" length="77136" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 12 Oct 2011 16:36:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>EFSF | Nach Malta fehlt nur noch die Slowakei</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1044291-nach-malta-fehlt-nur-noch-die-slowakei</link><description><![CDATA[&ldquo;Parlament billigt Hilfsfonds der EU und Kredite an Griechenland&rdquo;, titelt die Times of Malta. Am Vortag haben die maltesischen Parlamentarier einstimmig der Erweiterung des europ&auml;ischen [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Times-Malta-11102011-100.jpg" length="37329" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 11 Oct 2011 14:50:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Einigung über den Rettungsfonds in Bratislava</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1004791-einigung-ueber-den-rettungsfonds-bratislava</link><description><![CDATA[Nachdem die Slowakei lange als Wackelkandidat bei der Entscheidung &uuml;ber die Erweiterung des EU-Stabilit&auml;tsfonds (EFSF) galt, scheint in Bratislava nun eine Zustimmung m&ouml;glich. Die Regierungspartei [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/SME-29092011-100.jpg" length="38832" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 16:20:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Jugendliche | Hier sind Europas Vollzeit-Prekäre (Polityka, Warschau)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/947151-hier-sind-europas-vollzeit-prekaere</link><description><![CDATA[Mit der Wirtschaftkrise entwickelt sich eine neue soziale Klasse in Europa. Von den Soziologen &quot;Prekariat&quot; genannt, handelt es sich um junge Menschen, ohne Hoffnung auf einen korrekten Job und Wohlstand. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/precarita.jpg" length="207636" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 17:40:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenlandkrise | Slowakei soll Rettungsplan verabschieden</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/922971-slowakei-soll-rettungsplan-verabschieden</link><description><![CDATA[&bdquo;Br&uuml;ssel &uuml;bt Druck auf die Slowakei aus: Entscheidet euch f&uuml;r den Euro-Schutzwall&ldquo;, titelt die Pravda und erinnert daran, dass die Slowakei die Abstimmung ihres Parlaments [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/pravda-07092011-100.jpg" length="40676" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 07 Sep 2011 16:39:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Tschechische Republik, Slowakei | Die Invasion von 1968 aus sowjetischer Sicht</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/875561-die-invasion-von-1968-aus-sowjetischer-sicht</link><description><![CDATA[Am 21. August j&auml;hrte sich die Invasion in der Tschechoslowakei durch die Truppen des Warschauer Pakts unter Moskauer Oberbefehl zum 43. Mal. F&uuml;r die tschechische [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 15:11:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Krise der Eurozone  | Finnland durchkreuzt Rettungspaket</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/870781-finnland-durchkreuzt-rettungspaket</link><description><![CDATA[&sbquo;Finnland unterminiert das EU-Rettungspaket&rsquo;, titelt De Volkskrant in seinem Bericht &uuml;ber Finnlands Forderung, dass Griechenland f&uuml;r Helsinkis Beteiligung am Rettungspaket Sicherheiten hinterlassen m&uuml;sse. Der holl&auml;ndischen [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/19082011-DeVolkskrant-100.jpg" length="12476" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 15:54:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polen | Abtreibungsdebatte flammt wieder auf</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/764371-abtreibungsdebatte-flammt-wieder-auf</link><description><![CDATA[&quot;Auf Anruf Abtreibung&ldquo; titelt Newsweek Polska und notiert, dass Polen zwar eines der strengsten Abtreibungsgesetze in Europa besitzt (nur Malta und Irland haben in dieser [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/newsweek-polska-08072011-100.jpg" length="41330" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 08 Jul 2011 16:00:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Beschäftigung | Jung, Europäer, arbeitslos</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/742881-jung-europaeer-arbeitslos</link><description><![CDATA[&bdquo;Keine Arbeit f&uuml;r europ&auml;ische Jugend&ldquo;, titelt Politiken nach Ver&ouml;ffentlichung der neuesten Eurostat-Zahlen: In Europa sind 20 Prozent der Jugendlichen unter 25 arbeitslos, d. h. 5 [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110627politiken.jpg" length="6847" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 27 Jun 2011 13:18:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgien | Warum nicht auf die samtene Tour? (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/728461-warum-nicht-auf-die-samtene-tour</link><description><![CDATA[1992 hat sich die Tschechoslowakei friedlich geteilt und bis heute bereuen die Tschechen und Slowaken diese Entscheidung nicht. Warum also nicht genauso in Belgien verfahren, schlägt der Korrespondent für Zentral- und Osteuropa der Volkskrant vor. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cost-belgium_0.jpg" length="187719" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 21 Jun 2011 16:48:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei - Tschechische Republik | Erst Russen, dann Umweltkatastrophe</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/724001-erst-russen-dann-umweltkatastrophe</link><description><![CDATA[&bdquo;Zwanzig Jahre ohne Russen.&ldquo; Am 21. Juni 1991 verlie&szlig;en die sowjetischen Truppen die Tschechoslowakei. Mitsamt der milit&auml;rischen Ausr&uuml;stung r&auml;umten 100.000 sowjetische Soldaten und ihre Familien [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/SME-20062011_100.jpg" length="2227" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 20 Jun 2011 14:49:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Lohnt sich der Euro noch? (Týždeň, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/657011-lohnt-sich-der-euro-noch</link><description><![CDATA[Kurz vor Ausbruch der Finanzkrise ist die Gemeinschaftswährung in der Slowakei eingeführt worden. Während die Bürger ihn begeistert angenommen haben, fragen sich heute zahlreiche Ökonomen, ob Bratislavas Wahl die richtige war. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Bromley_euro.jpg" length="151947" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 16 May 2011 19:06:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polen | Die verlorene Generation will weg (Wprost, Warschau)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/626781-die-verlorene-generation-will-weg</link><description><![CDATA[Wie viele Bürger werden das Land verlassen? Deutschland und Österreich öffnen

Arbeitern aus verschiedenen Ländern Mittel- und Osteuropas ihre Grenzen, und die

polnische Regierung fürchtet eine neue Abwanderung von Arbeitskräften. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/vlahovic-flight.jpg" length="31579" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 19:51:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Arbeitsmarkt | Wer spricht hier von Invasion? (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/626701-wer-spricht-hier-von-invasion</link><description><![CDATA[Am 1. Mai ist es so weit. Polen, Tschechen und andere Osteuropäer dürfen frei in Deutschland arbeiten. Doch einen Ansturm erwartet keiner. Im Gegenteil: Deutsche Firmen müssen die neuen Gastarbeiter heftig umwerben. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/work-solar.jpg" length="30066" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 18:38:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Eishockey taut den Weg nach Moskau auf</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/622411-eishockey-taut-den-weg-nach-moskau-auf</link><description><![CDATA[&bdquo;Nur mehr ein Tag ohne Eishockey&ldquo;,&nbsp;freut sich SME in Bratislava. Am 29. April beginnt die Eishockey-Weltmeisterschaft in der slowakischen Hauptstadt. Der Tageszeitung zufolge soll die [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/SME-28042011-100.jpg" length="10196" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 28 Apr 2011 14:16:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurokrise | Wir retten uns zu Tode (Týždeň, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/599821-wir-retten-uns-zu-tode</link><description><![CDATA[Nach Griechenland und Irland ist jetzt Portugal dran. Aber läuft die Rettung verschuldeter Staaten mit dem Geld anderer verschuldeter Staaten nicht auf das Ende des Euro hinaus? Ein slowakischer Kolumnist versteht nicht mehr, welches Spiel die EU spielt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Sampaio-portugal-crisis_0.jpg" length="62554" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 14 Apr 2011 16:19:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn  | Viktor Orbán: groß, größer, Ungarn (Týždeň, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/580581-viktor-orban-gross-groesser-ungarn</link><description><![CDATA[Am 15. März gedachten die Ungarn der Revolution von 1848. Doch in diesem Jahr verschwand das Bild des historischen Freiheitskämpfers Kossuth hinter dem amtierenden Regierungschef Viktor Orbán. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Hungary-protest.jpg" length="152724" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 01 Apr 2011 18:06:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bildung | Slowakei, Land der Doktoranden</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/570281-slowakei-land-der-doktoranden</link><description><![CDATA[Immer mehr ausl&auml;ndische Studenten &bdquo;zieht es in die Slowakei, um einen Doktortitel zu erlangen&ldquo;, berichtet die SME. Die Tageszeitung aus Bratislava erkl&auml;rt, dass ungef&auml;hr zehn [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110325sme.jpg" length="6551" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 25 Mar 2011 17:42:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei-Ungarn | Ein Schritt zur doppelten Staatsbürgerschaft</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/508451-ein-schritt-zur-doppelten-staatsbuergerschaft</link><description><![CDATA[&bdquo;Doppelte Staatsb&uuml;rgerschaft, ja, aber nur, wenn man &uuml;ber ein Jahr lang im anderen Land gewohnt hat, bei einer Mischehe oder nach 5 Jahren Studium&ldquo;. So [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110218sme.jpg" length="7520" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 18 Feb 2011 15:58:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Diplomatie | Visegrád-Gruppe feiert 20. Geburstag</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/504561-visegrad-gruppe-feiert-20-geburstag</link><description><![CDATA[&bdquo;Sie erinnern uns an die Freiheit.&ldquo; SME zitiert Angela Merkels W&uuml;rdigung der Slowakei, Polen, Ungarn und der Tschechischen Republik. Als Ehrengast des in Bratislava organisierten [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/SME-16022011-100.jpg" length="31236" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 16 Feb 2011 13:44:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Stephff | Es wird heiß | Cartoon (The Nation, Bangkok)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/picture/488531-es-wird-heiss</link><description><![CDATA[Es wird heiß (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/Stephff-europe-490.jpg" length="74120" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Feb 2011 14:21:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>Immigration | Wir sind bei uns willkommen (Dziennik Gazeta Prawna, Warschau)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/468681-wir-sind-bei-uns-willkommen</link><description><![CDATA[Wie kann man den Bedarf an Arbeitskräften, Rache an der Geschichte und ethnischen Nationalismus zusammenbringen? In unterschiedlichen Kontexten kamen Ungarn, Rumänien und Spanien zur selben Lösung: Pässe für „Landsleute“, die in anderen Ländern leben. Der Chefredakteur von Dziennik sieht hier eine Abhilfe für die massive Einwanderung, die Europa droht... (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/crowd.jpg" length="112441" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 19 Jan 2011 16:49:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Alle Nachrichten für den Preis von zwei Bier</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/467701-alle-nachrichten-fuer-den-preis-von-zwei-bier</link><description><![CDATA[&bdquo;Drei Euro bitte!&ldquo; titelt Respekt. Diesen bescheidenen Monatsbeitrag werden die Slowaken bald f&uuml;r den Zugang zu vollst&auml;ndigen Zeitungsartikeln im Internet zahlen. Es ist nicht neu, [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 19 Jan 2011 13:07:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Transparenz gegen Korruption (Respekt, Prag)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/450431-transparenz-gegen-korruption</link><description><![CDATA[Ebenso wie in anderen mitteleuropäischen Ländern, treibt die Korruption auch in der Slowakei ihr Unwesen. Ihre Regierung hat dieser Plage nun den Kampf angesagt, indem sie alle Ausschreibungen für öffentliche Aufträge veröffentlicht. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/screen-keyhole.jpg" length="17975" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 05 Jan 2011 18:20:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Pharmaindustrie | Europäer als Versuchskaninchen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/441961-europaeer-als-versuchskaninchen</link><description><![CDATA[Das ist &bdquo;die n&auml;chste Etappe der Globalisierung, und es gibt gute Gr&uuml;nde, dies abzulehnen&ldquo;, stellt Vanity Fair fest. Zunehmend testen amerikanische Pharmakonzerne neue Medikamente an [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 10:26:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn-Slowakei | Verfeindete Nachbarn sprechen wieder</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/430041-verfeindete-nachbarn-sprechen-wieder</link><description><![CDATA[&bdquo;Viktor Orb&aacute;n und Iveta Radičov&aacute; haben sich zumindest getroffen&ldquo;, hei&szlig;t es in der SME. Am 14. Dezember hatten der ungarische Ministerpr&auml;sident und seine slowakische Amtskollegin [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/101215sme.jpg" length="6927" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 15 Dec 2010 16:06:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Geopolitik | Mitteleuropa braucht Freunde (Lidové noviny , Prag)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/421741-mitteleuropa-braucht-freunde</link><description><![CDATA[Auch wenn die EU eine noch nie dagewesene Krise durchmacht, so hat sie Mitteleuropa doch friedliche Jahre ermöglicht. Um die Kriegsverletzungen des 20. Jahrhunderts endgültig zu überwinden, ist es an der Zeit, sich mit den sperrigen deutschen und russischen Nachbarn zu versöhnen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/hand-vice.jpg" length="26626" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Dec 2010 17:33:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | Eine halbe Million armer Arbeiter</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/414001-eine-halbe-million-armer-arbeiter</link><description><![CDATA[In Portugal &bdquo;trifft die Armut bereits 500.000 Arbeiter&ldquo;, berichtet das Jornal de Not&iacute;cias und weist darauf hin, dass die 20 Prozent der Reichsten 6,1 Mal [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/02122010-Jornal-Noticia-100.jpg" length="18580" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Dec 2010 16:05:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurozone | Ein Kartenhaus vorm Einsturz</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/404571-ein-kartenhaus-vorm-einsturz</link><description><![CDATA[&bdquo;Zusammenbruch der Eurozone droht&ldquo;, titelt SME. Mit dieser Warnung des slowakischen Finanzministers Ivan Miklo&scaron; weist das Blatt aus Bratislava darauf hin, dass die Slowakei ein [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/25112010-SME-100.jpg" length="12358" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 25 Nov 2010 16:21:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Eine Kugel ins Landesherz</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/383091-eine-kugel-ins-landesherz</link><description><![CDATA[&bdquo;Sie haben Ernest Valko ermordet&ldquo;, titelt SME nach dem T&ouml;tung des ber&uuml;hmten und &bdquo;au&szlig;ergew&ouml;hnlich einflussreichen&ldquo; slowakischen Juristen am 8. November. Der der neuen Regierung &ndash; [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/101110sme.jpg" length="6181" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 10 Nov 2010 16:16:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Die Rettung lohnt sich nicht</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/334231-die-rettung-lohnt-sich-nicht</link><description><![CDATA[Der Beschluss der Wirtschafts- und Finanzminister der 27, die Auszahlung eines neuen Teils der finanziellen Unterst&uuml;tzung an Griechenland zu genehmigen, wird in Prag skeptisch aufgenommen. [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 08 Sep 2010 17:00:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Tschechische Republik | Mauschelei im Verteidigungsministerium</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/330701-mauschelei-im-verteidigungsministerium</link><description><![CDATA[&quot;Der Vizeminister: Wie man schummelt&quot;, titelt die Mlad&aacute; Fronta DNES, die heimlich ein Gesch&auml;ftstreffen zwischen einem hohen Funktion&auml;r des tschechischen Verteidigungsministeriums und einem Vertreter der [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/03092010-Dnes-100.jpg" length="13895" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 15:28:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Amoklauf mit rassistischem Hintergrund?</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/327131-amoklauf-mit-rassistischem-hintergrund</link><description><![CDATA[Das Titelblatt von SME ist nur einem einzigen Thema gewidmet: &quot;Ein Amokl&auml;ufer hat sieben Nachbarn und sich selbst erschossen&quot;. Der Ex-Soldat habe &quot;auf alles, was [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/31082010-SME.jpg" length="13726" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 31 Aug 2010 14:03:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei | Bratislava kanzelt Brüssel ab</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/324291-bratislava-kanzelt-bruessel-ab</link><description><![CDATA[&quot;Merkel gibt bez&uuml;glich Griechenland nicht auf&ldquo;, titelt die Pravda: Die Bundeskanzlerin sprach in der Tat ihr &quot;Bedauern&quot; dar&uuml;ber aus, dass sich die Slowakei geweigert hat, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/26082010-Pravda-Slovakia.jpg" length="12777" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 15:59:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn-Slowakei | Komarno, Stadt der Verbitterung (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/321551-komarno-stadt-der-verbitterung</link><description><![CDATA[An der Grenze zwischen Ungarn und der Slowakei kristallisieren sich in dieser Stadt die Spannungen zwischen den beiden Ländern heraus. Das eine Land hegt nostalgische Gedanken an das verlorene Kaiserreich, das andere profiliert eine noch schlecht definierte Identität. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/komarno-2.jpg" length="58569" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 23 Aug 2010 18:05:37 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
