<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Serbien]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/de</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>de</language><item><title>Eurokrise  | Wird die EU wie Titos Jugoslawien enden? (Politika, Belgrad)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1359911-wird-die-eu-wie-titos-jugoslawien-enden</link><description><![CDATA[Von Belgrad, Zagreb oder Sarajevo aus gesehen, besitzt die wirtschaftliche und institutionelle Krise der Union einen Hauch von Déjà-vu. Manches erinnert an die Zeit vor dem Zusammenbruch der von Tito gegründeten Föderation, schreibt die serbische Tageszeitung Politika. Auszüge. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/balkan-europe.jpg" length="46363" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 05 Jan 2012 16:20:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schiffahrt | Die Donau verdampft (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1102971-die-donau-verdampft</link><description><![CDATA[Europas zweitlängster Strom, die Donau, ist auch eine der am schlechtesten befahrbaren Wasserstraßen des Kontinents. Trotz der Donaustrategie, die unter dem ungarischen EU-Ratsvorsitz verabschiedet wurde, führte die anhaltende Dürre im vergangenen Sommer zu einem besonders niedrigen Wasserstand. Es kam zu einem regelrechten Verkehrschaos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/danube-drought.jpg" length="123650" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 26 Oct 2011 17:42:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Serbien-Kosovo | Immer mehr Spannungen an der Grenze</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1082441-immer-mehr-spannungen-der-grenze</link><description><![CDATA[F&uuml;r die serbische Tageszeitung Danas ist es eine &quot;Eskalierung&ldquo;. Am 20. Oktober beganen die NATO und Eulex, die Rechtsstaatlichkeitsmission der EU, die Barrikaden zu demontieren, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111021danas.jpg" length="7999" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 21 Oct 2011 16:00:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europäische Union  | Erweiterte Illusionen (Dagens Nyheter, Stockholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1053821-erweiterte-illusionen</link><description><![CDATA[Indem er mehreren Ländern Beitrittsperspektiven eröffnete, wollte sich Erweiterungskommissar Štefan Füle optimistisch zeigen. Doch das verstärkt nur das Gefühl, dass Europa nicht weiß, wie ihm geschieht, meint die schwedische Tageszeitung Dagens Nyheter. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Stefan-Fuele.jpg" length="102571" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 17:50:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Serbien | Dobrica Ćosić, der falsche Nobel</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1033501-dobrica-cosic-der-falsche-nobel</link><description><![CDATA[Die Nachricht &uuml;berraschte alle Serben. Am 6. Oktober war der nationalistische Autor &ldquo;Dobrica Ćosić f&uuml;r eine Stunde Nobelpreistr&auml;ger&rdquo;, so der Titel in der Danas. Nach [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111007danas.jpg" length="6138" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 07 Oct 2011 15:48:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ex-Jugoslawien | Balkan im Größenwahn (Jutarnji List, Zagreb)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1017511-balkan-im-groessenwahn</link><description><![CDATA[Von Skopje über Nis bis Split: In Ex-Jugoslawien sprießen überall größenwahnsinnige nationalistische Denkmäler aus dem Boden. Mit dem Ziel die Geschichte umzuschreiben, meint der kroatische Schriftsteller Jurica Pavicic. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Alexander-Skopje.jpg" length="116926" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 03 Oct 2011 17:05:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Serbien | „Kosovo oder Europa: Sie haben die Wahl"</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/882231-kosovo-oder-europa-sie-haben-die-wahl</link><description><![CDATA[&bdquo;Der Kosovo zuerst, dann Europa&ldquo;: so fasst Danas die Worte von Angela Merkel nach ihrem Treffen vom 23. August mit Boris Tadic in Belgrad zusammen. [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/danas_srb_01-3*.jpg" length="23892" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Aug 2011 16:35:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Deutschland –Serbien  | Besuch mit klarer Botschaft</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/875401-besuch-mit-klarer-botschaft</link><description><![CDATA[Anl&auml;sslich ihres bevorstehenden Besuches in Serbien wird Angela Merkel gebeten, mit der Regierung in Belgrad &bdquo;bitte recht deutlich&rdquo; &uuml;ber die Aufnahmebedingungen in die Europ&auml;ische Union [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/22082011-DerTagesspieg-100.jpg" length="10438" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 15:11:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumänien | Tourismus und Kommunismus-Nostalgie</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/867771-tourismus-und-kommunismus-nostalgie</link><description><![CDATA[Nach China und Nordkorea wird auch Rum&auml;nien bald seinen touristischen Pfad zu Ehren des Kommunismus einweihen. &Uuml;ber zwanzig Jahre nach dem Sturz Nicolae Ceausescus k&uuml;ndigte [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 18 Aug 2011 13:30:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Schmuggelkrieg im Kosovo (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/812751-schmuggelkrieg-im-kosovo</link><description><![CDATA[Ein Grenzübergang geht in Flammen auf, die Nato-Schutztruppe muss das Schlimmste verhindern: Die Grenze zwischen Kosovo und Serbien ist ein Schmugglernest und Sprengstoff auf dem Balkan. Der Schlüssel zu einer Entspannung der Lage liegt aber gerade im Handel, schreibt ein niederländischer Kolumnist. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/kosovo-29072011.jpg" length="128042" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 29 Jul 2011 16:32:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Serbien / Niederlande | Mladić nach Den Haag überstellt</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/688311-mladic-nach-den-haag-ueberstellt</link><description><![CDATA[Ratko &bdquo;Mladić nach Den Haag &uuml;berstellt&ldquo;, verk&uuml;ndet in dicken Lettern Nezavisne Novine auf der Titelseite. Am Vortag ist der Ex-General der bosnischen Serben von Belgrad [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Nezavisne-Novine-01062011-100.jpg" length="42452" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 01 Jun 2011 13:37:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Festnahme von Mladić | Europas Schande bleibt (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/680701-europas-schande-bleibt</link><description><![CDATA[Insgesamt wird die Festnahme von Ratko Mladić mit Genugtuung von der europäischen Presse aufgenommen. Jedoch variieren die Reaktionen je nachdem, wie tief die Länder in den Bosnienkrieg verwickelt waren. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Srebrenica.jpg" length="58356" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 May 2011 18:11:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Serbien | Nach Mladić auch die Chance ergreifen (Nacional, Zagreb)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/680301-nach-mladic-auch-die-chance-ergreifen</link><description><![CDATA[Mit der Festnahme des Verantwortlichen des Massakers von Srebrenica und der Besetzung Sarajevos haben die Autoritäten in Belgrad eine dunkle Seite der Geschichte ihres Landes umgeblättert. Die Gelegenheit, die Situation im Lande zu normalisieren, dürfen sie nicht verspielen, meint ein Leitartikler. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/CORAX_Mladic.jpg" length="87760" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 May 2011 16:55:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkanblues | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/editorial/680511-balkanblues</link><description><![CDATA[Es hei&szlig;t, der Abstand zwischen zwei Generationen betr&auml;gt 20 Jahre. Das ist die Zeit, die vielleicht zum Abschluss der Aufsplitterung des ehemaligen Jugoslawiens n&ouml;tig gewesen sein wird. Mit der Verhaftung am 26. Mai von Ratko Mladić, dem letzten der Hauptangeklagten des Internationalen Strafgerichtshofs in Den Haag, kann nun &uuml;ber Srebrenica geurteilt werden, das gr&ouml;&szlig;te Verbrechen der Bruderkriege, die zwischen 1991 und 1995 erst Kroatien und dann Bosnien verw&uuml;steten (und 1999 den Kosovo). Dann kann das Blatt gewendet werden und Serbien auf einen baldigen Beitritt zur Europ&auml;ischen Union hoffen.
Ob Zufall oder nicht, diese Verhaftung findet genau in der Woche statt, in der Kroatien erfahren hat, dass die Verhandlungen &uuml;ber seinen EU-Beitritt nicht wie vorgesehen bis Ende Juni abgeschlossen sein w&uuml;rden. &quot;Die neue Erweiterung der EU ist eine strategische Entscheidung, die ein neues geopolitisches Tauziehen zwischen den westlichen L&auml;ndern hervorruft&ldquo;, bemerkt dazu diese Woche die kroatische Zeitung Novi List. &quot;Wie zu Beginn der 90er Jahre stehen hier auf der einen Seite die von Deutschland und &Ouml;sterreich angef&uuml;hrten L&auml;nder mit der Visegrad-Gruppe (Polen, Ungarn, Tschechien und Slowakei), die der Ansicht sind, dass Kroatien lange genug Opfer von Vorurteilen gewesen ist und einen schnellen EU-Beitritt fest unterst&uuml;tzen. Auf der anderen Seite wollen Gro&szlig;britannien und seine gro&szlig;en Verb&uuml;ndeten auf dem Festland, die Niederlande, D&auml;nemark und die skandinavischen L&auml;nder, die Verhandlungen erst Ende des Jahres abschlie&szlig;en, wenn m&ouml;glicherweise auch Serbien die Bedingungen f&uuml;r seinen EU-Beitritt erf&uuml;llen kann.&ldquo; Dieses Szenario wird durch die Verhaftung von Mladić durchaus glaubw&uuml;rdig. Doch die 27 m&uuml;ssen Vorsicht walten lassen, denn der Balkan bleibt ein potentieller Krisenherd.
In Belgrad ist es noch zu fr&uuml;h, um die politischen Konsequenzen von Mladićs Verhaftung abzusehen, doch in Zagreb hat k&uuml;rzlich die Verurteilung des Generals Gotovina in Den Haag manche feindlichen Gesinnungen gegen&uuml;ber der EU verst&auml;rkt. Und in beiden L&auml;ndern bedrohen Korruption und exzessiver Nationalismus immer noch die Aussichten auf einen reibungslosen Beitritt.
In Bosnien-Herzegowina drohen die Serben &ndash; genau die, die auch Mladić unterstanden &ndash; immer noch mit einem Referendum &uuml;ber ihre Unabh&auml;ngigkeit, was das Scheitern des 1995 geschlossenen, prek&auml;ren Friedens besiegeln w&uuml;rde. Und im Kosovo, den f&uuml;nf EU-Staaten immer noch nicht anerkennen wollen und wo Kriminalit&auml;t und Korruption florieren, lastet die Hypothese einer Spaltung in mehrheitlich albanische und mehrheitlich serbische Parteien immer noch schwer auf dem regionalen Gleichgewicht.
Am Tag vor Mladićs Verhaftung stellte der europ&auml;ische Kommissar f&uuml;r Erweiterung und Nachbarschaftspolitik, &Scaron;tefan F&uuml;le, die neue EU-Strategie f&uuml;r die Nachbarschaftspolitik vor, die insbesondere auf die arabische Welt ausgerichtet ist &ndash; auf Kosten von L&auml;ndern wie Wei&szlig;russland, Ukraine oder Georgien, die bis dahin als vorrangig galten. Als ob es der EU schwer falle, best&auml;ndig in mehreren Richtungen gleichzeitig zu handeln. Im Balkan kreuzen sich diese beiden Perspektiven, die Erweiterung und die Nachbarschaft. Kroatien und nun auch Serbien stehen an der vordersten Front. Doch die Bem&uuml;hungen, die diesen beiden L&auml;ndern gegen&uuml;ber geleistet werden m&uuml;ssen, d&uuml;rfen nicht &uuml;berdecken, was in der gesamten Region auf dem Spiel steht. Mladićs Verhaftung ist nur ein Kapitel in einer riskanten Geschichte.
&nbsp;
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 27 May 2011 14:08:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Serbien | Mladić in Haft, geht es jetzt nach Europa? | Cartoon (Politika, Belgrad)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/677361-mladic-haft-geht-es-jetzt-nach-europa</link><description><![CDATA[Mladić in Haft, geht es jetzt nach Europa? (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/Status-quo.jpg" length="61741" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 26 May 2011 16:56:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Serbien und Kosovo beginnen Verhandlungen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/535731-serbien-und-kosovo-beginnen-verhandlungen</link><description><![CDATA[&bdquo;Serbien und Kosovo an einem Tisch&ldquo;, titelt die polnische Tageszeitung Rzeczpospolita am Tag des &bdquo;historischen Verhandlungsbeginns&ldquo; in Br&uuml;ssel. Serbien erkennt die am 17. Februar erkl&auml;rte [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Mar 2011 16:00:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Verschwommenes Familienbild (Politika, Belgrad)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/472111-verschwommenes-familienbild</link><description><![CDATA[Die von Brüssel geforderte Volkszählung erweist sich im Großteil der westlichen Balkan-Staaten als politische Herausforderung. Zwanzig Jahre nach Beginn der Kriege in Ex-Jugoslawien zeigt diese Erhebung erneut die ethnischen und sozialen Spannungen in der Region. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/balkans-family.jpg" length="43169" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 12:57:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Serbien | Kein Bluff führt nach Brüssel (Blic, Belgrad)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/371661-kein-bluff-fuehrt-nach-bruessel</link><description><![CDATA[Am 25. Oktober haben die 27 beschlossen, das serbische Beitrittsgesuch formell zu eröffnen. Doch müssen noch einige Hürden vom Land genommen werden, schreibt die serbische Tageszeitung Blic. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/serbes-eu.jpg" length="36487" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 26 Oct 2010 19:08:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Serbien  | Brandstifter im Namen der Jugo-Nostalgie (Il Sole-24 Ore, Mailand)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/360691-brandstifter-im-namen-der-jugo-nostalgie</link><description><![CDATA[Während die Kandidatur Serbiens zum EU-Beitritt Ende des Monats begutachtet werden soll, steigt die von den Ultranationalisten geschürte Spannung gefährlich an, wie es die jüngsten Angriffe serbischer Hooligans gegen die Gay Pride von Belgrad und während des Fußballspiels zwischen Italien und Serbien in Genua zeigen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/serbia-football_2.jpg" length="30996" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 13 Oct 2010 20:04:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Weder drinnen noch draußen (Adevărul, Bukarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/350451-weder-drinnen-noch-draussen</link><description><![CDATA[&quot;Haifischbecken&quot;, &quot;Pulverfass im Südosten&quot;, &quot;Wiege Europas&quot; oder &quot;Vermächtnis von Byzanz&quot;... die Identität des Balkans ist so verschiedenartig und komplex, dass die Union Schwierigkeiten bei der Einordnung und beim richtigen Dialog mit den Balkanländern hat. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/zagreb.jpg" length="75616" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 30 Sep 2010 19:56:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kosovo | EU und Serbien in gemeinsamer Mission</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/335191-eu-und-serbien-gemeinsamer-mission</link><description><![CDATA[Am 9. September werden &quot;Serbien und die EU eine gemeinsame Resolution&quot; vor die UN-Vollversammlung bringen, berichtet Politika. Der Text, der zum Dialog zwischen Serbien und [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Politika-100.jpg" length="10971" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 09 Sep 2010 16:15:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Heißer Herbst | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/editorial/325401-heisser-herbst</link><description><![CDATA[Kann man eigentlich von einer Wiederaufnahme des Tagesgesch&auml;fts reden, wo doch der Laden Europa diesen Sommer eigentlich nicht geschlossen hatte? Griechenland musste gerettet werden, die Niederlande und Belgien verhandelten, in Deutschland zankte man &uuml;ber die Energiesteuer, Waldbr&auml;nde in Russland, &Uuml;berschwemmungen in Mitteleuropa und in Pakistan (wo die Union sich einmal mehr als letzte zur Stelle meldete) und nicht zu vergessen, die &quot;freiwillige R&uuml;ckkehr&quot; der Roma aus Frankreich nach Bulgarien und Rum&auml;nien.&nbsp;Es gab kaum Zeit zum Luftholen. Au&szlig;er vielleicht f&uuml;r Ratspr&auml;sident Herman Van Rompuy, von dem man seit einem Monat nichts mehr geh&ouml;rt hat, wie La Stampa notiert.
Und alles deutet darauf hin, dass es im selbem Tempo weitergeht: Nach dem f&uuml;r den 6. September von Frankreich einberufenen Treffen der vier &quot;Gro&szlig;en&quot; zum Thema Einwanderung  &ndash;  das m&ouml;glicherweise von der belgischen Ratspr&auml;sidentschaft boykottiert wird, da sie es als Legitimierungsversuch der franz&ouml;sischen Politik betrachtet  &ndash;  treffen die EU-Au&szlig;enminister aufeinander, um &uuml;ber den Kosovo zu debattieren (Berlin hat j&uuml;ngst Serbien zu verstehen gegeben, dass dem Land das Tor zur Union offen stehen w&uuml;rde, sollte es bei der Kosovo-Frage nachgeben) als auch &uuml;ber die (miserable) Lage des Justizsystems in Bulgarien und Rum&auml;nien. Beide L&auml;nder dr&auml;ngen in den Schengen-Raum.
Und schlie&szlig;lich folgen in beliebiger Reihenfolge: das Referendum in Moldawien zur Direktwahl des Pr&auml;sidenten (Bedingung f&uuml;r das Fortf&uuml;hren der Verhandlungen zum EU-Beitritt), die Verfassungs&auml;nderung in der T&uuml;rkei (aus demselben Grund) und die Parlamentswahlen in Schweden. 
Die bis dato sehr diskrete Ratspr&auml;sidentschaft Belgiens muss jetzt Tatkraft zeigen. Ihre Probezeit ist vorbei. &nbsp;
Iulia Badea Gu&eacute;rit&eacute;e
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 27 Aug 2010 16:47:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Erweiterung | Der heimliche Schritt nach Osten (Le Figaro, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/316451-der-heimliche-schritt-nach-osten</link><description><![CDATA[Moldauer, Mazedonier, Serben, Ukrainer oder Türken – dank der Visa-Politik einiger Grenzstaaten der Union, können sie bereits heute einen EU-Pass bekommen. Und das ist erst der Anfang. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/romanian-border.jpg" length="56257" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 16 Aug 2010 16:42:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>BALKAN | Kosovo auf dem Weg ins Nirgendwo (Jurnalul Naţional, Bukarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/299811-kosovo-auf-dem-weg-ins-nirgendwo</link><description><![CDATA[Am 22. Juli erklärte der Internationale Gerichtshof die Unabhängigkeit der ehemaligen jugoslawischen Provinz für rechtens. Sie habe nicht gegen das Völkerrecht verstoßen. Einfluß auf die Zukunft des Embryonenstaates hat es aber nicht, und die wird den Europäern weiterhin geopolitisches Kopfzerbrechen bereiten. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Kosovo.jpg" length="48189" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Jul 2010 17:41:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Serbien | Mladic keine Beitrittsbedingung mehr</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/273151-mladic-keine-beitrittsbedingung-mehr</link><description><![CDATA[Der ehemalige Befehlshaber der serbischen Armee in Bosnien, Ratko Mladic, k&ouml;nnte dem Rechtsspruch entgehen. Obwohl er vom Internationalen Strafgerichtshof f&uuml;r das ehemalige Jugoslawien wegen V&ouml;lkermord [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Volkskrant-14062010.jpg" length="35846" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 14 Jun 2010 19:12:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Serbien | Entschuldigung mit bitterem Nachgeschmack</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/222511-entschuldigung-mit-bitterem-nachgeschmack</link><description><![CDATA[&quot;Am 31. M&auml;rz verabschiedete das serbische Parlament eine Resolution, die das Massaker von Srebrenica verurteilt, bei dem [im Juli 1995] fast 8.000 bosnische Muslime von [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Timpul-01042010.jpg" length="33199" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 01 Apr 2010 16:42:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Türkei | Europa von Rechts wegen (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/194931-europa-von-rechts-wegen</link><description><![CDATA[Religionsfreiheit, Gleichberechtigung, Verletzung der Menschenrechte: Viele Türken umgehen ihre Justiz, indem sie sich an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte wenden. Dieses Phänomen ärgert zwar die Juristen, doch es verändert nach und nach die Gesellschaft. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Turkey-human-rights.jpg" length="164932" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 19 Feb 2010 17:21:52 +0100</pubDate></item>
<item><title>BALKAN | Kosovo, der Problemnachbar (The Guardian, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/192951-kosovo-der-problemnachbar</link><description><![CDATA[Schon zwei Jahre lang ist der Kosovo unabhängig. Aber die Union verfügt noch immer über keine einheitliche Politik für den Westbalkan. Deshalb ist der Beitritt Serbiens zur EU höchstwahrscheinlich zum Scheitern verurteilt, und die Destabilisierung der gesamten Region unabwendbar. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Kosovo-independence.jpg" length="139805" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 17 Feb 2010 17:36:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Europa nach osmanischer Art (Globus-Skopje, Skopje)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/185871-europa-nach-osmanischer-art</link><description><![CDATA[Fünf Jahrhunderte türkischer Herrschaft haben die Kultur, Küche, Sprache und sogar Gestik der Balkanstaaten tief geprägt – so sehr, dass es auch ihre Haltung gegenüber der Europäischen Union und den Rhythmus ihrer Integration beeinflusst. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/skopje-mosque.jpg" length="29134" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 08 Feb 2010 18:48:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Serbien | Übermannt vom Schlaraffenland (Politika, Belgrad)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/180881-uebermannt-vom-schlaraffenland</link><description><![CDATA[Seit dem 19. Dezember brauchen die Serben kein Visum mehr, um in die Länder der Europäischen Union einzureisen. Das war für Einige die Gelegenheit, ihr Land zum ersten Mal zu verlassen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/sunglasses-europe.jpg" length="42803" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 01 Feb 2010 17:00:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Hachfeld, Neues Deutschland (Berlin) | Da ist kein Durchkommen | Cartoon (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/picture/176991-da-ist-kein-durchkommen</link><description><![CDATA[Da ist kein Durchkommen (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/hachfeld.jpg" length="42061" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 26 Jan 2010 17:07:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europäische Union | Die Wahrheit über Serbien (The Guardian, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/161351-die-wahrheit-ueber-serbien</link><description><![CDATA[Dass sich Serbien am 22. Dezember offiziell um den EU Beitritt beworben hat, feiert man europaweit als einen großen Schritt nach vorn. Jedoch wirft David Cronin vom Guardian Europa vor, dass es seine Verhandlungen mit dem ehemalig geächteten Land mit &quot;dreister Scheinheiligkeit&quot; führt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Serbie-slobodan-milosevik.JPG" length="148232" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Dec 2009 19:08:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Serbien | Belgrads Belohnung</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/159661-belgrads-belohnung</link><description><![CDATA[Heute, am 22. Dezember reist Serbiens Pr&auml;sident Boris Tadić nach Stockholm, um den Antrag auf die EU-Mitgliedschaft seines Landes offiziell einzureichen. 
Dieser Antrag wird als [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Politka-100x130_0.jpg" length="37041" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 22 Dec 2009 16:09:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Serbien | Ein Spalt in der Tür zur EU (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/153411-ein-spalt-der-tuer-zur-eu</link><description><![CDATA[Nach mehreren Jahren der Blockade haben sich die 27 EU-Staaten dafür entschieden, dass Serbien sich wieder annähern darf. Und auch wenn die serbische Presse das Freihandelsabkommen begrüßt, betont sie doch, dass Belgrad noch eine Vielzahl anderer Bedingungen erfüllen muss, bevor ein Beitritt zur EU in greifbare Nähe rückt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/serbia-romania-border.jpg" length="31271" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 10 Dec 2009 18:10:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Visapolitik | Die EU zieht Russland der Ukraine vor</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/145641-die-eu-zieht-russland-der-ukraine-vor</link><description><![CDATA[Russland ist jetzt n&auml;her daran, Mitglied der EU zu werden als die Ukraine, die nichtsdestoweniger zum Programm der Ost-Partnerschaften der Europ&auml;ischen Union geh&ouml;rt. So lautet [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/091126-polska.jpg" length="6238" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 26 Nov 2009 19:27:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Willkommen Albanien! (The Guardian, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/144291-willkommen-albanien</link><description><![CDATA[Am 16. November hat der Rat der Europäischen Union offiziell grünes Licht für das Beitrittsansuchen Albaniens gegeben. Im Guardian zieht der Journalist Peter Preston den Hut vor einem Land, dessen Energie und Fortschrittswillen ein willkommenes Gegengift gegen zynischen Euroskeptizismus sind. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/albanie-fresque.JPG" length="172845" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 25 Nov 2009 15:50:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>BERTRAMS | HET PAROOL (AMSTERDAM) | Zeitbedarf | Cartoon (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/picture/127671-zeitbedarf</link><description><![CDATA[Zeitbedarf (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/PAROOL-l'heure.JPG" length="257581" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 30 Oct 2009 14:00:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Jugonostalgie schön wie nie (Wprost, Warschau)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/122171-jugonostalgie-schoen-wie-nie</link><description><![CDATA[Die Anfang der 90er durch die Kriege getrennten Völker Ex-Jugoslawiens haben ihre kulturellen Bande nie wirklich unterbrochen. Angespornt von Europa, beginnen heute auch die Politiker, diesem Trend zu folgen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tito-contest.jpg" length="36458" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Oct 2009 16:13:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Schwarzes Loch der EU-Subventionen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/116661-schwarzes-loch-der-eu-subventionen</link><description><![CDATA[Viele der von der Europ&auml;ischen Union finanzierten Kooperationsprojekte in den westlichen Balkanstaaten &quot;haben nachweislich keinerlei Langzeitwirkung&quot;, enth&uuml;llt der Europ&auml;ische Rechnungshof in einem Bericht, den er [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/trouw-141009.jpg" length="37220" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Oct 2009 19:32:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Hilfe für Serbien aus Moskau und Peking</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/111301-hilfe-fuer-serbien-aus-moskau-und-peking</link><description><![CDATA[&quot;Russland sichert Serbien bis Ende des Jahres eine Milliarde Euro Unterst&uuml;tzung zu&quot;, berichtet der Standard. Auch China greift Serbien mit 200 Millionen Euro unter die [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/der-standard-091007-100.jpg" length="12540" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 07 Oct 2009 17:19:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>China-EU | Der große Sprung nach Europa (Handelsblatt, Düsseldorf)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/102261-der-grosse-sprung-nach-europa</link><description><![CDATA[China treibt seine Expansion in Europa voran. Vor allem in hochverschuldeten Osten greift es nach Verträgen. Dabei hebelt Peking mit Dumpingangeboten und Billigkrediten entschlossen westliche Konkurrenz aus. Es geht aber nicht nur um Großaufträge, schreibt das Handelsblatt. Das Reich der Mitte erkaufe auch politischen Einfluss. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ouvriers-chinois.jpg" length="134700" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Sep 2009 18:45:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Visapolitik | Bosnische Muslime fallen durchs Raster (BH Dani, Sarajevo)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/90041-bosnische-muslime-fallen-durchs-raster</link><description><![CDATA[Ab 1. Januar 2010 sind die bosnischen Staatsbürger muslimischer Konfession zusammen mit den Kosovaren die einzigen Ex-Jugoslawen, die noch ein Visum zur Einreise in die Union benötigen. Laut der Sarajevoer Tageszeitung Dani eine diskriminierende Maßnahme. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/stop-sign-bosnia_3.jpg" length="42434" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 17:46:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kosovo | Eulex in der Zwickmühle</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/86901-eulex-der-zwickmuehle</link><description><![CDATA[&quot;Die EU-Mission im Kosovo (Eulex) steckt in einer veritablen Krise&quot;, konstatiert die Tageszeitung. Gestern war es zu einer Serie von Ausschreitungen gekommen, welche die Spannungen [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/taz-090828_4.jpg" length="7494" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 28 Aug 2009 19:14:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polemik | Island und der Balkan: zweierlei Maß ? (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/67741-island-und-der-balkan-zweierlei-mass</link><description><![CDATA[Die Begeisterung, mit der die Beitrittskandidatur aus Reykjavik aufgenommen wurde, kontrastiert mit der Vorsicht — oder der Skepsis —der EU-Mitglieder gegenüber den Kandidaturen der Republiken Ex-Jugoslawiens oder der Türkei. Doch kann die EU es sich nicht erlauben, den Eindruck zu erwecken, bestimmte Kandidaturen den anderen vorzuziehen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/serbie-europe-2.jpg" length="114808" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 31 Jul 2009 17:00:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kriegsverbrechen | Lebensschützer Karadzic &quot;verteidigte die Bienen&quot;</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/63321-lebensschuetzer-karadzic-verteidigte-die-bienen</link><description><![CDATA[Als in den 90er Jahren der jugoslawische Staat zerfiel, leitete Radovan Karadzic die bosnischen Serben dazu an, ihre eigene Republik auszurufen. Mit der Unterst&uuml;tzung von [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Mon, 27 Jul 2009 16:48:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>Theater | Die ganze Welt ist ein Bahnhof (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/60491-die-ganze-welt-ist-ein-bahnhof</link><description><![CDATA[Wenn deutsche, türkische, rumänische, kroatische, serbische und slowenische Schauspieler an Bord eines zum Theater umgebauten Zugs durch Europa fahren, so lautet ihr Auftrag: „Völkerverständigung“ mit allen Tücken, Ängsten und Verheißungen. Gar nicht so einfach, bemerkt die Zeit, die von Istanbul bis Bukarest mitgereist ist. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/fanfare-kalashnikov-orient-express.jpg" length="84794" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 22 Jul 2009 18:09:16 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
