<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Ungarn]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/de</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>de</language><item><title>Ungarn | Viktor Orbán für die Galerie (SME, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1487711-viktor-orban-fuer-die-galerie</link><description><![CDATA[Die Stärkung nationaler Werte steht im Zentrum des politischen Projekts des ungarischen Ministerpräsidenten. Seit Anfang des Jahres stellt sich diese Ambition auf der Budaer Burg aus: Fünfzehn Auftragsbilder werden gezeigt (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/orban-paintings.jpg" length="149905" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 18:03:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Kundgebung gegen rechtsextremes Theater</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1473701-kundgebung-gegen-rechtsextremes-theater</link><description><![CDATA[&ldquo;Antifaschistische Kundgebung trifft auf rechtsextreme Gegendemonstration&ldquo;, titelt die Tageszeitung N&eacute;pszava nach der Wortschlacht, die sich mehrere Tausend Menschen am Mittwochabend in Budapest geliefert hatten. Gegenstand [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 16:52:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Hongrie | Europas Untergrund | Cartoon (Cicero, Berlin)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1447221-europas-untergrund</link><description><![CDATA[Europas Untergrund (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/Mohr-hungary-UE-490.jpg" length="53539" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 18:28:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Mitteleuropa  | Wien-Budapest: Reise in die Vergangenheit (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1433041-wien-budapest-reise-die-vergangenheit</link><description><![CDATA[Österreich und Ungarn, Erben des Habsburgerreiches, haben noch eine andere Gemeinsamkeit: ein widersprüchliches Verhältnis zur Geschichte und eine Neigung, politische Entgleisungen zu tolerieren. Zehn Jahre nach den EU-Sanktionen gegen Österreich scheint Ungarn in den 30er Jahren stehen geblieben zu sein. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/orban-30s.jpg" length="154365" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 17:34:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Orbáns Revolution steht vor der Pleite (Respekt, Prag)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1420831-orbans-revolution-steht-vor-der-pleite</link><description><![CDATA[Nicht nur, dass der ungarische Ministerpräsident an der Spitze eines verschuldeten Landes steht, vom IWF unter Druck gesetzt wird und ihm heute ein Verfahren der EU droht: Auch die Opposition beginnt, sich zu organisieren. Mit der steigenden Armut sinkt der Glauben der Bürger an sein nationalistisches Programm. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/budapest-sale.jpg" length="30527" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 16:34:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn, EU | Orbán umschifft Fragen der EU-Abgeordenten</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1415191-orban-umschifft-fragen-der-eu-abgeordenten</link><description><![CDATA[Anl&auml;sslich der Fragestunde, zu der die EU-Abgeordneten Viktor Orb&aacute;n am 18. Januar ins Europaparlament in Stra&szlig;burg eingeladen hatten, versprach der ungarische Ministerpr&auml;sident, die umstrittenen Gesetze [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/nepszava-100.jpg" length="39953" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 19 Jan 2012 15:22:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Viktator | Cartoon (Sega, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1410641-viktator</link><description><![CDATA[Viktator (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/christo-orban-490.jpg" length="78411" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 19:50:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn-EU | Die Machtprobe hat begonnen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/press-review/1409471-die-machtprobe-hat-begonnen</link><description><![CDATA[Wochenlang wurde geschimpft und diskutiert. Jetzt leitete die EU-Kommission drei Vertragsverletzungsverfahren gegen die ungarische Regierung ein. Wer aber wird zuerst nachgeben: Budapest oder Brüssel? Die ungarischen Medien glauben nicht daran, dass sich viel verändern wird. &ndash;  (Presseschau)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/Orban.jpg" length="97711" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 16:39:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn  | Brüssel startet die Operation "Weg mit Orbán" (Népszabadság, Budapest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1388211-bruessel-startet-die-operation-weg-mit-orban</link><description><![CDATA[Mit ihrer Androhung finanzieller Sanktionen im Falle, dass die Regierung in Budapest keinen Kurswechsel bei der Wirtschaftspolitik und der Justiz vollzieht, scheint die Europäische Union einen Prozess in Gang setzen zu wollen, um den ungarischen Ministerpräsidenten loszuwerden, so wie sie Berlusconi und Papandreou hat fallen lassen. Doch das ist leichter gesagt als getan. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/orban-barroso.jpg" length="36634" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 12 Jan 2012 17:38:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Der Wüterich von Budapest | Cartoon (Süddeutsche Zeitung, München)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1374811-der-wueterich-von-budapest</link><description><![CDATA[Der Wüterich von Budapest (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/HORSCH_Orban-490.jpg" length="51578" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 09 Jan 2012 15:35:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Viktor Orbán verkündet seine Version</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1374031-viktor-orban-verkuendet-seine-version</link><description><![CDATA[&ldquo;Orb&aacute;n: &lsquo;Jetzt muss die Macht gefestigt werden&rsquo;&rdquo;. Wie die meisten ungarischen Zeitungen hebt auch Magyar H&iacute;rlap das Interview mit dem Regierungschef auf ihre Titelseite. Darin [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/MagyarHirlap-01092012-v.jpg" length="12204" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 09 Jan 2012 13:58:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | "Es bleibt keine Zeit zum Schmollen" (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1365301-es-bleibt-keine-zeit-zum-schmollen</link><description><![CDATA[Mehr Macht der Regierung, weniger Macht der Opposition. Der Umbau Ungarns wird von der Presse in In- und Ausland kritisiert. Gleichzeitig versinkt das Land aber immer tiefer in der Finanzkrise, und das Misstrauen der Investoren in die Regierungspolitik wächst. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/orban-.jpg" length="47016" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 06 Jan 2012 16:09:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Orbán und unsere Werte | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/editorial/1366411-orban-und-unsere-werte</link><description><![CDATA[Es wird schon fast zur Gewohnheit. Die ungarische Regierung von  Viktor Orb&aacute;n ruft in Europa erneut Meinungsstreitigkeiten hervor.  Letztes Jahr l&ouml;ste sie Proteste aus, wegen eines Gesetzes, das eine st&auml;rkere Kontrolle der Medien durch die Regierung vorsah. Diesmal ist der Grund die neue Verfassung Ungarns,  die gleichzeitig mit der &Auml;nderung des Zentralbankstatuts durch die  Exekutive in Kraft tritt. Nebenher hat diese auch den Wahlablauf  reformiert und einem Radiosender der Opposition wurde die Frequenz  entzogen.
Wie vor einem Jahr verzichten die europ&auml;ischen  Staatschefs darauf, Stellung zu beziehen, w&auml;hrend immer mehr Stimmen  Sanktionen gegen das autorit&auml;re Abdriften Viktor Orb&aacute;ns fordern. Die  Europ&auml;ische Kommission &ldquo;untersucht&rdquo; die Situation und nur einige  Europaabgeordnete dr&auml;ngen auf eine Reaktion der Europ&auml;ischen Union.
Doch  sollte man Ungarn ma&szlig;regeln, so wie man es im Jahr 2000 mit &Ouml;sterreich  getan hat, als die Rechtsextremen unter J&ouml;rg Haider die Regierung  antraten? Damals hatten die vierzehn Partner Wiens jeglichen bilateralen  Kontakt abgebrochen und aufgeh&ouml;rt,&nbsp; &ouml;sterreichische Bewerber auf Posten  internationaler Organisationen zu unterst&uuml;tzen. Doch diese Ma&szlig;nahmen  wurde nach neun Monaten wieder aufgehoben, ohne dass Kanzler Wolfgang  Sch&uuml;ssel dem Druck nachgegeben h&auml;tte. Die Rechtsextremen blieben in  &Ouml;sterreich bis 2007 in der Regierung.
Ungarn stellt ein  kniffeliges Problem dar. In vielerlei Hinsicht br&uuml;skiert das derzeit  eingerichtete System die Grundwerte des europ&auml;ischen Projektes. Ein  System, denn anders kann man die Gesamtheit der Ma&szlig;nahmen nicht nennen,  die dazu dienen, die Macht der Fidesz, Orb&aacute;ns Partei, zu erweitern. Die  organisierte Schw&auml;chung aller Gegenkr&auml;fte, die N&auml;he zur Jobbik (einer  rechtsextremen Partei mit eigener Miliz), oder die Zunahme des  Nationalismus unter den magyarischen Minderheiten in anderen EU-Staaten,  sind Gr&uuml;nde genug, um Budapest zurechtzuweisen.
Andererseits  sollte man das Achten von Werten und Konformismus nicht mit einem  Konsens verwechseln. Man kann viele Elemente des Parteiprogramms von  Viktor Orb&aacute;n in Abrede stellen, verurteilen oder ablehnen, dennoch  geh&ouml;ren sie zum Spektrum politischer Meinungen, die man in allen  europ&auml;ischen L&auml;ndern findet. Zum Beispiel ist der Wille, eine politische  Kontrolle &uuml;ber die Finanzpolitik zu behalten, keine Besonderheit der  Fidesz; und die Rolle der Zentralbank steht im Zentrum der Diskussionen  zur Eurokrise. Der Bezug auf Gott innerhalb der Verfassung, das Ablehnen  gleichgeschlechtlicher Ehen und die M&ouml;glichkeit, das Recht auf  Abtreibung einzuschr&auml;nken sind konservative &Uuml;berzeugungen, die man auch  vorneweg in Griechenland, in Frankreich (zum Beispiel) an zweiter Stelle, und in Irland, Malta oder Polen an dritter Stelle findet.
Wenn  Europa das Ungarn Orb&aacute;ns in den Grenzen der europ&auml;ischen Demokratie  halten will, darf es sich weder in der Zielrichtung noch der Methode  irren, denn sonst k&ouml;nnte es in zwei gef&auml;hrliche Prozesse hineingezogen  werden. Der erste w&auml;re, gro&szlig;e Reden schwingend &uuml;ber Budapest Sanktionen  zu verh&auml;ngen und sp&auml;ter alles wieder r&uuml;ckg&auml;ngig machen zu m&uuml;ssen, so wie  es mit &Ouml;sterreich der Fall war, oder dazu gezwungen zu sein, ein  ungewisses Ausschlussverfahren anzustreben. Der zweite w&auml;re, ein System  einzuf&uuml;hren, das mit zweierlei Ma&szlig; misst, indem Ungarn f&uuml;r die  politische Stellungnahme seiner Regierung sanktioniert wird, obwohl man  andere Staaten genauso anprangern k&ouml;nnte. Polen zu Zeiten der Br&uuml;der  Kaczyński wurde trotz aller reaktion&auml;rer Politik nie von der EU  ge&auml;chtet.
Die Tatsache, dass Ungarn eine linguistische und  kulturelle Insel inmitten Europas darstellt, verst&auml;rkt die gef&auml;hrliche  Dialektik zwischen seinem Hang, sich als belagerte Festung aufzufassen  und dem Unverst&auml;ndnis seiner Nachbarn, die nicht alle Einzelheiten der internen Diskussionen  kennen. Dies ist ein Grund mehr daf&uuml;r, dass Europa wachsam,  prinzipientreu und gleichzeitig klar und sachbezogen in seinen  Handlungen bleiben muss.
Aus dem Franz&ouml;sischen von Signe Desbonnets
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 06 Jan 2012 15:28:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Viktor Orbán - die Folge einer bewegten Geschichte (La Stampa, Turin)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1360421-viktor-orban-die-folge-einer-bewegten-geschichte</link><description><![CDATA[Um den nationalistischen und identitären Rückzug der aktuellen ungarischen Regierung zu verstehen, muss man in der Geschichte des Landes nachforschen – mit besonderem Augenmerk auf das fragile Bürgertum und den Frust nach militärischen Niederlagen – findet Bruno Ventavoli, Experte für ungarische Literatur. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/orban-painting.jpg" length="39375" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 05 Jan 2012 17:36:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europäische Union | Ungarn geht uns alle an (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1355711-ungarn-geht-uns-alle</link><description><![CDATA[Viktor Orbáns nationalistischer und autoritärer Kurs darf Europa nicht kalt lassen. Die Union muss Budapest als Gemeinschaft demokratischer Werte und Wirtschaftsunion das Messer auf die Brust setzen, meint Le Monde. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cibel-hungary.jpg" length="33083" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 04 Jan 2012 16:48:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Allein gegen Orbán, und besser so (Heti Világgazdaság, Budapest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1350881-allein-gegen-orban-und-besser-so</link><description><![CDATA[In Budapest wächst der Protest gegen Ministerpräsident Viktor Orbán, dem autoritäre Tendenzen vorgeworfen werden. Doch selbst wenn die internationale Gemeinschaft nun zu reagieren beginnt, sollte sie vermeiden, sich in innere Angelegenheiten des Landes einzumischen, meint der Philosoph Gáspár Miklós Tamás. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Budapest01022012.jpg" length="46182" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 03 Jan 2012 16:58:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Magyarische Gefahr | Cartoon (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1346761-magyarische-gefahr</link><description><![CDATA[Magyarische Gefahr (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/Plantu-Hongrie-490.jpg" length="97175" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 02 Jan 2012 18:18:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Kapitalismus ohne Ehrgeiz (Magyar Narancs, Budapest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1319621-kapitalismus-ohne-ehrgeiz</link><description><![CDATA[Die Diskussionen um die Unabhängigkeit der Zentralbank haben zum Abbruch der Verhandlungen mit IWF und EU geführt. Das macht deutlich, dass Viktor Orbáns Regierung ihre „nationale Revolution“ auch im Bereich der Wirtschaft durchsetzen will. Allerdings sind die dieser Politik zugrunde liegenden Prämissen falsch, betont ein Wirtschaftsexperte. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Magyar-capitalism.jpg" length="34895" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 18:16:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Das Ringen um die Pressefreiheit</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1315221-das-ringen-um-die-pressefreiheit</link><description><![CDATA[Das ungarische Mediengesetz ist verfassungswidrig. Am 19. Dezember hat das ungarische Verfassungsgericht &quot;mehrere Artikel abgewiesen, darunter jener, welcher Journalisten zwingen sollte, ihre Quellen preiszugeben und [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 21 Dec 2011 15:20:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn  | IWF und EU ziehen sich zurück</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1306211-iwf-und-eu-ziehen-sich-zurueck</link><description><![CDATA[Die Verhandlungen waren nur von kurzer Dauer. Am 16. Dezember haben der Internationale W&auml;hrungsfonds und die Europ&auml;ische Union beschlossen, die Gespr&auml;che mit Budapest &uuml;ber eine [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 19 Dec 2011 14:42:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>EU-Gipfel | Ungarns diplomatischer Zickzack</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1277831-ungarns-diplomatischer-zickzack</link><description><![CDATA[Am Morgen des 9. Dezember war Ungarn neben Gro&szlig;britannien das einzige Land, das einer Reform der EU-Vertr&auml;ge nicht zustimmen wollte. Am Nachmittag machte das Land [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 12 Dec 2011 14:39:52 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn  | Nun also doch: Orbán braucht den IWF (Magyar Nemzet, Budapest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1216171-nun-also-doch-orban-braucht-den-iwf</link><description><![CDATA[Das finanziell geschwächte Ungarn hat um Hilfe des Internationalen Währungsfonds gebeten. Bis Januar 2012 soll eine Einigung gefunden werden. Ist Ministerpräsident Viktor Orbán schlicht gescheitert oder handelt es sich um eine Intrige gegen seine Politik der Unabhängigkeit? Ungarns Presse ist gespalten. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/kazanevsky-imf.jpg" length="29244" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 25 Nov 2011 16:39:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Entweder ich oder der IWF!</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1180571-entweder-ich-oder-der-iwf</link><description><![CDATA[Seit Beginn der Woche hat Standard&amp;Poor&#039;s Ungarns Staatsverschuldung im Visier und eine m&ouml;gliche Herabstufung in Aussicht gestellt. Rasch reagierte Ministerpr&auml;sident Viktor Orb&aacute;n und erkl&auml;rte: &quot;Ungarn [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 17 Nov 2011 16:30:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debatte | Abweichler und Problemfälle der Nicht-Eurozone (Respekt, Prag)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1156041-abweichler-und-problemfaelle-der-nicht-eurozone</link><description><![CDATA[Weil sich die Krise der Eurozone verschärft, versuchen die Nicht-Mitglieder Mittel und Wege zu finden, um die Kontrolle über ihr Schicksal in der EU nicht zu verlieren. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/MAYK-euro-respekt_0.jpg" length="59391" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 10 Nov 2011 16:15:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurokrise | Und was ist mit Wachstum? (Les Echos, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1113921-und-was-ist-mit-wachstum</link><description><![CDATA[Bei den Beschlüssen der 17 Euro-Länder wurde ein entscheidendes Thema ausgespart - das Wachstum. Zwei Probleme bleiben damit ungelöst: das Fehlen einer gemeinsamen volkswirtschaftlichen Politik und die wirtschaftlichen Unterschiede zwischen den Mitgliedsländern. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/factory-shoe.jpg" length="47463" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 18:00:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | "Republikanische Patrioten" auf den Straßen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1090861-republikanische-patrioten-auf-den-strassen</link><description><![CDATA[&ldquo;Das System gef&auml;llt mir nicht!&rdquo; So lautete am 23. Oktober der Slogan auf den Stra&szlig;en der ungarischen Hauptstadt. Dort fand die gr&ouml;&szlig;te Demonstration gegen die [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Nepszabadsag-24102011-100.jpg" length="43522" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 24 Oct 2011 16:34:51 +0100</pubDate></item>
<item><title>Österreich / Tschechien | Die Banken wirbeln mit Bilanzen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1044471-die-banken-wirbeln-mit-bilanzen</link><description><![CDATA[Die Schuldenkrise wird zur Dauerkrise. Die erste &ouml;sterreichische Bank reagiert jetzt und... wandelt Bilanzgewinne in -verluste um. &ldquo;Erste Bank wappnet sich f&uuml;r Eurokrise&rdquo;, titelt Die [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Die-Presse-11102011-100.jpg" length="39153" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 11 Oct 2011 16:29:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Gewerkschaften gegen Orbán</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1016661-gewerkschaften-gegen-orban</link><description><![CDATA[&ldquo;Das ist ungarische Solidarit&auml;t!&rdquo; freut sich N&eacute;pszabads&aacute;g &uuml;ber die Demonstration in Budapest, an der am 1. Oktober 50.000 Menschen teilnahmen. In Anspielung auf die Landung [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/nepzabadsag-03112011-100.jpg" length="41781" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 03 Oct 2011 15:03:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Österreich/Ungarn | Wiener Banken fürchten &quot;Enteignung&quot;</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/943481-wiener-banken-fuerchten-enteignung</link><description><![CDATA[Der H&ouml;henflug des Schweizer Franken sorgt f&uuml;r Unmut in den &ouml;sterreichisch-ungarischen Beziehungen. &quot;&#039;Enteignung von Banken&#039;: Wien geht gegen Budapest vor&quot;, titelt der Wiener Standard. &Ouml;sterreichs [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Der-Standard-13092011-100.jpg" length="38187" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 13 Sep 2011 14:14:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumänien | Marshallplan für angeschlagene Staaten</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/846011-marshallplan-fuer-angeschlagene-staaten</link><description><![CDATA[&bdquo;Der neue Marshallplan: eine Chance&ldquo;, freut sich Adevărul, nach dem Entschluss der Europ&auml;ischen Kommission, die Beitr&auml;ge zu EU-Projekten von sechs angeschlagenen L&auml;ndern zu senken (Griechenland, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/adevarul-09082011-100.JPG" length="39865" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 09 Aug 2011 16:03:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ukraine | Eindringliche Großzügigkeit von Budapest und Bukarest</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/836901-eindringliche-grosszuegigkeit-von-budapest-und-bukarest</link><description><![CDATA[&bdquo;Kiew hat langsam ernsthafte Probleme mit seinen Nachbarl&auml;ndern&ldquo;, stellt die russische Zeitung Nesawissimaja Gaseta fest und berichtet &uuml;ber die Ver&auml;rgerung der Ukraine hinsichtlich der Vergabe [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 05 Aug 2011 15:06:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Das Modell heißt Peking (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/833341-das-modell-heisst-peking</link><description><![CDATA[Viktor Orbáns umstrittenes Mediengesetz ist im Juli vollständig in Kraft getreten. Bilanz nach einem Monat: Massenkündigungen kritischer Journalisten und der Vorwurf, der Regierungschef zwinge die öffentlichen Medien auf seinen Kurs. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Hungary-medias-law.jpg" length="119321" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 04 Aug 2011 19:13:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polen | Mini-Marshallplan „unfair und entzweiend"</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/825711-mini-marshallplan-unfair-und-entzweiend</link><description><![CDATA[&bdquo;Der Marshallplan der EU beg&uuml;nstigt die Bankrotten&ldquo;, beschwert sich die Dziennik Gazeta Prawna auf der Titelseite und berichtet &uuml;ber einen Plan der Europ&auml;ischen Kommission. Diese [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dziennik-02082011-100.jpg" length="29933" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 02 Aug 2011 14:47:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europäische Union | Alles in Ordnung | Cartoon (Népszabadság, Budapest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/775771-alles-ordnung</link><description><![CDATA[Alles in Ordnung (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/Marabu-hongrie-490.jpg" length="113191" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 14 Jul 2011 16:48:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>EU-Parlament | Ungarns Verfassung am Pranger</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/703201-ungarns-verfassung-am-pranger</link><description><![CDATA[Nach dem Mediengesetz nehmen die EU-Abgeordneten nun die neue ungarische Verfassung unter die Lupe. N&eacute;pszabads&aacute;g meldet auf ihrer Titelseite Zweifel an der von der Regierung [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/nepszabadsag09062011-100.jpg" length="42400" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 09 Jun 2011 16:20:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debatte | Das Königtum wird die Demokratie retten (Le Temps, Genf)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/639571-das-koenigtum-wird-die-demokratie-retten</link><description><![CDATA[Die Bewunderung für den Pomp bei Hofe hat etwas Kindliches. Und doch haben Monarchien auch heute noch ihre Funktion: Als Mittler zwischen verschiedenen Ethnien und Kulturen im Land, schreibt Ian Buruma. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/netherlands-royalty.jpg" length="35431" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 06 May 2011 17:02:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polen | Die verlorene Generation will weg (Wprost, Warschau)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/626781-die-verlorene-generation-will-weg</link><description><![CDATA[Wie viele Bürger werden das Land verlassen? Deutschland und Österreich öffnen

Arbeitern aus verschiedenen Ländern Mittel- und Osteuropas ihre Grenzen, und die

polnische Regierung fürchtet eine neue Abwanderung von Arbeitskräften. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/vlahovic-flight.jpg" length="31579" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 19:51:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Arbeitsmarkt | Wer spricht hier von Invasion? (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/626701-wer-spricht-hier-von-invasion</link><description><![CDATA[Am 1. Mai ist es so weit. Polen, Tschechen und andere Osteuropäer dürfen frei in Deutschland arbeiten. Doch einen Ansturm erwartet keiner. Im Gegenteil: Deutsche Firmen müssen die neuen Gastarbeiter heftig umwerben. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/work-solar.jpg" length="30066" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 18:38:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debatten | Wir Unwürdigen (De Morgen, Brüssel)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/613751-wir-unwuerdigen</link><description><![CDATA[Woher kommt nur die vergiftete Atmosphäre in Europa? Die Bürger ziehen sich in sich zurück und die politische Führung weist alle Verantwortung von sich. Ergebnis: Die europäische Idee wird zur Skandalchronik. Aufschrei eines belgischen Kolumnisten. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/krauze-class.jpg" length="35986" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 22 Apr 2011 14:03:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ideen | Brüssel ist nicht der Weltmittelpunkt (Die Welt, Berlin)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/612191-bruessel-ist-nicht-der-weltmittelpunkt</link><description><![CDATA[Die EU-Politik wird den Bürgern stets als alternativlos dargestellt. Das schürt Unbehagen und Misstrauen, in Ungarn ebenso wie in Finnland. Solange es dabei bleibt, wird die Kette der Anti-EU-Wahlen nicht abreißen (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/europe-center-universe.jpg" length="95243" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 21 Apr 2011 17:07:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Diktatur der Mehrheit in Stein gemeißelt (Népszabadság, Budapest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/607481-diktatur-der-mehrheit-stein-gemeisselt</link><description><![CDATA[Die neue ungarische Verfassung, die am 18. April vom Parlament verabschiedet wurde, ist die Krönung der von Ministerpräsident Viktor Orbán unternommenen &quot;nationalen Revolution“. Doch die Tageszeitung Népszabadság sieht diese Neuauflage von Ideen aus dem 19. Jahrhundert als Gefahr für das Land. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Hungary-new-constitution.jpg" length="106583" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 19 Apr 2011 19:24:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Im Widerspruch zu Europas Werten?</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/607211-im-widerspruch-zu-europas-werten</link><description><![CDATA[&quot;Gott und Vaterland, magyarischer Nationalstolz, der Staat und nicht die Republik als Quintessenz, weniger Rechte f&uuml;r Verfassungsrichter und mehr f&uuml;r die Regierung. Das klingt nach [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 19 Apr 2011 16:01:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Neue Verfassung trotz heftiger Diskussionen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/604031-neue-verfassung-trotz-heftiger-diskussionen</link><description><![CDATA[Am heutigen 18. April soll die neue ungarische Verfassung den &quot;parlamentarischen Segen&ldquo; erhalten, titelt Heti Vil&aacute;ggazdas&aacute;. Die Budapester Wochenzeitung erkl&auml;rt, dass der Text die seit [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/hgv-18042011.jpg" length="44399" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 18 Apr 2011 12:52:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Die Jagd auf Roma geht weiter (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/586971-die-jagd-auf-roma-geht-weiter</link><description><![CDATA[Während die EU an die Mitgliedsstaaten appelliert, weitere Anstrengungen zur Integration der Roma in ihren Ländern zu unternehmen, gehen die Einschüchterungsversuche von rechtsextremen Ungarn gegen die &quot;kriminellen Zigeuner“ weiter. Die Regierung Viktor Orbáns, derzeit Präsident der Europäischen Union, sieht tatenlos zu. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/roma-hungary.jpg" length="126296" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 06 Apr 2011 16:45:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Mitteleuropa | Der Euro, kein Stoff zum Träumen (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/583141-der-euro-kein-stoff-zum-traeumen</link><description><![CDATA[Durch die Krise in der Eurozone kühlte die Begeisterung für die Einheitswährung in den meisten mitteleuropäischen Ländern ab. Heute träumen nur noch die Baltenstaaten vom Euro, schreibt die Rzeczpospolita. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/AREND_euro.jpg" length="89802" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 18:48:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn  | Viktor Orbán: groß, größer, Ungarn (Týždeň, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/580581-viktor-orban-gross-groesser-ungarn</link><description><![CDATA[Am 15. März gedachten die Ungarn der Revolution von 1848. Doch in diesem Jahr verschwand das Bild des historischen Freiheitskämpfers Kossuth hinter dem amtierenden Regierungschef Viktor Orbán. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Hungary-protest.jpg" length="152724" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 01 Apr 2011 18:06:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Euro-Plus-Pakt | Überflüssig für Osteuropa? (Adevărul, Bukarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/572801-ueberfluessig-fuer-osteuropa</link><description><![CDATA[In Brüssel beschlossen Europas Staats- und Regierungschefs einen Pakt für den Euro, der wie eine gemeinsame Garantie für die Einheitswährung wirken soll. Allerdings müssen die europäischen Institutionen jetzt den nötigen Mut aufbringen, diese Maßnahmen auch in die soziale und wirtschaftliche Realität zu überführen, schreibt ein ehemaliger rumänischer Diplomat. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/euro_4.jpg" length="75120" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 28 Mar 2011 18:28:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | „Pressefreiheit ist Geheimnis der Freiheit"</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/552401-pressefreiheit-ist-geheimnis-der-freiheit</link><description><![CDATA[Der 15. M&auml;rz &ndash; Jahrestag der Revolution von 1848 &ndash; war ein &bdquo;Fest zur Warnung vor Diktaten&ldquo;, titelt N&eacute;pszabads&aacute;g. Etwa 30.000 Menschen demonstrierten f&uuml;r die [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Nepszabadsag-03162011-100.jpg" length="43525" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 16 Mar 2011 13:53:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungarn | Budapest ändert Mediengesetz</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/535001-budapest-aendert-mediengesetz</link><description><![CDATA[Nach dreimonatigem Druck aus Europa haben die ungarischen Abgeordneten &bdquo;das [Medien-] Gesetz ge&auml;ndert&ldquo;, wie Nepszabads&aacute;g berichtet. In Anwesenheit der EU-Medien-Kommissarin Neelie Kroes, stimmten die Angeordneten [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Nepszabadsag-08032011-100.jpg" length="45057" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 08 Mar 2011 13:46:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Slowakei-Ungarn | Ein Schritt zur doppelten Staatsbürgerschaft</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/508451-ein-schritt-zur-doppelten-staatsbuergerschaft</link><description><![CDATA[&bdquo;Doppelte Staatsb&uuml;rgerschaft, ja, aber nur, wenn man &uuml;ber ein Jahr lang im anderen Land gewohnt hat, bei einer Mischehe oder nach 5 Jahren Studium&ldquo;. So [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110218sme.jpg" length="7520" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 18 Feb 2011 15:58:23 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
