<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Griechenland]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/de</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>de</language><item><title>Eurozone | Griechenland geht in Rente (To Vima, Athen)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1495001-griechenland-geht-rente</link><description><![CDATA[Um das Risiko eines Ausschlusses aus der Eurozone zu verhindern, hat Athen unmittelbar vor dem Treffen der Eurogruppe neuen Sparmaßnahmen zugestimmt. Eine Alternative, welche die heimischen Politiker nicht verhindern konnten, bedauert To Vima. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/HADDAD_greece_0.jpg" length="127686" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 17:39:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurokrise | Disziplinierungsmaßnahme | Cartoon (Süddeutsche Zeitung, München)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1491671-disziplinierungsmassnahme</link><description><![CDATA[Disziplinierungsmaßnahme (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/pepsch-greece-490_0.jpg" length="118145" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 18:10:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurozone | Europa für den Griechen-Exit bereit (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1491561-europa-fuer-den-griechen-exit-bereit</link><description><![CDATA[Indem sie, wie Anfang der Woche EU-Kommissarin Neelie Kroes, den Euro-Austritt Griechenlands in Erwägung ziehen, scheinen die Politiker das Terrain auf diese Eventualität vorbereiten zu wollen. Zum selben Zeitpunkt verhandelt Athen noch mit den privaten Gläubigern über einen Forderungsverzicht. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tom-greece.jpg" length="83202" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 17:53:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Denkmäler | Wie Europa sein Kulturerbe entseelt (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1491201-wie-europa-sein-kulturerbe-entseelt</link><description><![CDATA[Weil Griechenland dem Tourismus zuliebe seine antiken Denkmäler künstlich aufhübscht, laufen Liebhaber des Kulturerbes Sturm. Dabei tut das Land nur offen, was ganz Europa macht: um höherer Einnahmen willen historische Stätten fleddern. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/germany-parthenon.jpg" length="180647" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 16:22:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Warum wir genug von den Griechen haben (El Mundo, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1487941-warum-wir-genug-von-den-griechen-haben</link><description><![CDATA[Das Spiel dauert nun schon seit zwei Jahren: Athen gibt vor, den Forderungen seiner Gläubiger und Partner zu entsprechen, und seine Gläubiger und Partner geben vor, den griechischen Beteuerungen Glauben zu schenken. Angesichts des drohenden Staatsbankrotts sollte diesem Bluff endlich ein Ende gesetzt werden. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/AREND_greece.jpg" length="82530" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 18:01:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Athen hofft auf Einigung</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1483471-athen-hofft-auf-einigung</link><description><![CDATA[Vor den neuen Verhandlungen mit der Troika aus IWF, EU und EZB bezeichnet To Ethnos die Einigung zwischen dem griechischen Ministerpr&auml;sidenten Lukas Papademos und den [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 15:16:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurozone | Alles klar, Herr Spar-Kommissar?</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/press-review/1460461-alles-klar-herr-spar-kommissar</link><description><![CDATA[Die 130 Milliarden des zweiten Rettungspakets für Griechenland gegen die Vormundschaft eines europäischen Haushalts-Kommissars in Athen: Dieser deutsche Vorschlag gelangte noch vor dem EU-Gipfel an die Öffentlichkeit und ist nicht mehr und nicht weniger als eine Verletzung der Staatshoheit, findet die europäische Presse. &ndash;  (Presseschau)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/merkel_papademos_0.jpg" length="247222" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 30 Jan 2012 17:02:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Elend in Zeiten des Wirtschafts-"Diktats" (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1460171-elend-zeiten-des-wirtschafts-diktats</link><description><![CDATA[Die Verhandlungen zum griechischen Schuldenschnitt ziehen sich hin. Unterdessen versorgt die Stadt Athen täglich immer mehr Menschen mit zwei Mahlzeiten. Der Sparkurs hat sie nicht nur ihren Job gekostet. Nun knurrt ihnen auch noch der Magen. Bei einigen Griechen ruft diese Situation die Erinnerung an die Zeit der Besetzung wach. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greece-crisis_3.jpg" length="123794" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 30 Jan 2012 15:39:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Alle Mann an Deck | Cartoon (Kathimerini, Athen)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1452141-alle-mann-deck</link><description><![CDATA[Alle Mann an Deck (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/iliasmakris-ship.jpg" length="43815" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 Jan 2012 18:40:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurokrise | Deutschland raus aus dem Euro (The Times, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1452081-deutschland-raus-aus-dem-euro</link><description><![CDATA[Deutschland wälzt die Sparpolitik auf seine Partner in der Eurozone ab und weigert sich stur gegen eine größere Rolle der EZB und gegen mehr gegenseitige Unterstützung in Sachen Staatsanleihen. Es ist also eher ein Hindernis als ein Rückhalt für die Einheitswährung, findet Anatole Kaletsky. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/brookes-merkel.jpg" length="44179" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 Jan 2012 15:54:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurokrise | Die Griechenland-Falle (Süddeutsche Zeitung, München)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1436241-die-griechenland-falle</link><description><![CDATA[In Athen geht der Nervenkrieg um den Schuldenschnitt ins Finale. Die Verhandlungen zwischen privaten Gläubigern und Regierung stocken gefährlich. Bevor Griechenland 130 Milliarden Euro Hilfe bekommt, soll es Reformerfolge vorweisen - die aber sind bei allem guten Willen nicht zu erreichen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/BLEIBEL_grece.jpg" length="113991" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 24 Jan 2012 16:44:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Europäische Hilfen | Cartoon (Kommersant, Moskau)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1433461-europaeische-hilfen</link><description><![CDATA[Europäische Hilfen (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/TIOUNINE-ue-490.jpg" length="73007" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 18:53:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Angespannte Schuldenverhandlungen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1432661-angespannte-schuldenverhandlungen</link><description><![CDATA[&ldquo;Die Inhaber griechischer Schuldverschreibungen legen eine Verlustgrenze fest&rdquo;, schreibt die Financial Times, nachdem die Verhandlungen zwischen Griechenland und dem Institute of International Finance (IIF) in [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/ft-100.jpg" length="40439" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 17:28:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rüstungspolitik | Schöne Waffen für Athen (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1382491-schoene-waffen-fuer-athen</link><description><![CDATA[Fregatten, Panzer und U-Boote: Griechenland steht am Abgrund, aber an seinem Militär geht jedes Sparpaket vorbei. Und Deutschland profitiert davon. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greece-army.jpg" length="35066" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 17:27:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurokrise | Angeschlagen | Cartoon (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1379691-angeschlagen</link><description><![CDATA[Angeschlagen (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/tom-boxer.jpg" length="68835" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 10 Jan 2012 16:36:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Euro-Ausstieg: ein riskantes Unterfangen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1354951-euro-ausstieg-ein-riskantes-unterfangen</link><description><![CDATA[Euro oder Drachme? Die Frage besch&auml;ftigt die griechische Presse, w&auml;hrend die Regierung ihre Verhandlungen mit der EU und dem IWF &uuml;ber ein neues Rettungspaket fortsetzt.
&ldquo;Angesichts [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Wed, 04 Jan 2012 15:54:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Schicksalsjahr 2012? (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1346941-schicksalsjahr-2012</link><description><![CDATA[Nach dem schrecklichen Jahr 2011 bleibt das Schlimmste immer noch möglich, warnt der Politologe José Ignacio Torreblanca. Die Krise könnte die 27 zu einer Wahl zwischen Griechenland und Großbritannien zwingen. Und wieder einmal wird sich alles in Berlin entscheiden. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Casandra-2012.jpg" length="36336" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 02 Jan 2012 18:16:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Emigration | Ansturm auf Australien (The Guardian, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1320971-ansturm-auf-australien</link><description><![CDATA[Für junge Europäer aus krisengebeutelten Ländern ist das florierende Australien zum Land der neuen Chancen geworden. Dies trifft besonders auf eine neue Generation von griechischen Studienabgängern zu, die sich der weltweit größten Gemeinschaft von Auslandsgriechen anschließen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greek-australia-A.jpg" length="39934" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 19:08:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Immigration | EU-Justiz krempelt Asylrecht um</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1319951-eu-justiz-krempelt-asylrecht-um</link><description><![CDATA[Fl&uuml;chtlinge d&uuml;rfen nicht in ein EU-Land abgeschoben werden, in welchem ihnen &quot;unmenschliche oder erniedrigende Behandlung droht&quot;, berichtet die Tageszeitung. Dies ist die Folge einer Entscheidung [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 16:31:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Fremdenfeindlichkeit | Das Gift der Krise (La Stampa, Turin)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1289571-das-gift-der-krise</link><description><![CDATA[Die Ermordung zweier Senegalesen in Florenz ist das letzte Zeugnis eines immer stärker werdenden Hasses in Europa. Mit dem Massaker von Utoya, den heftigen Reaktionen auf die Griechenlandkrise, der isolierten Stellung Großbritanniens und dem steigenden Rechtsextremismus nimmt dieser Trend verschiedenste, aber sehr beunruhigende Formen an. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/italy-shooting.jpg" length="28465" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 18:04:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debatte | Europas sieben Sünden (1/2) (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1288071-europas-sieben-suenden-12</link><description><![CDATA[Mit großer Geste schwenken Europas Politiker gerne die Fahne des Gemeinschaftssinns. Doch in der Tagespolitik strafen sie ihre vermeintliche Tugend Lügen. Die Zeit erstellt einen Katalog der Egoismen, die der Gemeinschaft Schaden zufügen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bosch-gluttony.jpg" length="45845" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 17:50:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>EU | Union der Angst</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/1267221-union-der-angst</link><description><![CDATA[Zum ersten Mal seit Beginn der Schuldenkrise stand Griechenland diesmal nicht im Mittelpunkt der Diskussion des Europ&auml;ischen Rats. Doch mit der Reform der Vertr&auml;ge, die [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 09 Dec 2011 15:47:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Porträt | Jürgen Habermas, der letzte Europäer (Der Spiegel, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1240841-juergen-habermas-der-letzte-europaeer</link><description><![CDATA[Es reicht ihm. Der Philosoph hat seinen Schreibtisch verlassen, weil er die Idee von Europa retten will: vor unfähigen Politikern und der dunklen Macht der Märkte. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/jurgen-habermas.jpg" length="20563" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 02 Dec 2011 17:31:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Angela die Herrin | Cartoon (The Sunday Business Post, Dublin)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1229001-angela-die-herrin</link><description><![CDATA[Angela die Herrin (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/schrank-discipline.jpg" length="67010" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 29 Nov 2011 16:13:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Die Athen-Biennale oder die Kunst der Krise (Expressen, Stockholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1224841-die-athen-biennale-oder-die-kunst-der-krise</link><description><![CDATA[Im Dezember findet — fast unbemerkt — in Athen die dritte Kunstbiennale statt. Die Veranstaltung ist im krisengebeutelten Land der Ort, an dem man die Not des Augenblicks am deutlichsten spüren kann, schreibt eine schwedische Journalistin. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Biennale-athens.JPG" length="83129" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 28 Nov 2011 16:30:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Wer hat Angst vor Deutschland / 5 | Unsere schrecklich nette Familie (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1214701-unsere-schrecklich-nette-familie</link><description><![CDATA[Eine Familie mit überstrengen Eltern, schwarzen Schafen und tough love: das ist heute Europa, meint ein Redakteur der Zeit und ruft dazu auf, die historisch beispiellose Kultur der Solidarität zu verteidigen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/krauze-toy.jpg" length="32020" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 25 Nov 2011 17:21:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europäische Union | Die Revolution von oben (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1205461-die-revolution-von-oben</link><description><![CDATA[Die politischen Machtwechsel in Griechenland, Italien und Spanien zeigen, dass die europäischen Politiker die Machtverhältnisse zwischen Gesellschaft und Staat, zwischen Wirtschaft und Politik umwälzen. Nur weiß niemand, wo darin der Platz der Bürger sei, meint der französische Philosoph Etienne Balibar. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/VLAHOVIC_revolution.jpg" length="126115" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Nov 2011 18:06:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Immigration | EU weist Flüchtlinge zurück</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1194251-eu-weist-fluechtlinge-zurueck</link><description><![CDATA[&ldquo;Die meisten EU-L&auml;nder weisen Fl&uuml;chtlinge zur&uuml;ck&rdquo;, fasst Dagens Nyheter die Asylpolitik der Mitgliedsl&auml;nder zusammen. Allein zehn L&auml;nder nehmen 90 Prozent der rund 100.000 Asylbewerber in [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dagens-Nyheter-21112011-100.jpg" length="11619" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 21 Nov 2011 14:36:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debatten | Wo ist der Feind, der uns vereint? (Hospodářské noviny, Prag)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1182111-wo-ist-der-feind-der-uns-vereint</link><description><![CDATA[Ein Feindbild ist das Beste, um eine kollektive Identität zu schaffen. Doch diese Lebensweisheit aus dem 19. Jahrhundert trifft auf die aktuelle Krise kaum zu. Nur wenn die Europäer ihr Verhältnis zur Macht ändern, können sie gemeinsam die Krise bewältigen, schreibt ein tschechischer Journalist. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Together-since-1957_0.jpg" length="70320" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 17 Nov 2011 19:35:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debatten | Zur Verteidigung der Technokraten (The Guardian, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1181141-zur-verteidigung-der-technokraten</link><description><![CDATA[Die Ernennung von Lucas Papademos und Mario Monti in Griechenland und Italien wurde in der britischen Presse heftig kritisiert. Doch außerhalb Großbritanniens haben Fachexperten oft eine positive Rolle in der Politik gespielt. Deshalb sollten wir aufhören, über die Technokraten herzuziehen, meint der Guardian-Journalist Philip Oltermann. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/mario-monti_0.jpg" length="102194" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 17 Nov 2011 16:51:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europäische Union | Goldman Sachs meint es gut mit uns (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1177201-goldman-sachs-meint-es-gut-mit-uns</link><description><![CDATA[Mario Monti, Lukas Papademos und Mario Draghi haben eines gemeinsam: Alle drei haben für die amerikanische Investmentbank Goldman Sachs gearbeitet. Kein Zufall, sondern eine Strategie der Einflussnahme, die vielleicht heute an ihre Grenzen gestoßen ist. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/goldman-sachs_0.jpg" length="176087" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 16 Nov 2011 17:26:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Krise in der Eurozone | Groupe de Francfort, Europas Kampftruppe (The Spectator, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1177811-groupe-de-francfort-europas-kampftruppe</link><description><![CDATA[Eine kleine Gruppe von nicht gewählten EU-Funktionären rund um Angela Merkel und Nicolas Sarkozy hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Eurozone zu regieren und nicht fügungswillige führende Politiker zu entfernen, schreibt die konservative britische Wochenzeitschrift The Spectator. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ruben-boot.jpg" length="12416" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 16 Nov 2011 17:00:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Stabübergabe | Cartoon (Kathimerini, Athen)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1173191-stabuebergabe</link><description><![CDATA[Stabübergabe (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/makris-15112011.jpg" length="40825" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 17:07:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debatte | In den Händen der Technokraten (Financial Times, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1173221-den-haenden-der-technokraten</link><description><![CDATA[Das Eintreffen technokratischer Regierungen in Griechenland und Italien mag zwar die nervösen Märkte beruhigen, doch es könnte auch Wasser auf die Mühlen der populistischen Parteien sein, die den Mangel an Demokratie innerhalb der EU anprangern, meint Gideon Rachman. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ingram-pinn.jpg" length="136300" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 17:07:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Papademos: Wandel in der Kontinuität</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/1171881-papademos-wandel-der-kontinuitaet</link><description><![CDATA[Seine Rede wurde mit Spannung erwartet. Am 14. November gab der neue Ministerpr&auml;sident Griechenlands, Lukas Papademos, vor dem Parlament seine Regierungserkl&auml;rung ab. &ldquo;Ein Start mit [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/ethnos-15112011-100.jpg" length="34660" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 14:03:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurokrise | Licht am Ende des Tunnels | Cartoon (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1161601-licht-am-ende-des-tunnels</link><description><![CDATA[Licht am Ende des Tunnels (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/collignon-tunnel.jpg" length="57417" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 11 Nov 2011 17:22:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Europa gegen das Volk? (The Economist, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1161191-europa-gegen-das-volk</link><description><![CDATA[Die Bemühungen zur Rettung des Euro können nicht unendlich gegen den Willen der Wähler ablaufen, mein Charlemagne von The Economist. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/schrank-democracy.jpg" length="29406" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 11 Nov 2011 17:03:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise  | Griechenland und Italien, zwei parallele Schicksale (Eleftherotypia, Athen)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1161661-griechenland-und-italien-zwei-parallele-schicksale</link><description><![CDATA[Ob in Athen oder Rom: Die gewählten Regierungschefs wurden von der Krise weggefegt und durch Technokraten ersetzt, deren Hauptaufgabe darin bestehen wird, jene von Brüssel und den Finanzmärkten geforderten Sparpläne umzusetzen, an denen die Vorgänger gescheitert sind. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bleibel-pillar.jpg" length="41743" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 11 Nov 2011 16:59:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Den Kreis durchbrechen | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/editorial/1161141-den-kreis-durchbrechen</link><description><![CDATA[Berlusconi ist weg. Auch der letzte Regierungschef der PIIGS-L&auml;nder  &ndash;  schmeichelhaftes&nbsp; Akronym, welches die angels&auml;chsischen Journalisten f&uuml;r die wirtschaftlich am wenigsten tugendhaften L&auml;nder Europas erfunden haben !  &ndash;  ist nun auch gefallen. Auch er erlag dem einzigen Gesetz, das selbst er nicht beugen konnte: dem Gesetz des Markts.&nbsp; 
Genau diesem Gesetz sind bereits der Ire Brian Cowen, der Portugiese Jos&eacute; Socates, der Grieche Georgios Papandreou und der Spanier Jos&eacute; Luis Zapatero zum Opfer gefallen. Letzterer amtiert noch bis zu den vorgezogenen Parlamentswahlen am 20. November. Nach den Wahlen werde er, so lie&szlig; er verlauten, wie seine genannten Amtskollegen die Politik verlassen. Wahlen, welche die Sozialistische Partei aller Voraussicht nach verlieren wird. 
Unerbittlich wie ein Naturgesetz fegt die Schuldenkrise alle Regierungen vom Platz, die zu schwach sind, ihr zu widerstehen. Zu schwach, weil isoliert: Wir konnten mit ansehen, dass die Solidarit&auml;t der Euro-Partner erst dann in Gang kommt, wenn die Gemeinschaftsw&auml;hrung  &ndash;  sprich ihre vitalen Interessen  &ndash;  bedroht sind. Zu schwach, weil Sparma&szlig;nahmen umgesetzt werden m&uuml;ssen, die von internationalen Institutionen (IWF, und EU) diktiert werden und kaum Verhandlungsspielraum lassen. Zu schwach, weil die Menschen ihre Regierungen nicht f&uuml;r Sozialabbau gew&auml;hlt haben. Zu schwach, weil selbige Regierungen den Menschen nicht reinen Wein einschenken k&ouml;nnen, n&auml;mlich, dass sie den Attacken der M&auml;rkte au&szlig;er Schadensbegrenzung nicht viel entgegenzusetzen haben. 
Folge: Der Handlungsspielraum der Regierungen schrumpft. Ihre Rolle in der Krise beschr&auml;nkt sich auf das Umsetzen von Entscheidungen, die anderswo getroffen werden, sowie sich um das Tagesgesch&auml;ft zu k&uuml;mmern. Die Differenzen und Kluften, welche die Politik vor der Krise definierten, schwinden. Die Politik scheint unf&auml;hig neue L&ouml;sungen, au&szlig;erhalb der Orthodoxie vorzuschlagen oder sich auch nur vorstellen zu k&ouml;nnen. Die orientierungslosen B&uuml;rger zweifeln an der F&auml;higkeit der Politik, Probleme l&ouml;sen zu k&ouml;nnen, und letztere muss mit ansehen, wie ihre Legitimit&auml;t einmal mehr zugunsten der Technokratie untergraben wird. 
Allerdings sind es noch die Politiker, welche die demokratisch legitimiert sind. Ihr Problem ist, dass sie auf Krisen reagieren m&uuml;ssen, welche &uuml;ber die nationale Souver&auml;nit&auml;t, also der Grundlage und den Rahmen ihres Handlungsverm&ouml;gens, hinausgehen. Den supranationalen Institutionen  &ndash;  wie der EU  &ndash;  mangelt es demgegen&uuml;ber in den Augen der Menschen an der demokratischen Legitimit&auml;t. Die Staaten z&ouml;gern, oftmals zu Recht, ihnen neue Vorrechte einzur&auml;umen. Und es braucht Krisen wie die heutige in Europa, mit all ihren Begleiterscheinungen, damit man ins Auge fasst, wie die Kreis durchbrochen werden kann.&nbsp;
&Uuml;bersetzung aus dem Franz&ouml;sischen von J&ouml;rg Stickan 
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 11 Nov 2011 14:54:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Oligarchen liegen auf der Lauer (Financial Times, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1152161-oligarchen-liegen-auf-der-lauer</link><description><![CDATA[Ein Netz korrupter Sippschaften kontrolliert die Schlüsselbereiche der griechischen Wirtschaft. Vom anhaltenden Durcheinander im Land profitieren sie am meisten, meint der Autor von McMafia. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greece-oligarchy.jpg" length="50931" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 09 Nov 2011 17:00:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumänien/Griechenland | Kirche am Tor zum Fegefeuer (România libera, Bukarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1151791-kirche-am-tor-zum-fegefeuer</link><description><![CDATA[Die krisengebeutelte Bevölkerung in Bukarest und Athen will nicht mehr die Privilegien der orthodoxen Kirche akzeptieren. Wenn sich nichts ändert, wird die Institution einen hohen kulturellen Preis zahlen müssen, warnt România liberă. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/romania-orthodox.jpg" length="81918" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 09 Nov 2011 16:26:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Die neuen Männer mit den alten Problemen (Eleftherotypia, Athen)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1144061-die-neuen-maenner-mit-den-alten-problemen</link><description><![CDATA[Sozialisten und Konservative haben sich auf eine Übergangsregierung geeinigt. Damit ist die Krise, die das geplante Referendum zum griechischen Rettungsplan ausgelöst hatte, erst einmal überstanden. Was aber die Probleme angeht, ist für die Griechen alles beim Alten geblieben. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greece-crisis_2.jpg" length="55533" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 07 Nov 2011 17:06:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenlandkrise | Referendum - man bekommt nicht immer, was man will (Rzeczpospolita, Warschau)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1137391-referendum-man-bekommt-nicht-immer-was-man-will</link><description><![CDATA[Die EU-Führung sei von politischer und wirtschaftlicher Zusammenlegung besessen und das sei der Ursprung der aktuellen Krise, die die Eurozone erschüttert, schreibt Marek Magierowski. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/BOJESEN-referendum_0.jpg" length="71022" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 17:46:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurokrise | Wenn Griechenland ginge... (Le Figaro, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1137751-wenn-griechenland-ginge</link><description><![CDATA[Und würde Griechenland aus der EU austreten, was dann? Es käme zu neuen geopolitischen Umwälzungen im Balkan, warnt Giorgos Prevelakis, Professor für Geopolitik. Die EU selbst müsste sich zudem eingestehen, dass ihr es in dreißig Jahren Mitgliedschaft nicht gelungen ist, das Land zu “europäisieren”.  (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/exit-greece.jpg" length="87073" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 17:33:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurokrise | Willkommen in der Zwangsunion (The Daily Telegraph, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1137111-willkommen-der-zwangsunion</link><description><![CDATA[Frankreich und Deutschland sind zu großen Teilen verantwortlich für die Vereitelung des vom griechischen Ministerpräsidenten Giorgos Papandreou geplanten Referendums über das Rettungspaket der EU und des IWF. Eine bloße Zurschaustellung von Macht, die nichts Gutes für eine Union gleichberechtigter Mitglieder verheißt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Papandreou-forced-union.jpg" length="85773" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 16:33:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Demokratischer Funken | Cartoon (The Economist, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1135791-demokratischer-funken</link><description><![CDATA[Demokratischer Funken (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/schrank-democracy-10.jpg" length="74315" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 12:45:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Schuldenkrise | Das Gezocke mit dem Euro | Cartoon (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1132831-das-gezocke-mit-dem-euro</link><description><![CDATA[Das Gezocke mit dem Euro (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/RUBEN-greece-490.jpg" length="138739" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Nov 2011 17:37:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurokrise  | Es lebe das Einheitsdenken! (Die Presse, Wien)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1132931-es-lebe-das-einheitsdenken</link><description><![CDATA[Unverantwortlich? Pokerspiel? – Die Reaktionen auf das griechische Referendum zeigen, wie stark die “Brüsseler Glaubenskongregation” an ihren Dogmen festhält. Das ist gut so, schreibt der Chefredakteur der Presse: Denn Häresie ist Europas letzte Chance. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/BOJESEN-heretics.jpg" length="35301" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Nov 2011 16:56:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechen-Referendum | Demokratie auf Ramsch-Status (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1127011-demokratie-auf-ramsch-status</link><description><![CDATA[Wer seinem Volk eine Schicksalsfrage zur Abstimmung vorlegt, gilt in Europa als gemeingefährlich. Das ist die Botschaft der Märkte und seit Montag Abend auch der Politik. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/aguilar-statue.jpg" length="19611" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 02 Nov 2011 17:23:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Griechenland | Papandreou erpresst sich eine Zukunft (To Ethnos, Athen)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1128441-papandreou-erpresst-sich-eine-zukunft</link><description><![CDATA[Um auf den Protest seines Volks zu reagieren, will der griechische Regierungschef lieber das Volk befragen, als vorgezogene Wahlen abzuhalten. Damit rettet Papandreou zwar seinen eigenen Kopf, lässt den Griechen aber keine wirkliche Wahl. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/papandreou-council.jpg" length="27981" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 02 Nov 2011 17:15:29 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
