<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Kroatien]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/de</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>de</language><item><title>Kroatien | Schwaches Ja zur EU</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/press-review/1433671-schwaches-ja-zur-eu</link><description><![CDATA[Die Kroaten wollen in die Europäischen Union, und in Brüssel atmet man erleichtert auf. Wäre da nicht die rekordverdächtig niedrige Beteiligung, sorgt sich die kroatische Presse. &ndash;  (Presseschau)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/croatia-ue.jpg" length="88754" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 19:40:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kroatien | An der Tür | Cartoon (Le Vif/L’Express, Brüssel )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1421491-der-tuer</link><description><![CDATA[An der Tür (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/vadot-croatia_3.jpg" length="36453" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 18:43:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kroatien | Ohne Enthusiasmus in die Union (Tportal , Zagreb)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1420541-ohne-enthusiasmus-die-union</link><description><![CDATA[Am 22. Januar soll Kroatien per Volksentscheid den EU-Beitrittsvertrag ratifizieren. Doch zu einem Zeitpunkt, in welchem Europa allenthalben kriselt, war die Wahlkampagne eher von nationalistischer Rhetorik geprägt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/corax-croatia.jpg" length="21633" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 17:39:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurokrise  | Wird die EU wie Titos Jugoslawien enden? (Politika, Belgrad)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1359911-wird-die-eu-wie-titos-jugoslawien-enden</link><description><![CDATA[Von Belgrad, Zagreb oder Sarajevo aus gesehen, besitzt die wirtschaftliche und institutionelle Krise der Union einen Hauch von Déjà-vu. Manches erinnert an die Zeit vor dem Zusammenbruch der von Tito gegründeten Föderation, schreibt die serbische Tageszeitung Politika. Auszüge. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/balkan-europe.jpg" length="46363" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 05 Jan 2012 16:20:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kroatien | Willkommen im Club | Cartoon (Al-Mustaqbal, Beirut)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/1268321-willkommen-im-club</link><description><![CDATA[Willkommen im Club (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/bleibel-croatia.jpg" length="49966" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Dec 2011 17:55:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kroatien | EU-Beitritt: Vom Traum zum Albtraum? (Tportal , Zagreb)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1238551-eu-beitritt-vom-traum-zum-albtraum</link><description><![CDATA[Am 4. Dezember wählt Kroatien sein neues Parlament. Ein paar Tage danach soll Zagreb seinen EU-Beitrittsvertrag unterzeichnen. Bevor das Land ab Juli 2013 zur Union gehört, sind tiefgreifende Reformen vonnöten. Aber weder Regierung noch Opposition scheinen bereit, den Wählern reinen Wein einzuschenken. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/croatie-elections.jpg" length="136357" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 01 Dec 2011 17:59:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europäische Union  | Erweiterte Illusionen (Dagens Nyheter, Stockholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1053821-erweiterte-illusionen</link><description><![CDATA[Indem er mehreren Ländern Beitrittsperspektiven eröffnete, wollte sich Erweiterungskommissar Štefan Füle optimistisch zeigen. Doch das verstärkt nur das Gefühl, dass Europa nicht weiß, wie ihm geschieht, meint die schwedische Tageszeitung Dagens Nyheter. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Stefan-Fuele.jpg" length="102571" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 17:50:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ex-Jugoslawien | Balkan im Größenwahn (Jutarnji List, Zagreb)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/1017511-balkan-im-groessenwahn</link><description><![CDATA[Von Skopje über Nis bis Split: In Ex-Jugoslawien sprießen überall größenwahnsinnige nationalistische Denkmäler aus dem Boden. Mit dem Ziel die Geschichte umzuschreiben, meint der kroatische Schriftsteller Jurica Pavicic. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Alexander-Skopje.jpg" length="116926" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 03 Oct 2011 17:05:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kroatien | EU im Zentrum des Wahlkampfes</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/982261-eu-im-zentrum-des-wahlkampfes</link><description><![CDATA[&quot;Herzlich willkommen in der EU! Man spricht kroatisch&quot;, freut sich Vecernji List auf der Titelseite. Laut der Zeitung wird die Landessprache schon h&auml;ufig in der [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/VecernjiList-09232011-100.jpg" length="16019" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 15:39:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Deutschland –Serbien  | Besuch mit klarer Botschaft</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/875401-besuch-mit-klarer-botschaft</link><description><![CDATA[Anl&auml;sslich ihres bevorstehenden Besuches in Serbien wird Angela Merkel gebeten, mit der Regierung in Belgrad &bdquo;bitte recht deutlich&rdquo; &uuml;ber die Aufnahmebedingungen in die Europ&auml;ische Union [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/22082011-DerTagesspieg-100.jpg" length="10438" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 15:11:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Erweiterung | Guter Rat | Cartoon (Le Vif/L’Express, Brüssel )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/cartoon/748441-guter-rat</link><description><![CDATA[Guter Rat (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/vadot-croatia.jpg" length="37790" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 29 Jun 2011 19:03:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kroatien | Der Weg nach Europa ist noch weit (Novi List, Rijeka)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/709741-der-weg-nach-europa-ist-noch-weit</link><description><![CDATA[Am 10. Juni erhielt Kroatien grünes Licht für seinen EU-Beitritt am 1. Juli 2013. Eine Tageszeitung aus Rijeka meint aber, dass der Weg nach Europa noch weit ist. Das lasse sich an mehreren Faktoren festmachen, beispielsweise den jüngsten Auseinandersetzungen bei der Gay Pride am vergangenen Wochenende in Split. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/split-manif.jpg" length="62261" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 13 Jun 2011 18:03:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kroatien | EU öffnet die Tür</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/700861-eu-oeffnet-die-tuer</link><description><![CDATA[&bdquo;Endlich hat Barroso es ausgesprochen: Es ist vorbei! Kroaten: Bald erntet Ihr die Fr&uuml;chte Eurer harten Arbeit&ldquo;, freut sich Jutarnji list auf ihrer Titelseite &uuml;ber [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/jutarnjilist-08062011-100.jpg" length="44901" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Jun 2011 16:55:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kroatien | Papst plädiert für EU-Beitritt</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/695471-papst-plaediert-fuer-eu-beitritt</link><description><![CDATA[&bdquo;Kroaten, habt keine Angst vor der Europ&auml;ischen Union!&ldquo; &ndash; durch diese Paraphrase des Aufrufs, den Papst Johannes Paul II. einst an die unter kommunistischer Herrschaft [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/vecernji-list-06062011-100.jpg" length="36974" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 06 Jun 2011 14:29:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkanblues | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/editorial/680511-balkanblues</link><description><![CDATA[Es hei&szlig;t, der Abstand zwischen zwei Generationen betr&auml;gt 20 Jahre. Das ist die Zeit, die vielleicht zum Abschluss der Aufsplitterung des ehemaligen Jugoslawiens n&ouml;tig gewesen sein wird. Mit der Verhaftung am 26. Mai von Ratko Mladić, dem letzten der Hauptangeklagten des Internationalen Strafgerichtshofs in Den Haag, kann nun &uuml;ber Srebrenica geurteilt werden, das gr&ouml;&szlig;te Verbrechen der Bruderkriege, die zwischen 1991 und 1995 erst Kroatien und dann Bosnien verw&uuml;steten (und 1999 den Kosovo). Dann kann das Blatt gewendet werden und Serbien auf einen baldigen Beitritt zur Europ&auml;ischen Union hoffen.
Ob Zufall oder nicht, diese Verhaftung findet genau in der Woche statt, in der Kroatien erfahren hat, dass die Verhandlungen &uuml;ber seinen EU-Beitritt nicht wie vorgesehen bis Ende Juni abgeschlossen sein w&uuml;rden. &quot;Die neue Erweiterung der EU ist eine strategische Entscheidung, die ein neues geopolitisches Tauziehen zwischen den westlichen L&auml;ndern hervorruft&ldquo;, bemerkt dazu diese Woche die kroatische Zeitung Novi List. &quot;Wie zu Beginn der 90er Jahre stehen hier auf der einen Seite die von Deutschland und &Ouml;sterreich angef&uuml;hrten L&auml;nder mit der Visegrad-Gruppe (Polen, Ungarn, Tschechien und Slowakei), die der Ansicht sind, dass Kroatien lange genug Opfer von Vorurteilen gewesen ist und einen schnellen EU-Beitritt fest unterst&uuml;tzen. Auf der anderen Seite wollen Gro&szlig;britannien und seine gro&szlig;en Verb&uuml;ndeten auf dem Festland, die Niederlande, D&auml;nemark und die skandinavischen L&auml;nder, die Verhandlungen erst Ende des Jahres abschlie&szlig;en, wenn m&ouml;glicherweise auch Serbien die Bedingungen f&uuml;r seinen EU-Beitritt erf&uuml;llen kann.&ldquo; Dieses Szenario wird durch die Verhaftung von Mladić durchaus glaubw&uuml;rdig. Doch die 27 m&uuml;ssen Vorsicht walten lassen, denn der Balkan bleibt ein potentieller Krisenherd.
In Belgrad ist es noch zu fr&uuml;h, um die politischen Konsequenzen von Mladićs Verhaftung abzusehen, doch in Zagreb hat k&uuml;rzlich die Verurteilung des Generals Gotovina in Den Haag manche feindlichen Gesinnungen gegen&uuml;ber der EU verst&auml;rkt. Und in beiden L&auml;ndern bedrohen Korruption und exzessiver Nationalismus immer noch die Aussichten auf einen reibungslosen Beitritt.
In Bosnien-Herzegowina drohen die Serben &ndash; genau die, die auch Mladić unterstanden &ndash; immer noch mit einem Referendum &uuml;ber ihre Unabh&auml;ngigkeit, was das Scheitern des 1995 geschlossenen, prek&auml;ren Friedens besiegeln w&uuml;rde. Und im Kosovo, den f&uuml;nf EU-Staaten immer noch nicht anerkennen wollen und wo Kriminalit&auml;t und Korruption florieren, lastet die Hypothese einer Spaltung in mehrheitlich albanische und mehrheitlich serbische Parteien immer noch schwer auf dem regionalen Gleichgewicht.
Am Tag vor Mladićs Verhaftung stellte der europ&auml;ische Kommissar f&uuml;r Erweiterung und Nachbarschaftspolitik, &Scaron;tefan F&uuml;le, die neue EU-Strategie f&uuml;r die Nachbarschaftspolitik vor, die insbesondere auf die arabische Welt ausgerichtet ist &ndash; auf Kosten von L&auml;ndern wie Wei&szlig;russland, Ukraine oder Georgien, die bis dahin als vorrangig galten. Als ob es der EU schwer falle, best&auml;ndig in mehreren Richtungen gleichzeitig zu handeln. Im Balkan kreuzen sich diese beiden Perspektiven, die Erweiterung und die Nachbarschaft. Kroatien und nun auch Serbien stehen an der vordersten Front. Doch die Bem&uuml;hungen, die diesen beiden L&auml;ndern gegen&uuml;ber geleistet werden m&uuml;ssen, d&uuml;rfen nicht &uuml;berdecken, was in der gesamten Region auf dem Spiel steht. Mladićs Verhaftung ist nur ein Kapitel in einer riskanten Geschichte.
&nbsp;
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 27 May 2011 14:08:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Kroatien im Angesicht seiner Geschichte (Novi List, Rijeka)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/610651-kroatien-im-angesicht-seiner-geschichte</link><description><![CDATA[Die Verurteilung am 15. April des Ex-Generals Gotovina wegen Kriegsverbrechen schockiert das kroatische Volk, welches ihn als Kriegshelden im Ex-Jugoslawien-Konflikt verehrt. Dabei sei das Urteil auch die Gelegenheit, sich über die eigene Geschichte Gedanken zu machen, schreibt eine kroatische Publizistin. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/croatia-gotovina.jpg" length="117142" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 20 Apr 2011 22:22:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kroatien | Held eines verdammten Landes</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/601821-held-eines-verdammten-landes</link><description><![CDATA[Ein einziges Wort zieht sich &uuml;ber die Titelseite der Večernji list: &bdquo;Held&ldquo;. Es handelt sich dabei um den ehemaligen General Ante Gotovina, der wegen Kriegsverbrechen [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110415vecernjilist.jpg" length="7033" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 15 Apr 2011 16:18:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kroatien | Europa, wozu? (Tportal , Zagreb)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/596071-europa-wozu</link><description><![CDATA[„Für oder gegen den EU-Beitritt?“

Bis Ende dieses Jahres dürften die Kroaten um ihre Antwort auf diese Frage gebeten werden. Doch nach zahlreichen Hindernissen auf dem Weg zum Beitritt verlieren sie das Interesse an einem Europa, das sie mit ihren diskreditierten Eliten in Verbindung bringen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/zagreb-protest.jpg" length="25502" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 12 Apr 2011 17:43:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kroatien | Kroatien auf gutem Weg</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/510391-kroatien-auf-gutem-weg</link><description><![CDATA[&quot;Den Diplomaten zufolge ist der Bericht &uuml;ber Kroatien positiv&ldquo;, freut sich die Vjesnik. Die Tageszeitung aus Zagreb enth&uuml;llt, dass, nach ersten Angaben, &quot;die Kommission die [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Vjesnik-02212011-100.JPG" length="27972" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 21 Feb 2011 15:00:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kroatien | Lange Augen auf den Euro</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/489141-lange-augen-auf-den-euro</link><description><![CDATA[&bdquo;Sp&auml;testens 2017 wird Kroatien der Eurozone beitreten&ldquo;, titelt Vjesnik. Wie die Tageszeitung berichtet, hat das Land erstmals ein ungef&auml;hres Datum f&uuml;r seinen Beitritt zur Europ&auml;ischen [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/03022011-vjesnik-100.jpg" length="30300" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Feb 2011 15:05:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Verschwommenes Familienbild (Politika, Belgrad)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/472111-verschwommenes-familienbild</link><description><![CDATA[Die von Brüssel geforderte Volkszählung erweist sich im Großteil der westlichen Balkan-Staaten als politische Herausforderung. Zwanzig Jahre nach Beginn der Kriege in Ex-Jugoslawien zeigt diese Erhebung erneut die ethnischen und sozialen Spannungen in der Region. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/balkans-family.jpg" length="43169" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 12:57:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Pharmaindustrie | Europäer als Versuchskaninchen</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief/441961-europaeer-als-versuchskaninchen</link><description><![CDATA[Das ist &bdquo;die n&auml;chste Etappe der Globalisierung, und es gibt gute Gr&uuml;nde, dies abzulehnen&ldquo;, stellt Vanity Fair fest. Zunehmend testen amerikanische Pharmakonzerne neue Medikamente an [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 10:26:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Der Großputz hat begonnen (Monitor, Podgorica)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/442261-der-grossputz-hat-begonnen</link><description><![CDATA[Kroatien, Kosovo, Montenegro: Innerhalb von nur zwei Wochen wurden die momentanen oder ehemaligen Führungseliten dieser drei Länder angeklagt oder festgenommen. Die montenegrinische Wochenzeitung stellt eine Gemeinsamkeit fest: Die Europäische Union will einen sauberen Weg zum Beitritt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Milo-Djukanovic.jpg" length="71949" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 01:48:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kroatien | "Mister Europa" taucht ab</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/425051-mister-europa-taucht-ab</link><description><![CDATA[&bdquo;Er ergriff die Flucht und alle haben es gesehen&ldquo;, schreibt Vecernji list &uuml;ber Ivo Sanader, der das Land am 9. Dezember verlie&szlig;, und zwar direkt [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/10122010-Vecernji-list-100.jpg" length="21195" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 10 Dec 2010 13:50:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Institutionen | Erweiterung: die große Unlust (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/383471-erweiterung-die-grosse-unlust</link><description><![CDATA[Er ist eine Art Jahreszeugnis für Beitrittskandidaten. Doch der EU-Erweiterungsbericht der Europäischen Kommission wird von der europäischen Presse eher mit Müdigkeit aufgenommen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/pavel-gypsy.jpg" length="44750" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 10 Nov 2010 17:22:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Krise | Block-Bilanz der Sparpolitik</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/363671-block-bilanz-der-sparpolitik</link><description><![CDATA[Auf einer Karte vergleicht Rom&acirc;nia liberă die wichtigsten Sparma&szlig;nahmen der europ&auml;ischen Staaten und zieht &bdquo;die europ&auml;ische Bilanz der Sparprogramme&ldquo;. Dabei weist die Bukarester Tageszeitung darauf [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/RL.jpg" length="36127" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 18 Oct 2010 16:59:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Weder drinnen noch draußen (Adevărul, Bukarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/350451-weder-drinnen-noch-draussen</link><description><![CDATA[&quot;Haifischbecken&quot;, &quot;Pulverfass im Südosten&quot;, &quot;Wiege Europas&quot; oder &quot;Vermächtnis von Byzanz&quot;... die Identität des Balkans ist so verschiedenartig und komplex, dass die Union Schwierigkeiten bei der Einordnung und beim richtigen Dialog mit den Balkanländern hat. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/zagreb.jpg" length="75616" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 30 Sep 2010 19:56:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Tschechische Republik | Keine Extrawurst mehr für Klaus</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/347171-keine-extrawurst-mehr-fuer-klaus</link><description><![CDATA[&quot;Die Lissabonner Ausnahmeregelung von Klaus ist bedroht&quot;, titelt Lidov&eacute; noviny. Pr&auml;sident V&aacute;clav Klaus hatte seine ber&uuml;hmte Ausnahmeklausel im Oktober 2009 als Bedingung zur Ratifizierung des [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/27092010-Lidove-Noviny-100.jpg" length="16838" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 27 Sep 2010 16:51:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Kroatiens Beitritt bleibt in der Schwebe</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/268001-kroatiens-beitritt-bleibt-der-schwebe</link><description><![CDATA[Die Tore der EU &ouml;ffnen sich einen Spalt f&uuml;r Kroatien. Am 6. Juni bewilligten die Slowenen in einer Volksbefragung das Abkommen zwischen den beiden L&auml;ndern, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Vecernji-list-07062010.jpg" length="47589" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 07 Jun 2010 17:42:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Europa nach osmanischer Art (Globus-Skopje, Skopje)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/185871-europa-nach-osmanischer-art</link><description><![CDATA[Fünf Jahrhunderte türkischer Herrschaft haben die Kultur, Küche, Sprache und sogar Gestik der Balkanstaaten tief geprägt – so sehr, dass es auch ihre Haltung gegenüber der Europäischen Union und den Rhythmus ihrer Integration beeinflusst. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/skopje-mosque.jpg" length="29134" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 08 Feb 2010 18:48:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Willkommen Albanien! (The Guardian, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/144291-willkommen-albanien</link><description><![CDATA[Am 16. November hat der Rat der Europäischen Union offiziell grünes Licht für das Beitrittsansuchen Albaniens gegeben. Im Guardian zieht der Journalist Peter Preston den Hut vor einem Land, dessen Energie und Fortschrittswillen ein willkommenes Gegengift gegen zynischen Euroskeptizismus sind. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/albanie-fresque.JPG" length="172845" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 25 Nov 2009 15:50:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>GAP | Zucker-Zocker in Europa (International Herald Tribune, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/138731-zucker-zocker-europa</link><description><![CDATA[Nirgendwo auf der Welt ist Zucker teurer als in der Europäischen Union. Dafür gibt es zwei Gründe: großzügige Agrarsubventionen, die den 7 Milliarden Euro schweren Sektor abstützen... und lukrative Betrügereien, die von den Begünstigten, also den europäischen Zuckerfirmen selbst ausgeführt werden. Ein Bericht des International Herald Tribune. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/sugar-spoon.jpg" length="31874" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 17 Nov 2009 15:20:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Jugonostalgie schön wie nie (Wprost, Warschau)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/122171-jugonostalgie-schoen-wie-nie</link><description><![CDATA[Die Anfang der 90er durch die Kriege getrennten Völker Ex-Jugoslawiens haben ihre kulturellen Bande nie wirklich unterbrochen. Angespornt von Europa, beginnen heute auch die Politiker, diesem Trend zu folgen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tito-contest.jpg" length="36458" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Oct 2009 16:13:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>EU-Beitritt | Zagreb und Ankara können das besser</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/117381-zagreb-und-ankara-koennen-das-besser</link><description><![CDATA[Am 14. Oktober hat die Kommission ihren Jahresbericht zur Erweiterung der Union vorgestellt. Darin enthalten ist die Bilanz &uuml;ber die Fortschritte des Eingliederungsprozesses aller Kandidatenl&auml;nder. [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/zaman_15102009.jpg" length="43249" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Oct 2009 17:43:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debatte | Welche Grenzen für Europa? (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/116481-welche-grenzen-fuer-europa</link><description><![CDATA[Die Entwicklung der politischen Situation am geographischen Rand der EU sollte die Union dazu zwingen, ihre Grenzen ein für alle Mal zu definieren, meint der Geopolitiker Michel Foucher in Le Monde. Es gehe dabei u.a. um die Türkei, über die die Kommission heute ihren jährlichen Bericht vorlegt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/frontiere-asie-europe.jpg" length="171173" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Oct 2009 18:37:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Washington zieht in Bosnien die Strippen (Novi List, Rijeka)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/115121-washington-zieht-bosnien-die-strippen</link><description><![CDATA[Europa und die USA vermitteln derzeit, um eine Einigung der verschiedenen Parteispitzen Bosniens bei der Verfassungsreform zu erreichen. Doch scheint die EU kaum in der Lage, auf die Verhandlungen, von denen die Zukunft des Landes abhängt, einen entscheidenden Einfluss nehmen zu können. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/billboard-bosnia.jpg" length="57813" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 13 Oct 2009 17:26:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Beitrittsverhandlungen | Spiel ab für Kroatien</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/108811-spiel-ab-fuer-kroatien</link><description><![CDATA[W&auml;hrend alle Augen in Europa auf Irland gerichtet sind, kehren die Kroaten in Br&uuml;ssel wieder an den Verhandlungstisch zur&uuml;ck, berichtet die Gazeta Wyborcza. Knapp zehn [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/gazeta-wyborcza-091002.jpg" length="5665" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 02 Oct 2009 17:25:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Visapolitik | Bosnische Muslime fallen durchs Raster (BH Dani, Sarajevo)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/90041-bosnische-muslime-fallen-durchs-raster</link><description><![CDATA[Ab 1. Januar 2010 sind die bosnischen Staatsbürger muslimischer Konfession zusammen mit den Kosovaren die einzigen Ex-Jugoslawen, die noch ein Visum zur Einreise in die Union benötigen. Laut der Sarajevoer Tageszeitung Dani eine diskriminierende Maßnahme. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/stop-sign-bosnia_3.jpg" length="42434" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 17:46:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kroatien | Goli Otok, unverdaute Vergangenheit (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/68671-goli-otok-unverdaute-vergangenheit</link><description><![CDATA[Unter Tito war sie vierzig Jahre lang eine Strafkolonie. Heute soll die kroatische Insel eine Gedenkstätte beherbergen. Für die ehemaligen Insassen ist der Weg zur Anerkennung ihrer Leiden aber immer noch sehr lang, meint die niederländische Tageszeitung Trouw. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Goli-Otok.jpg" length="143105" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 03 Aug 2009 16:22:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polemik | Island und der Balkan: zweierlei Maß ? (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/67741-island-und-der-balkan-zweierlei-mass</link><description><![CDATA[Die Begeisterung, mit der die Beitrittskandidatur aus Reykjavik aufgenommen wurde, kontrastiert mit der Vorsicht — oder der Skepsis —der EU-Mitglieder gegenüber den Kandidaturen der Republiken Ex-Jugoslawiens oder der Türkei. Doch kann die EU es sich nicht erlauben, den Eindruck zu erwecken, bestimmte Kandidaturen den anderen vorzuziehen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/serbie-europe-2.jpg" length="114808" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 31 Jul 2009 17:00:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Theater | Die ganze Welt ist ein Bahnhof (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/60491-die-ganze-welt-ist-ein-bahnhof</link><description><![CDATA[Wenn deutsche, türkische, rumänische, kroatische, serbische und slowenische Schauspieler an Bord eines zum Theater umgebauten Zugs durch Europa fahren, so lautet ihr Auftrag: „Völkerverständigung“ mit allen Tücken, Ängsten und Verheißungen. Gar nicht so einfach, bemerkt die Zeit, die von Istanbul bis Bukarest mitgereist ist. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/fanfare-kalashnikov-orient-express.jpg" length="84794" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 22 Jul 2009 18:09:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Tourismus | &quot;Kopf freisaufen&quot; an der Costa Brava (Der Spiegel, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/58581-kopf-freisaufen-der-costa-brava</link><description><![CDATA[Jedes Jahren streben Zehntausende deutsche Abiturienten gen Südeuropa, um an dortigen Stränden das Ende der Prüfungen zu feiern. Ein Jackpot, aber auch ein Danaergeschenk an die Städte, die die konstant alkoholisierten Urlauber beherbergen. Reportage an der spanischen Costa Brava. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/jeune-buveur_0.jpg" length="55446" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 20 Jul 2009 19:10:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Island | Der teure Weg nach Europa (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/57491-der-teure-weg-nach-europa</link><description><![CDATA[Am 16. Juli hat das isländische Parlament einen EU-Antrag genehmigt, der aller Wahrscheinlichkeit nach der schwedischen Präsidentschaft unterbreitet wird, wenn der Rat sich gegen Ende diesen Monats in Stockholm trifft. Auch wenn die europäische Presselandschaft die Neuigkeit begrüßte, so macht man sich doch keinerlei Illusionen darüber, dass auf dem Weg zum Beitritt des mit Schulden belasteten Inselstaates noch zahlreiche Hindernisse zu bewältigen sind. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/iceland-crowd.jpg" length="37349" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 17 Jul 2009 18:58:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Homo-Ehe | Mit dem Segen der Länder (Cafebabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/57011-mit-dem-segen-der-laender</link><description><![CDATA[Fast überall in Europa genießen gleichgeschlechtliche Paare immer größere Zivilrechte. Geht es aber darum eine Ehe zu schließen, dann bleiben ihnen nur fünf Länder. Cafebabel.com erstellt eine Karte der &quot;gay-friendly&quot;-Orte. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/couple-homosexuel-gay-pride.jpg" length="53053" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 17 Jul 2009 16:11:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Erweiterung | Verlorene Illusionen auf dem Balkan (The Guardian, London)</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/article/55051-verlorene-illusionen-auf-dem-balkan</link><description><![CDATA[Am 1. Juli trat der kroatische Ministerpräsident zurück, weil der EU-Beitritt seines Landes in Frage gestellt war. Auch in Mazdonien wackelt die Regierung. Je weiter der europäische Traum in die Ferne rückt, desto instabiler sieht die Lage in den westlichen Balkanländern aus, befürchtet der britische Wissenschaftler Ian Bancroft. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ivo-sanader.jpg" length="44156" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 15 Jul 2009 18:12:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Politschauspiel | Topolánek entblößt sich II</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/45391-topolanek-entbloesst-sich-ii</link><description><![CDATA[Wir kennen den tschechischen Ministerpr&auml;sidenten Mirek Topol&aacute;nek schon nackt von gestohlenen Fotos in der Villa von Silvio Berlusconi. Jetzt ist er zusammen mit anderen F&uuml;hrungspers&ouml;nlichkeiten [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/mlada-fronta-dnes-020709_0.jpg" length="12766" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Jul 2009 18:36:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kooperation | EU-Beitritt: Balkan wird ungeduldig</title><link>http://www.presseurop.eu/de/content/news-brief-cover/38301-eu-beitritt-balkan-wird-ungeduldig</link><description><![CDATA[Die Politik nach dem Zuckerbrot und Peitsche-Modell, das die EU dem Balkan gegen&uuml;ber praktiziert macht nicht nur Gl&uuml;ckliche, warnt Hido Biscevic, Generalsekret&auml;r des regionalen Kooperationsrats, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Fri, 26 Jun 2009 15:51:05 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
