Dossiers
Euro unter Druck
Die belagerte Währung
-
Meinung: Der Euro braucht ein Referendum
10. Mai 2011405PresseuropDie Zeit -
Mitteleuropa: Der Euro, kein Stoff zum Träumen
4. April 201172 Presseurop -
Pakt für den Euro: Das neue Gemeinschaftshaus
25. März 2011873 Rzeczpospolita Warschau -
Europäischer Rat: Ein Euro und Siebzehn Sisyphos
24. März 2011434 La Tribune Paris -
Schuldenkrise: Richtungsentscheidung in der Eurozone
10. März 2011631 The Daily Telegraph London -
Schuldenkrise: Europa wird deutsch
3. Februar 201114313 Die Zeit Hamburg -
Schuldenkrise: Eurozone: Wo die kalte Schulter König ist
19. Januar 2011773 The Guardian London -
Schuldenkrise: Ungewisse Zukunft des Euro
12. Januar 201173 Presseurop -
EU-Gipfel: Währung sucht verzweifelt ein Land
13. Dezember 2010PresseuropPúblico -
Euro: Schulterschluss zwischen Merkel und Sarkozy
10. Dezember 20101PresseuropLe Figaro -
Eurozone: Das letzte Stündlein
6. Dezember 20101PresseuropDer Spiegel -
Einheitswährung: Der Tag, an dem der Euro starb
3. Dezember 20105222 The Independent London -
Wirtschaftskrise : Wenn Euroland Selbstmord begeht
3. Dezember 20102394 The Economist London -
Eurokrise: Die Banken werden zahlen…ein bisschen
29. November 2010401 Presseurop -
Wirtschaft: Freu dich deines Euros
26. November 20101051 Le Monde Paris -
Eurozone: Ein Kartenhaus vorm Einsturz
25. November 2010PresseuropSME -
Wirtschaft : Ein Euro für alle, aber jedem der seine
24. November 2010119 Les Echos Paris -
Eurokrise: Merkel ist leider nicht Marshall
19. November 20101PresseuropHandelsblatt -
Wirtschaftskrise: Schirm aufspannen!
12. November 20101253 Presseurop -
Schuldenkrise: Spanische Ängste und irischer Humor
11. November 201021PresseuropEl País -
Euro: Hilfe, Lissabon ist zurück!
29. Oktober 2010831 Presseurop -
Editorial: Die Endlos-Baustelle
29. Oktober 201045Presseurop -
Europäischer Rat: Sarkozy, Merkel und der Vertrags-Irrsinn
28. Oktober 2010451 El País Madrid -
Euro: Hör auf Europas Supermutti
27. Oktober 2010522 Süddeutsche Zeitung München -
Stabilitätspakt: Sturm auf das Merkel-Sarkozy-Diktat
22. Oktober 2010PresseuropLa Tribune -
Stabilitätspakt: Das Merkel-Sarkozy-Diktat
20. Oktober 2010190 The Guardian London -
Stabilitätspakt: Der Teufel steckt im Detail
19. Oktober 2010PresseuropIl Sole-24 Ore -
Europäischer Rat : Die Wirtschaftsregierung muss warten
18. Juni 2010112 Presseurop -
Krise : Madrid ist (noch) nicht Athen
17. Juni 2010112 El Mundo Madrid -
Institutionen: Komm' ins Zweiklasseneuropa
17. Juni 2010651 Gazeta Wyborcza Warschau -
Wirtschaftskrise : Geheimniskrämerei gefährdet den Euro
7. Juni 2010201 Financial Times London -
Börse: Politik gegen Spekulanten
7. Juni 201019 Le Temps Genf -
Finanzen : Brüssel rüttelt an Rating-Agenturen
3. Juni 2010PresseuropLe Soir -
Wohin steuert die Union? / 4: Zurück in die harte Gegenwart
28. Mai 201026 Gazeta Wyborcza Warschau -
Wohin steuert die Union? / 3: Unser europäisches Einheitsschicksal
26. Mai 20101174 Die Zeit Hamburg -
Wohin steuert die Union? / 1: Zerrissene Bande
21. Mai 201042 Die Presse Wien -
Griechenlandkrise: Deutschland hat ein Problem mit Europa
19. Mai 2010362 Gazeta Wyborcza Warschau -
Wirtschaftskrise : Was die Eurozone von Afrika lernen kann
18. Mai 2010831 The Guardian London -
Banken: Rettungsplan schlägt 27
17. Mai 201026 Irish Independent Dublin -
Welche Zukunft hat der Euro? / 3: Tatkraft schützt vor Dummheit nicht
17. Mai 20102 La Stampa Turin -
Haushalt: Europa im Zeitalter des Sparens
14. Mai 201018 Financial Times London -
Wirtschaftskrise : Fertig zum Sparen
11. Mai 2010315 Financial Times London -
Welche Zukunft hat der Euro? / 2 : Willkommen in den Vereinigten Staaten von Europa
11. Mai 2010951 Eesti Päevaleht Tallinn -
EU-Rettungsschirm: Ein Bollwerk im Bund?
10. Mai 201017 Presseurop -
Welche Zukunft hat der Euro? / 1: Reformen statt Sparzwang
7. Mai 201034 The Guardian London -
Börsen: Im Bann des Schwarzen Lochs
29. April 20101 El País Madrid -
Währungskrise: Wir sind alle Lügner
29. April 201073 Frankfurter Allgemeine Zeitung Frankfurt -
Krise in Griechenland: Und wenn Deutschland die Eurogruppe verlässt?
27. April 20102424 Frankfurter Rundschau Frankfurt -
Griechische Krise: Zu einem Euro der zwei Geschwindigkeiten ?
26. April 201085 La Repubblica Rom -
Griechenland: Europas Albtraum
23. April 2010PresseuropLes Echos -
Euroland in der Krise: Angelas Wahl
25. März 201019 Süddeutsche Zeitung München -
Euro-Krise: Er hängt am seidenen Faden
25. März 20101 Presseurop -
Wirtschaft: Keine Lust auf Abspecken
18. März 2010212 International Herald Tribune Paris -
Wirtschaftskrise: Euroclub, die Politik der schwankenden Tür
15. März 201019 Gazeta Wyborcza Warschau -
Europäischer Währungsfonds: Die Bank mit Herz?
15. März 2010El País Madrid -
Wirtschaftskrise: Wie sieht ein EU-Währungsfonds aus?
9. März 2010PresseuropHandelsblatt -
Währungsunion: Euros Retter kommt aus dem Osten
18. Februar 2010231 Handelsblatt Düsseldorf -
EZB: Führungswechsel in Krisenzeiten
16. Februar 2010PresseuropLa Tribune -
Finanzen: Goldman half Athen rechnen
15. Februar 201021PresseuropThe Independent -
Finanzen: Das zweite Leben des Euro
12. Februar 201016 Die Zeit Hamburg -
Editorial: Die neue Europakarte
12. Februar 2010Presseurop -
Euroland: Krisenföderalismus ahoi
10. Februar 201011 Presseurop -
Börse: Euro gegen Spekulationsfonds
8. Februar 2010331 Presseurop -
Wirtschaftskrise: PIGS suchen Peanuts
4. Februar 2010377 Presseurop -
Euro: Wo geht's wieder raus?
26. Januar 2010Presseurop -
Mittelmeerländer: Pleitewelle an der Euroschwelle
19. Januar 2010261 Die Zeit Hamburg
Durch die Krise in der Eurozone kühlte die Begeisterung für die Einheitswährung in den meisten mitteleuropäischen Ländern ab. Heute träumen nur noch die Baltenstaaten vom Euro, schreibt die Rzeczpospolita. 
Der Pakt für den Euro, über den die 27 dieser Tage in Brüssel diskutieren, sieht einen tief greifenden Umbau des „europäischen Wirtschaftshauses“ vor. Damit es den Elementen trotzen kann, setzen die leitenden Architekten Frankreich und Deutschland auf Funktionalität und Sicherheit, was auf Kosten der Vielfalt geht. 
Die EU-Gipfel seit Beginn der Griechenlandkrise konnten weder eine Rezession noch die politische Krise verhindern. Auch der am 24. März beginnende Gipfel wird daran nichts ändern, schreibt La Tribune. Es gebe nur zwei Alternativen: Entweder die Schuldenlast der Pleiteländer zu reduzieren oder deren Ausstieg aus der Eurozone zu organisieren. 
Politische Lähmung in Brüssel, Geldverknappung durch die EZB und steil ansteigende Zinssätze für portugiesische, irische und griechische Anleihen: Die Vorzeichen des richtungsweisenden Gipfels der Eurozone vom 11. März sind nicht gut. 
Wenn ihr Euroland retten wollt, dann tut es den Deutschen nach! Diese oft von Angela Merkel wiederholten Worte dringen jetzt zu ihren Partnern durch. Populär sind sie nicht Aber die krisengeschüttelte EU wird diesen Preis Zahlen müssen, findet Die Zeit. 
Könnte Portugal nun doch unter den erniedrigenden Rettungsschirm schlüpfen? Und der Schirm selbst ohne Limit aufgestockt werden? Die Debatte gewinnt an Fahrt und die Spannungen innerhalb der Eurozone steigen. Mitschuld daran sind die zankenden Führungskräfte und „Europas großes Kommunikationsproblem“. 
Für den Euro werden die kommenden Tage entscheidend sein. Mehrere Länder müssen den „Markttest“ durchführen, indem sie Staatsanleihen abstoßen. Für die europäische Presse wird das Ergebnis die Märkte wieder daran glauben lassen, dass auch die schwächsten Länder der Eurozone ihre Finanzen wieder geradebiegen können, und so die Einheitswährung stabil halten. 
Könnte Europas Währung stürzen? Und wenn, was würde dann passieren? Sean O’Grady stellt sich einen verhängnisvollen Tag in der Zukunft vor, in welcher die Mitgliedsstaaten das Rad zurückdrehen. 
Angesichts der Rettungsaktionen, der verheerenden Sparhaushalte und der agressiven Rentenmärkte meinen viele, die Tage der Einheitswährung seien gezählt. Doch ein Zusammenbruch des Euro würde beispiellose technische, wirtschaftliche und politische Kosten hervorrufen, wie im Economist zu lesen ist. 
Zusätzlich zum Rettungspaket für Irland haben die EU-Spitzenpolitiker beschlossen, ab 2013 auch die privaten Gläubiger in die Pflicht zu nehmen, wenn es darum geht, anderen Staaten Finanzhilfen bereit zu stellen. Ein Schritt in die richtige Richtung, schätzt die Presse, aber die Krise ist noch nicht überstanden.
Sicher, die Gemeinschaftswährung ist durch die Krisen in Irland oder Griechenland geschwächt. Doch auf internationalem Parkett bleibt sie eine zukunftsträchtige Währung. Der Euro verdient, dass man um ihn kämpft, schreibt der französische Publizist Alain Frachon. 
Zuzeiten des Wohlstandes machten die Unterschiede in Steuer-, Haushalts- und Lohnsystemen zwischen den Mitgliedsstaaten die Menschen nicht unsicher. Nun sind sie jedoch der Grund dafür, dass es den gegen die Krise ankämpfenden Europäern an Zusammenarbeit und Solidarität mangelt, meint ein französischer Wirtschaftsexperte. 
Seit der Krise Griechenlands im letzten Frühjahr wirkte kein anderes Land den Märkten gegenüber so verletzlich wie Irland. Während sich die Idee eines Rettungsplans für das Land in den Köpfen ausbreitet, sorgt sich die europäische Presse um die Folgen für die anderen Mitgliedsstaaten der EU. 
Warum sollte der Vertrag, der letztes Jahr in Kraft trat, nun geändert werden? Die europäische Presse reagiert überaus reserviert auf die Entscheidung der 27, die gemeinsame Währung so konsolidieren zu wollen. 
Am 28. und 29. Oktober werden Deutschland und Frankreich in Brüssel versuchen, ihre Partner davon zu überzeugen, den Vertragstext der Union zu reformieren, um die Haushaltsdisziplin der Länder zu garantieren. Eine ebenso simple wie unnütze Idee, schreibt ein spanischer Leitartikler. 
So viel Streit war selten in der EU und Angela Merkel trägt mit Schuld daran. Ihre Pläne für schärfere Schuldenregeln werden beim EU-Gipfel am 28. Oktober auf die scharfe Gegenwehr ihrer Kollegen treffen. Dabei hat sie recht, sagt die Süddeutsche. Vielleicht zum letzten Mal... 
Kurz vor dem EU-Gipfel, bei dem der gebeutelte Euro wieder stabilisiert werden soll, einigten sich der französische Staatspräsident und die deutsche Bundeskanzlerin nicht nur auf neue Haushaltsregeln, sondern riefen auch zur Änderung des Vertrags von Lissabon auf. Ein abgekartetes Spiel, murren die Beamten in der Kommission. 
Beim Gipfeltreffen vom 17. Juni in Brüssel legten die 27 den Grundstein zu einer "Gouvernance", einem Steuerungssystem, das ihre Wirtschaftsstrategien besser koordinieren soll. Den Schritt zu einer echten gemeinschaftlichen Wirtschaftsverwaltung vollzogen sie nicht, wollen jedoch eine eher unwahrscheinliche Banksteuer einführen, wie die europäische Presse berichtet. 
Das Gerücht verbreitet sich seit Ende letzter Woche: Bald könnte es an Spanien sein, bei seinen Partnern um Hilfe zu bitten, um gegen Schulden und Spekulation anzukämpfen. Die Regierung tut alles, um die Öffentlichkeit zu beschwichtigen, doch der Druck bleibt stark. 
Die Maßnahmen gegen die Finanzkrise verändern die Substanz der EU. Die Länder, die nicht zur Eurozone gehören, sehen dem Wandel von außen zu und befürchten, zweitrangige Mitglieder zu werden. 
Schon bald werden sich die Finanzminister der Union auf die Einzelheiten des Rettungsschirms für die schwächeren Mitglieder der Eurozone einigen. Für Kolumnist Wolfgang Münchau sind die Europäische Zentralbank und die Geheimhaltungskultur der EU jedoch langfristig eine Gefahr für die Einheitswährung. 
Die Hedgefonds, denen vorgeworfen wird, gegen den Euro zu spekulieren, konnten im Mai keine Gewinne erzielen, stellen Beobachter fest. Grund dafür sind die Maßnahmen der Union gegen die Währungsangriffe und die schlechte Finanzmarktlage der letzten Wochen. 
Jahrelang lebte die Union mit einer politisch korrekten Fiktion: Alle Länder haben dieselben Rechte. Doch um das europäische Modell verteidigen zu können, müssen Bürger und Eliten lernen, Klartext zu reden, meint der bulgarische Politologe Ivan Krastev. 
Getreu dem Vorbild der deutschen Kanzlerin verschanzen sich Europas Spitzenpolitiker hinter Volkes Willen, um ihre eigene Trägheit zu erklären. Wer jedoch der Krise begegnen und die europäische Idee wiederbeleben will, der braucht ein politisches Rückgrat, warnt der Philosoph Jürgen Habermas. Auszüge. 
Sie hadern mit ihrer Freundschaft. Der Umgang mit der Euro-Krise zerstört die Beziehung zwischen Deutschland und Frankreich. Alleingänge abseits von EU-Institutionen werden zum Spaltpilz der Europäischen Union, schreibt die Wiener Presse. 
Für die Europäische Union ist die griechische Krise nicht nur ihr bisher schwierigstes Problem sondern nun auch ein Test dafür, was Europa wirklich für Deutschland bedeutet, schreibt die polnische Gazeta Wyborcza. 
Es gibt keine andere Lösung für die Griechenlandkrise als eine Umstrukturierung der Schulden, meint die indische Wirtschaftswissenschaftlerin Jayati Ghosh. Die Erfahrung hoch verschuldeter afrikanischer Staaten legt nahe, dass Sparmaßnahmen nicht nur eine Gefahr für die wirtschaftliche Erholung innerhalb der Eurozone darstellen, sondern auch erneute Rezessionen auslösen könnten. 
Die massiven Rettungsaktionen, zuerst für Griechenland und dann für die Eurozone, sind kaum eine Beruhigung für die überspannnten internationalen Märkte. Das Problem, so David McWilliams, liegt darin, dass die Staaten ihr Schicksal an ein fragiles Bankensystem gekuppelt haben, und zwar auf Kosten ihrer Bürger. 
Im Gegensatz zu dem, was die politischen Spitzen wacker vorgeben, reichen der Vertrag von Lissabon und der Rettungsschirm für überschuldete Länder nicht aus, um Europa Zukunftsperspektiven zu geben. Um neue Krisen zu vermeiden, braucht es mehr Integration, fordert die Publizistin Barbara Spinelli. 
Eine neue Epoche des Sparens ist angebrochen, in der alle Regierungen Europas dazu bereit sind, drastische, flächendeckende Kürzungen einzuführen. Könnte der harte Sparkurs aber nicht auch zu einem Zusammenbruch der Sozialsysteme führen und das Wirtschaftswachstum unterdrücken? 
Europa hat sich mit seinem Rettungspaket von 750 Milliarden für den Euro etwas Zeit gekauft. Das Kernproblem bleibt aber bestehen. 
Im Grunde unterliegt das 750-Milliarden-Rettungspaket, das die Siebenundzwanzig am 9. Mai verabschiedet haben, zwei Jahre später demselben Prinzip wie die Maßnahmen Washingtons vom Herbst 2008 zur Rettung der maroden Banken. 
Die europäische Presse begrüßt die Entscheidung der Siebenundzwanzig — mit Ausnahme Großbritanniens — einen 750-Milliarden-Euro Rettungsschirm zu schaffen, um das Vertrauen in die Gemeinschaftswährung wieder herzustellen. Wenn sich dessen Wirkung auch erst beweisen muss, so handelt es sich dabei dennoch um einen ersten Schritt hin zur einer Wirtschaftsregierung innerhalb der Union. 
Wie soll Europa mit der Krise in Griechenland umgehen, die den Euro in Gefahr bringt? Der US-amerikanische Wirtschaftsnobelpreisträger Joseph Stiglitz meint, dass das Aufzwingen drastischer Sparmaßnahmen im Privatsektor und im Gemeinwesen nicht die Lösung ist. 
Nach Griechenland und Portugal wurde Spaniens Rating-Note von der Agentur Standard & Poor’s am 28. April herabgesetzt. El País fürchtet, dass die negative Dynamik immer unkontrollierbarer wird. 
Griechenland muss glaubwürdiger werden, heißt es jetzt überall. Schluss mit dem Geseufze: Wir sollten endlich damit beginnen, mit den Lebenslügen unserer Gesellschaft aufzuräumen, schreibt die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Deutschland zögert, Griechenland Finanzhilfen zur Bekämpfung seines Defizits zur Verfügung zu stellen und droht gar damit, Länder mit angeschlagenem Staatshaushalt aus der Eurogruppe auszuschließen. Dabei kann die größte Wirtschaftsmacht der EU selbst kein Interesse an der Aufweichung der Gemeinschaftswährung haben. Denn ohne den Euro würde Deutschland in eine beispiellose Krise geraten. 
Erneut stellt Deutschland seine Bedingungen, bevor finanzielle Hilfe von der EU und dem IWF nach Griechenland fließt. Erklären lässt sich diese Haltung vor allem mit der Angst, für andere Länder zahlen zu müssen. Aber auch der Wunsch, die Umrisse der Euro-Zone neu festzulegen, scheint eine Rolle zu spielen, meint La Repubblica. 
Auch wenn die anderen Staaten zetern: Nach dem griechischen Fiasko zwingt Merkel Europa zur Disziplin. Schließlich steht das politische Werk ganzer Generationen auf dem Spiel, schreibt die Süddeutsche Zeitung. 
In Brüssel haben sich die EU-Spitzenpolitiker versammelt, um – unter anderem – über die Modalitäten zur Rettung der griechischen Finanzen zu sprechen. Der deutsch-französische Motor steht allerdings still. Dabei hängen die Zukunft der Einheitswährung sowie die Zustimmung der anderen Länder gerade von diesen beiden Ländern ab. 
Von Griechenland bis Irland ermahnt die Europäische Union ihre Mitgliedsländer zur Durchsetzung schmerzhafter Einschnitte bei den Staatsausgaben. Jedoch wächst die Kritik an diesem „Spar-Kult“, der Europa noch weiter in die Rezession treiben könnte.
Alteingesessene gegen neue Mitglieder, unverantwortliche gegen rechtschaffene Staaten, Toleranz der EU angesichts überzogener Forderungen: Die Krise der Einheitswährung hat innerhalb der Union eine neue Schwachstelle enthüllt, so der bulgarische Politologe Ivan Krastev. 
Allmählich scheint sich die Idee eines Europäischen Währungsfonds durchzusetzen, mit dem man die Länder retten könnte, die – wie Griechenland – so hoch verschuldet sind, dass sie die Stabilität des Euro gefährden. Seine Gegner – zu denen vor allem Deutschland gehört – sollten sich daran erinnern, dass Europa schon einmal bewies, wie solidarisch es sein kann. Als es nämlich um die deutsche Wiedervereinigung ging. 
Seit der Krise in Griechenland gleicht der Euro einer Porzellankiste der Währungsunion. Diese sollte jedoch zügig voranschreiten, um zu neuer Stärke zu finden, fordert das Handelsblatt. Für die Wirtschaftszeitung ist es höchste Zeit, dynamische Volkswirtschaften zu integrieren, heißt: die Länder aus dem Osten. 
Er war eine Währung ohne Staat und abhängig von den Bewegungen der Finanzmärkte. Jetzt haben die 27 Griechenland ihre Unterstützung zugesichert, krempeln den Euro um und schaffen ein völlig neues System, in dem alle Verantwortung zeigen müssen, lobt Die Zeit. 
Der Sondergipfel der 27, der mitten in der Finanzkrise diesen Donnerstag in Brüssel abgehalten wird, könnte die Entstehung einer Art "europäischer Wirtschaftsregierung" besiegeln. Dieses von manchen Staaten lange debattierte Konzept scheint heute unvermeidlich – das findet jedenfalls die Presse. 
Die an mehreren Finanzplätzen angegriffene europäische Währung macht ihre bis jetzt härteste Prüfung durch. Die europäische Presse prangert eine konzertierte Offensive an und ruft die 27 zur Reaktion auf. 
Portugal, Irland, Griechenland, Spanien: Die vier labilsten Länder der Eurozone — deren Initialen "PIGS" ergeben, stehen unter Druck. Sie versuchen, ihre Wirtschaft wieder anzukurbeln. Jedes auf seine Weise, doch Skepsis herrscht überall, auch in der Presse. 
Die finanziellen Schwierigkeiten von Ländern wie Griechenland oder Irland lassen die Frage ihres Ausschlusses aus der Eurozone aufkommen. Doch die Meinungen über die Durchführbarkeit eines solchen Vorgehens sind geteilt. 
Es sind die Lieblingsurlaubsländer der Deutschen. Aber sie steuern auf die Pleite zu. Die Europäer müssen für die Schuldenkönige zahlen, erklärt Die Zeit, wenn sie nicht als letzter Domino in der Pleite-Reihe ins Finanzchaos gerissen werden wollen.
Griechenland im Sog
-
Griechenlandkrise: Geräte abschalten?
11. Mai 20111PresseuropHandelsblatt -
Griechenland: Umschuldung wird kommen
10. Mai 20112PresseuropDie Presse -
Griechenland: Tarnen, täuschen, retten
9. Mai 20111833 Süddeutsche Zeitung München -
Griechenland: Wer profitiert von den Eurogerüchten?
9. Mai 201169 Libération Paris -
Griechenland: Die Umschuldung naht
6. April 2011PresseuropFinancial Times Deutschland, Financial Times Deutschland -
Eurokrise: Dublin und Athen: paralleles Schicksal
28. Februar 2011852 I Kathimerini Athen -
Griechenlandkrise: Operation gelungen, Patient...
3. Mai 201028 Presseurop -
Griechenland-Krise: Schlechte Karten für den Euro
28. April 2010701 La Repubblica Rom -
Griechenland: Europas Albtraum
23. April 2010PresseuropLes Echos -
Griechenland: Drei Jahre zur Rettung des Euro
16. April 2010PresseuropThe Economist -
Griechenland: Die Nachbarn fürchten die Zeche
12. April 20104 Presseurop -
Griechenland : Spekulanten bedrohen Athens Sanierungsmaßnahmen
9. April 2010114 Presseurop -
Bulgarien: Hellas’ Euros fluten den Markt
1. April 2010Standart Sofia -
Griechenland-Krise: Vorläufig Schluss mit dem Psychostress
26. März 2010Presseurop -
Griechenland: Den Gürtel sollst du enger schnallen
11. Februar 2010321 Le Figaro Paris -
Griechenland: Papandreou verspricht Blut und Tränen
9. Februar 2010PresseuropTo Ethnos -
Wirtschaft: Euros nach Athen tragen
26. Januar 20103 La Stampa Turin -
Griechenland: Mitgefangen, mitgehangen?
15. Dezember 200921 Der Spiegel Hamburg -
Griechenland: Nach Dubai, Athen?
9. Dezember 2009151 Presseurop
So kann man den Euro nicht retten, schreibt die Süddeutsche Zeitung. Mit ihrem Geheimtreffen zur Griechenlandkrise haben die EU-Finanzminister das letzte Vertrauen der EU-Bürger in ihre Regierungen verspielt. Das muss Konsequenzen haben. 
Seit mehreren Wochen laufen die Drähte heiß. Fehlinformationen über die griechische Wirtschaft sind zuhauf im Umlauf. Athen ist destabilisiert. Wer profitiert von diesen Meldungen, fragt Libération. 
Revolte an den Urnen in Irland, lähmende Streiks in Griechenland - Europas wirtschaftlich zerbrechlichste Mitglieder reagieren unterschiedlich auf die von EU und IWF verordneten Sparprogramme. Ihre Geschicke sind aber verflochten, wenn sie am Ende der Krise ein Wort in der Eurozone mitreden wollen, schreibt ein Ökonom. 
Der von den Staaten der Eurogruppe am 2. Mai angenommene Rettungsplan bietet Griechenland einen Ausweg. Doch – langfristig gesehen – bleiben sowohl die Zukunft der Einheitswährung als auch die Führung der EU gefährdet, findet die europäische Presse. 
Staaten und Finanzmärkte spielen eine Pokerpartie auf Leben und Tod. Der Euro wird möglicherweise unter den Ruinen des Parthenon versinken. Ein Spieler vor allem kann den Ausschlag geben: Deutschland, dessen nationalistische Strategie das Ende der Währungsunion besiegeln könnte. 
Mit Argwohn beobachten mehrere Länder die Entwicklung der wirtschaftlichen Situation Griechenlands. Entweder weil sie wirtschaftlich sehr stark an Athen gebunden sind, oder weil sie befürchten, dass die griechische Krise ihren Beitritt zur Einheitswährung hinausschiebt. 
Die Spekulationsbewegungen der letzten Tage gefährden Griechenlands Chancen bei der Sanierung seiner Staatsfinanzen. Indem sie das Vertrauen der Kreditgeber untergraben, erschweren die Spekulanten die Umsetzung des Rettungsplans, der Ende März von den Staaten der Eurozone angenommen wurde, und setzen Athen erneut unter Druck.
Die von der Krise hart getroffenen Griechen geben ihre Euros bei ihren bulgarischen Nachbarn aus, wo die Preise niedriger sind. Die dortigen Einzelhändler und Zahnärzte haben gut Lachen. 
Mit dem am Abend des 25. März getroffenen Abkommen über den Nothilfeplan für Griechenland haben die 16 Mitglieder Eurolands der seit Monaten andauernden Tragödie ein Ende gesetzt. Doch die europäische Presse beurteilt die gefundene Lösung als nicht gerade ideal und meint, der Bruch innerhalb der Union werde lange brauchen, bis er sich wieder schließt. 
Die 27 kommen in Brüssel zusammen, um die griechische Wirtschaft zu retten. In Athen trifft der von der Regierung angekündigte Sparkurs nicht auf Begeisterung. Doch in einem Land, in dem der Staat gegenüber der allgemein verbreiteten Steuerhinterziehung hilflos ist, scheint eine Änderung der Gewohnheiten unausweichlich. 
Die gesamtwirtschaftlichen Probleme Griechenlands beunruhigen die europäischen Behörden. Sie befürchten, dass Athens Zugehörigkeit zur Eurozone die Vertrauenswürdigkeit der europäischen Währung beeinträchtigen könnte; und auch die der gesamten EU. Ist sie doch unfähig, das Verhalten ihrer Mitglieder zu kontrollieren. 
In Berlin und Brüssel wachsen die Zweifel, dass das Euro-Mitglied Griechenland seine Schuldenprobleme aus eigener Kraft lösen kann. Wenn nichts geschieht, droht dem Land die Insolvenz – mit unvorhersehbaren Folgen. 
Die Staatsverschuldung ist außer Kontrolle geraten, Steuerflüchtige reiten im Galopp, das Rentenloch klafft… Das Land steht kurz vor dem Bankrott. So lautet die Diagnose der europäischen Presse. Wer sorgt sich um die Konsequenzen für den Euro und einen möglichen Dominoeffekt, der die weniger sparsamen Länder mitreißen könnte? Portugals Sturz
-
Portugal : Brüssels rentables Rettungspaket
11. Mai 20111PresseuropPúblico -
Rettungspaket: Erst zahlen, dann denken
5. Mai 201150 Der Standard Wien -
Eurokrise: Wir retten uns zu Tode
14. April 2011818 Týždeň Bratislava -
Schuldenkrise: Neue Agenda für Portugal
12. April 2011PresseuropPúblico -
Schuldenkrise: Portugal zieht den Schiffbruch vor
23. März 20112252 Público Lissabon -
Portugal: Mit einem Rettungsplan ist keinem gedient
11. Januar 2011842 Jornal de Negócios Lissabon -
Wirtschaftskrise: Portugals Anleihen über 7 Prozent
10. November 2010Presseuropi -
Portugal: Der Domino-Effekt erreicht Lissabon
28. April 20101 Presseurop -
Portugal: Wer nicht hoch fliegt, kann nicht tief fallen
15. Februar 2010141 La Repubblica Rom
Wie viele Bankrottstaaten müssen noch nach Hilfe rufen? Das neue Rettungspaket für Portugal sollte das letzte sein, bevor Europa seine Währungsunion umkrempelt, meint der Wiener Standard. 
Nach Griechenland und Irland ist jetzt Portugal dran. Aber läuft die Rettung verschuldeter Staaten mit dem Geld anderer verschuldeter Staaten nicht auf das Ende des Euro hinaus? Ein slowakischer Kolumnist versteht nicht mehr, welches Spiel die EU spielt. 
Am Vorabend des EU-Gipfels ist Ministerpräsident José Sócrates zurückgetreten, nachdem das portugiesische Parlament seine Sparpläne gekippt hatte. Neuwahlen stehen bevor, und Portugal könnte ein ähnliches Schicksal wie Griechenland ereilen. 
Unter dem Druck der Finanzmärkte und mancher Staaten, die zur Annahme einer finanziellen Unterstützung drängen, muss die Regierung unter José Sócrates fest bleiben und das Vertrauen wieder aufbauen, versichert eine portugiesischen Editorialistin, denn Rettungspläne verschlimmern die Krise nur. 
Am 27. April wurde nach Griechenland nun auch die Bewertung portugiesischer Staatsanleihen von der Agentur Standard & Poors um zwei Stufen gesenkt – mit ebenfalls negativem Ausblick. Nun bereitet sich Lissabon darauf vor, zum nächsten Opfer der Spekulanten zu werden. 
Portugal ist nicht nur erster der europäischen Krisenstaaten PIGS, sondern steckt auch in einer Vielzahl von Problemen. Die Folgen der Wirtschaftskrise bekommt es dank seiner eher bescheidenen Wirtschaftsdynamik jedoch nicht so sehr zu spüren. 
