Heute auf den Titelseiten
-
DeutschlandEZB beschließt Anleihenkäufe ohne Obergrenze - mit Auflagen
Bundesbankpräsident Jens Weidmann war das einzige Ratsmitglied der Europäischen Zentralbank, das gegen den Entschluss der EZB gestimmt hat.
Originalartikel aus Frankfurter Allgemeine Zeitung de LinkFrankfurter Allgemeine Zeitung Frankfurt -
IrlandDie radikale Kehrtwende der EZB könnte Irlands Rückkehr auf die Finanzmärkte erleichtern
Die Dubliner Tageszeitung schreibt, dass die EZB-Entscheidung ein Schritt sei, der „Irlands Rückkehr auf den privaten Anlagenmarkt erleichtert“.
Originalartikel aus The Irish Times en LinkThe Irish Times Dublin -
PortugalEZB-Plan mindert Risiko eines zweiten Rettungspakets für Portugal
„Der von Mario Draghi vorgestellte Plan des unbegrenzten Anleihenkaufs erleichtert Portugals Rückkehr auf die Finanzmärkte und mindert das Risiko eines zweiten Rettungspakets.“
Originalartikel aus Público pt LinkPúblico Lissabon -
FinnlandEZB-Initiative hilft nur vorübergehend
Die EZB versucht, die Schuldenkrise mit alten Instrumenten und strengeren Auflagen in den Griff zu bekommen
Originalartikel aus Aamulehti fi LinkAamulehti Tampere -
ItalienDraghi gewinnt, Märkte heben ab
Die EZB hat sich für unbegrenzte Anleihenkäufe ausgesprochen. Nur Deutschland stimmte dagegen. Der Spread auf italienische Anleihen sank auf 370 Punkte — eine Differenz von 3,7 Prozent zu Bundesanleihen mit 10 Jahren Laufzeit.
Originalartikel aus La Stampa it LinkLa Stampa Turin -
SpanienDie Rettung Spaniens hängt nur von Rajoy ab
„Die EZB ebnet den Weg für eine „Diät“-Rettung “, notiert die Tageszeituyng. „Merkel segnet die Reformen ab, und Rajoy schließt „derzeit“ Rentenkürzungen aus.
Originalartikel aus El Economista es LinkEl Economista Madrid -
FrankreichSchulden: Europa wischt weg* (*unter bestimmten Auflagen)
„Kaum ein Jahr im Amt hat sich der Italiener Mario Draghi mit seinem Pragmatismus an der Spitze der EZB durchgesetzt.“
Originalartikel aus Libération fr LinkLibération Paris
Am 7. September widmet ein Großteil der europäischen Presse ihre Titelseiten der Ankündigung von Mario Draghi, die Europäische Zentralbank werde Ländern mit Zahlungsschwierigkeiten zu Hilfe zu eilen. Die EZB wird ein Programm starten, um durch sogenannte „Outright Monetary Transactons“ (OTMs) „unbegrenzt Anleihen“ mit einer Laufzeit von ein bis drei Jahren auf dem Sekundarmarkt aufzukaufen – unter der Bedingung, dass die Länder sich zuerst an den Euro-Rettungsschirm wenden.
