Heute auf den Titelseiten

• 
  Frankreich

  Erwartetes Duell... und eine Überraschung

  Am 6. Mai werden sich im zweiten Wahlgang der französischen Präsidentschaftswahlen der Sozialist François Hollande, der in der ersten Runde die meisten Stimmen erzielte, und der bisherige Präsident Nicolas Sarkozy gegenüber stehen. Den dritten Platz erreichte mit einem hohen Stimmenanteil Marine Le Pen, die Kandidatin der extremen Rechten, die politisch ebenfalls ins Gewicht fallen wird.

  Originalartikel aus Aujourd'hui en France - Le Parisien fr

  Aujourd'hui en France - Le Parisien Paris
• 
  Tschechien

  100.000 Empörte

  Die Teilnehmer an einem der größten Protestmärsche seit 1989 forderten das Ende der von der Regierung auferlegten Sparmaßnahmen. Während Bürger auf der Straße ihre Macht demonstratierten, löste sich die tschechische Regierungskoalition aufgrund von Korruptionsskandalen auf.

  Originalartikel aus Lidové noviny cs

  Lidové noviny Prag
• 
  Polen

  Leere Pensionskonten

  Die Polen haben bis heute erst 1,5 Millionen Zloty (weniger als 400.000 Euro) in ihre privaten Zusatzrentenkonten eingezahlt. Letztere wurden zu Beginn des Jahres im Rahmen der Rentenreform von Donald Tusks Regierung eingeführt.

  Originalartikel aus Rzeczpospolita pl

  Rzeczpospolita Warschau
• 
  Vereinigtes Königreich

  Zusätzliche Kürzungen geplant, warnt das Finanzministerium

  Die Minister müssen zusätzlich zur bereits umgesetzten Sparpolitik noch weitere 16 Milliarden Pfund (19,57 Mrd. Euro) einsparen. Unterdessen nimmt „trotz beispielloser, bereits geplanter Kürzungen“ die Beunruhigung über die Zukunft des Euro und den Stand der britischen Wirtschaft zu.

  Originalartikel aus The Daily Telegraph en

  The Daily Telegraph London
• 
  Ungarn

  Orbán will mit Brüsseler Geld gegen die Union kämpfen

  Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán wird bei seinem Treffen mit Kommissionspräsident José Manuel Barroso am 24. April Zugeständnisse machen müssen, will er die 495 Millionen Euro des Kohäsionsfonds für Ungarn lockermachen, die infolge der wiederholten Defizite Budapests eingefroren wurden.

  Originalartikel aus Népszava hu

  Népszava Budapest
• 
  Deutschland

  Pirat vergleicht seine Partei mit der NSDAP

  „Der Aufstieg der Piratenpartei verläuft so rasant wie der der NSDAP zwischen 1928 und 1933“, so wird Martin Delius, Parlamentarischer Geschäftsführer der Piratenpartei in Berlin, vom Spiegel zitiert. Heute bezeichnet der Parteichef diese Äußerung als „dämlich“.

  Originalartikel aus Die Welt de

  Die Welt Berlin
• 
  Rumänien

  Reicher Grundbesitzer mit illegalen EU-Subventionen

  Der Milliardär Ştefan Poienaru leitet ein landwirtschaftliches Unternehmen, das auf biologischen Anbau spezialisiert ist. Er wird aufgrund mehrerer Straftaten verfolgt, darunter die partielle Veruntreuung einer EU-Subvention über sieben Millionen Euro, falsche Erklärungen an den Staat und an die EU sowie Steuerflucht. Die Europäische Kommission droht, ihre Subventionen an Bukarest zu sperren, wenn ihre Zuteilung nicht bis Juni ordentlich geregelt ist.

  Originalartikel aus Adevărul ro

  Adevărul Bukarest