„Ein peinlicher Sieg für Brüssel“, schreibt Le Figaro. Während die Kommission die Staaten auf Diät setzt, gibt der Gerichtshof in Luxemburg den europäischen Beamten recht, die ihre gesetzmäßige Gehaltserhöhung um 3,7 Prozent eingeklagt hatten. Für die 27 Länder, die diese Anhebung „um der Krise willen“ halbieren wollten, ist diese Aufwertung eine bittere Pille.

Wie die französische Tageszeitung erklärt, erläutert der Gerichtshof in seinem Richterspruch vom 24. November, dass der Europäische Rat „nicht über den Beurteilungsspielraum verfügte“, um die Bezahlung der 45.000 Beamte in Krisenzeiten zu ändern. Der Grund : ihr Gehalt wird jedes Jahr automatisch erhöht. Es handelt sich demnach um eine logische Entscheidung, auch wenn „der Zeitpunkt nicht hätte schlechter sein können. Die Entscheidung fiel auf den Tag, an dem die Portugiesen in einen historischen Generalstreik gegen den Sparkurs zogen, und in Irland drastische Sparmaßnahmen angekündigt wurden“, berichtet Le Figaro.

„Auch könnte diese Angelegenheit die Kraftprobe um den Unionshaushalt erschweren, in der sich das Europäische Parlament und die Mitgliedsstaaten um eine Deckelung des Ausgabenanstiegs bei 2,9 Prozent streiten.“ Bis zu einem neuen Vorschlag der Kommission ist der Haushalt 2011 blockiert.