„Das Europäische Parlament zeichnet Fariñas aus“, titelt El País. Nach einer Sitzung hinter verschlossenen Türen am 21. Oktober in Straßburg einigten sich die Spitzen der Fraktionen im EU-Parlament, den mit 50.000 Euro dotierten Sacharow-Preis 2010 dem kubanischen Dissidenten Guillermo Fariñas zuzusprechen. Fariñas hat elfeinhalb Jahre hinter Gittern verbracht und wurde erst jüngst, nach einem Hungerstreik im Juli, wieder freigelassen. Parlamentspräsident Jerzy Buzek erklärte, „dass Fariñas bereit war, seine Gesundheit und sein Leben zu opfern, um Veränderungen in Kuba zu erreichen.“ Die von der EVP unterstützte Nominierung Fariñas hatte zur Folge, dass „das Mitte-Rechts-Lager applaudierte, während Stille auf den Bänken der Linken Fraktion herrschte, bis ein Ausruf zu hören war, das Parlament sei in „Verruf“ geraten. Ein sozialistischer spanischer Abgeordneter beklagte, „die Vergabe des Preises an eine bekannte und bereits gelöste Sache.“
Sacharow-Preis
Parlament uneins über Fariñas Preis
22. Oktober 2010
Presseurop
El País
20minutos - CC
Der Chef des Linksbündnisses SYRIZA ist die neue Hoffnung der griechischen Politik. Mit seinem Kurs zwischen Pragmatismus und Klassenkampf-Rhetorik verunsichert er in Berlin, und zwar nicht nur die Befürworter von Angela Merkels Sparpolitik.
Europas wirtschaftliche Probleme haben uns dazu gezwungen, die geheime Welt des Olymps der globalen Finanzen verstehen zu wollen. Doch ist uns heute, da wir mehr auf Rentenrenditen und Stabilitätsmechanismen achten, nicht klar, dass die Experten da oben auf ihren stolzen Höhen auch nicht wissen, was los ist?
Aserbaidschan, in diesem Jahr das Gastgeberland des großen Pop-Spektakels, ist alles andere als ein Modell an Demokratie. Immer mehr Stimmen werden laut, die die Nachsicht der Europäer mit dem Regime in Baku kritisieren – darunter dieser estländische Journalist.