<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Rozšíření]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/cs</link>
                <description>To nejlepší z evropského tisku v 10 jazycích</description>
                <language>cs</language><item><title>Srbsko | Voliči se odvrátili od Tadiče</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/press-review/2027821-volici-se-odvratili-od-tadice</link><description><![CDATA[<p>Tomislav Nikolič, <a href="http://www.b92.net/info/izbori2012/rezultati-glasanja-drugi-krug.php">zvolen&yacute; 49,5 % hlasů</a>,  ukončil desetilet&iacute; mocensk&eacute; nadvl&aacute;dy reform&aacute;torů. Tento b&yacute;val&yacute;  spř&iacute;zněnec ultranacionalisty Vojislava &Scaron;e&scaron;ejla, s n&iacute;mž vede v  současnosti soudn&iacute; ř&iacute;zen&iacute; Mezin&aacute;rodn&iacute; trestn&iacute; tribun&aacute;l pro b&yacute;valou Jugosl&aacute;vii, nicm&eacute;ně uji&scaron;ťuje o sv&eacute;m proevropanstv&iacute;.</p><div class="extract"><div class="intror"><p><span id="internal-source-marker_0.35482184198164446">&bdquo;Nikolič zv&iacute;tězil,&ldquo; hl&aacute;s&aacute; pochmurn&yacute;m t&oacute;nem Danas den po volb&aacute;ch. Bělehradsk&yacute; den&iacute;k, kter&yacute; st&aacute;le nevych&aacute;z&iacute; z &uacute;divu,</span><a href="http://www.danas.rs/danasrs/dijalog/sebi_u_nasledje.46.html?news_id=240532"><span> </span><span>věnuje</span></a><span> pozornost prvn&iacute;mu Nikoličovu prohl&aacute;&scaron;en&iacute;: </span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/120521danas_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Mé zvolení je důkazem božské spravedlnosti.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span id="internal-source-marker_0.35482184198164446">Tak&eacute;  Politika chladně oznamuje v titulku &bdquo;Tomislav Nikolič prezidentem&ldquo;,  přičemž poukazuje na vysokou volebn&iacute; ne&uacute;čast (k urn&aacute;m se nedostavilo  přibližně 50 % zapsan&yacute;ch voličů) a vysok&yacute; počet pr&aacute;zdn&yacute;ch volebn&iacute;ch  l&iacute;stků (3 %). Bělehradsk&yacute; list</span><a href="http://politika.rs/vesti/najnovije-vesti/Analiticati-Novu-vlast/index.1.sr"><span> </span><span>soud&iacute;</span></a><span>, že</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/120521politika_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">výsledky voleb ukazují, že Srbové volili spíše proti Tadičovi než pro Nikoliče, a zdůrazňuje, že nová mocenská síla bude muset jít s největší pravděpodobností do koalice [s opoziční parlamentní většinou], což zkomplikuje jednání o sestavení nové vlády.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span id="internal-source-marker_0.35482184198164446">Blic</span><span>,  kter&yacute; ironicky hovoř&iacute; o &bdquo;diplomovan&eacute;m prezidentovi&ldquo; v nar&aacute;žce na diplom  z ekonomie, kter&yacute; měl nov&yacute; prezident &uacute;dajně z&iacute;skat za pochybn&yacute;ch  okolnost&iacute; na jedn&eacute; soukrom&eacute; univerzitě, přeb&iacute;r&aacute; na sv&yacute;ch str&aacute;nk&aacute;ch  anal&yacute;zu Ivici Dačiče. Dačič, kter&yacute; by se </span><a href="/fr/content/cartoon/1960901-un-spectre-sur-belgrade"><span>po volb&aacute;ch z 6. května</span></a><span> mohl st&aacute;t budouc&iacute;m premi&eacute;rem, tvrd&iacute;, že Nikoličovo zvolen&iacute;<br />
</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/120521blic_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">vytváří na srbské politické scéně novou situaci.  </p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span id="internal-source-marker_0.35482184198164446">Port&aacute;l e-novine</span><a href="http://www.e-novine.com/stav/64972-Graani-rekli-diktaturi.html"><span> </span><span>se domn&iacute;v&aacute;</span></a><span>,  že Nikoličovo v&iacute;tězstv&iacute; u&scaron;tědřilo srbsk&eacute; společnosti poř&aacute;dn&yacute; pol&iacute;ček a  že př&iacute;činu Tadičovy por&aacute;žky je třeba hledat v nedostatku konkr&eacute;tn&iacute;ch  v&yacute;sledků jeho vl&aacute;dy v posledn&iacute;ch čtyřech letech. <br />
</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/120521enovine_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Tadičova arogance, soustředění moci, podřízenost médií (Blic, Kurir, B92), stejně jako pokus zmocnit se v rozporu s demokratickými pravidly a ústavou už potřetí prezidentského mandátu vyvolaly opačný efekt.
</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p dir="ltr"><span>Sousedn&iacute;  Chorvat&eacute; si ohledně voleb neberou serv&iacute;tky. Jutarnji list tak v titulku  informuje o &bdquo;politick&eacute;m zemětřesen&iacute; v Srbsku, b&yacute;val&yacute; radik&aacute;l zvolen  prezidentem&ldquo;. Z&aacute;hřebsk&yacute; den&iacute;k</span><a href="http://www.jutarnji.hr/bivsi-radikal-tomislav-nikolic-novi-srpski-predsjednik--s-hrvatskom-zelim-dobar-odnos/1029462/"><span> </span><span>zdůrazňuje</span></a><span>, že</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/120521jl_1.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">se Srbové rozhodli pro změnu, která podle prvních Nikoličových projevů nezpochybňuje otázku proevropského směřování země. Jeho rozporuplná prohlášení a těkavost jeho politických názorů nicméně jisté pochybnosti zanechávají.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span id="internal-source-marker_0.35482184198164446">Ani  EU zřejmě nem&aacute; z Nikoliče strach soudě podle blahopřejn&eacute;ho dopisu,  kter&yacute; Brusel zaslal nov&eacute;mu srbsk&eacute;mu prezidentovi&hellip; tři hodiny před  uzavřen&iacute;m volebn&iacute;ch m&iacute;stnost&iacute;, p&iacute;&scaron;e ironick&yacute;m t&oacute;nem chorvatsk&yacute; den&iacute;k. Co  se t&yacute;k&aacute; region&aacute;ln&iacute; politiky, Jutarnji list</span><span> soud&iacute;, že s Nikoličem u moci nedojde nutně ke zhor&scaron;en&iacute; vztahů s Chorvatskem, protože </span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/logo-jutarnjilist.png" alt="" class="iquote" /><p class="quote">se vzdal myšlenky Velkého Srbska, kterou propagoval v době, kdy měl blízko k Šešejlovi. </p></div> (Přehled tisku)]]></description><pubDate>Mon, 21 May 2012 18:10:48 +0100</pubDate><guid>2027821</guid></item>
<item><title>Srbsko | Brusel volí stabilitu (Jutarnji List, Záhřeb)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/1924841-brusel-voli-stabilitu</link><description><![CDATA[V předvečer parlamentních a prezidentských voleb zastává EU oficiálně nestranný postoj. Ve srovnání s méně proevropskými kandidáty se ale dosluhující prezident Boris Tadič jeví jako nejlepší možný partner. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 04 May 2012 16:09:16 +0100</pubDate><guid>1924841</guid></item>
<item><title>Bosna-Hercegovina | „Den, kdy Evropa v Sarajevu zemřela"</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/1758331-den-kdy-evropa-v-sarajevu-zemrela</link><description><![CDATA[<p>Před  dvaceti lety, 6. dubna 1992, &bdquo;<em>v den vyhl&aacute;&scaron;en&iacute; nez&aacute;vislosti Bosny a  Hercegoviny, kterou Evropsk&aacute; unie a USA o den později uznaly, začaly  paravojensk&eacute; jednotky Jugosl&aacute;vsk&eacute; lidov&eacute; arm&aacute;dy (JNA) odstřelovat  obl&eacute;han&eacute; Sarajevo</em>,&ldquo; <a href="http://www.delo.si/novice/svet/dvajset-let-od-zacetka-vojne-v-bih.html">připom&iacute;n&aacute;</a>  <em>Delo</em>. Slovinsk&yacute; den&iacute;k zdůrazňuje, že &bdquo;<em>př&iacute;pravy na v&aacute;lku začaly už  mnohem dř&iacute;ve</em>&ldquo;, ov&scaron;em varov&aacute;n&iacute; těch, kdo konflikt předv&iacute;dali, nebral  nikdo v&aacute;žně.</p>
<p>Zač&aacute;tek obl&eacute;h&aacute;n&iacute; hlavn&iacute;ho města Bosny je &bdquo;<em>dnem, kdy Evropa v Sarajevu zemřela</em>&ldquo;, <a href="http://www.delo.si/novice/svet/ko-je-v-sarajevu-umrla-evropa.html">p&iacute;&scaron;e</a>  <em>Delo</em>, kter&yacute; u t&eacute;to př&iacute;ležitosti poskytl na sv&yacute;ch str&aacute;nk&aacute;ch prostor  bosensk&eacute;mu spisovateli Dzevadu Karahasanovi, podle nějž</p>
<blockquote><p><em>Bosna a  Hercegovina st&aacute;le proch&aacute;zej&iacute; v&aacute;žnou kriz&iacute;, protože spolu s Daytonskou  smlouvou [kter&aacute; v prosinci roku 1995 ukončila v&aacute;lečn&yacute; konflikt] musela  země přijmout st&aacute;tn&iacute; strukturu, jež nen&iacute; udržiteln&aacute; ani z hlediska  pr&aacute;vn&iacute;ho, ani logick&eacute;ho. A když se mezin&aacute;rodn&iacute; nebo m&iacute;stn&iacute; &uacute;ředn&iacute;ci  chtěj&iacute; pokusit o nějakou změnu, hned se jim v tom br&aacute;n&iacute; s poukazem na  riziko ohrožen&iacute; rovnov&aacute;hy a m&iacute;ru. V Bosně vl&aacute;dne m&iacute;r jedině na hřbitově.  A to je&scaron;tě kdov&iacute; jestli.</em></p>
</blockquote>
<p>Sarajevsk&yacute; den&iacute;k <em>Dnevni Avaz</em>&nbsp;<a href="http://www.dnevniavaz.ba/vijesti/iz-minute-u-minutu/88917-gradjani-sarajeva-od-jutros-obilaze-crvenu-liniju.html">věnuje</a>  několik stran oslav&aacute;m &bdquo;<em>dvacetilet&eacute;ho v&yacute;roč&iacute; od vypuknut&iacute; konfliktu v  Bosně a Hercegovině</em>&ldquo;. Jmenovitě p&iacute;&scaron;e o &bdquo;rud&eacute; č&aacute;ře&ldquo;, kter&aacute; vznikla 6.  dubna z 11 541 židl&iacute; stejn&eacute; barvy vyrovnan&yacute;ch vedle sebe na tř&iacute;dě  mar&scaron;&aacute;la Tita na paměť obyvatel města, kteř&iacute; ve v&aacute;lce při&scaron;li o život.  List mimo jin&eacute; připom&iacute;n&aacute;, že 6. duben bude rovněž př&iacute;ležitost&iacute; k oslavě  &bdquo;<em>550 let od založen&iacute; Sarajeva a 67 let od osvobozen&iacute; města od fa&scaron;ismu</em>&ldquo;.<em></em></p>
<p></p>
<p>Otočit  list by Bosně mohla pomoci vyhl&iacute;dka na vstup do Evropsk&eacute; unie. Cesta to  ale zdaleka nebude jednoduch&aacute;, jak zdůrazňuje <em>Die Presse</em>. V &uacute;vodn&iacute;ku  nazvan&eacute;m &bdquo;<em>Evropsk&aacute; unie a bosensk&aacute; schizofrenie</em>&ldquo; v&iacute;deňsk&yacute; den&iacute;k <a href="http://diepresse.com/home/meinung/kommentare/leitartikel/746878/Die-Europaeische-Union-und-die-BosnienSchizophrenie">soud&iacute;</a>,  že EU mus&iacute; v&iacute;ce usilovat o n&aacute;vrat ke kořenům a profilovat se jakožto  m&iacute;rov&yacute; projekt. Zat&iacute;m se ale vyznačuje předev&scaron;&iacute;m nez&aacute;jmem o to, co se v  Bosně děje:</p>
<blockquote><p><em>EU  dala bosensk&yacute;m politikům na srozuměnou, že jejich země nebude moci se  sv&yacute;mi komplikovan&yacute;mi strukturami vytvořen&yacute;mi v Daytonu mezin&aacute;rodn&iacute;m  společenstv&iacute;m do Unie vstoupit. Ž&aacute;dn&aacute; vnitrobosensk&aacute; dohoda o nov&yacute;ch  struktur&aacute;ch ale neexistuje.</em></p>
</blockquote>
<p>Madridsk&yacute; <em>El Pa&iacute;s </em><a href="http://elpais.com/elpais/2012/04/05/opinion/1333649718_007099.html">se domn&iacute;v&aacute;</a>, že pov&aacute;lečnou dobu ukonč&iacute; teprve den, kdy Bosna a Hercegovina vstoup&iacute; do EU:</p>
<blockquote><p><em>Bosna  a Hercegovina nem&aacute; st&aacute;tn&iacute; sv&aacute;tek, politici se nedok&aacute;žou dohodnout na  spr&aacute;vn&eacute;m datu. </em>[...]<em> Země je st&aacute;le rozdělena na dva celky. </em>[...]  <em>Zdvojen&aacute; administrativa a naprost&yacute; nedostatek sd&iacute;len&eacute;ho n&aacute;rodn&iacute;ho c&iacute;těn&iacute;  dnes definuj&iacute; zemi, kter&aacute; si sv&eacute; fyzick&eacute; r&aacute;ny obv&aacute;zala, ale usm&iacute;řen&iacute;  nedos&aacute;hla.</em></p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 06 Apr 2012 16:46:31 +0100</pubDate><guid>1758331</guid></item>
<item><title>Balkán | Pozor na hořké pilulky! (Utrinski vesnik , Skopje)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/1625071-pozor-na-horke-pilulky</link><description><![CDATA[Slovinsko, Chorvatsko, Srbsko… Každá kandidátská země na členství v EU musela pod nátlakem Bruselu přinést jisté oběti a přistoupit na kompromisy. A čím delší bylo otálení, tím požadavky narůstaly, upozorňuje makedonský novinář. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 14 Mar 2012 15:10:50 +0100</pubDate><guid>1625071</guid></item>
<item><title>Balkán | Mušketýři nového Srbska (Le Figaro, Paříž)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/1586451-musketyri-noveho-srbska</link><description><![CDATA[Obrátit list za Miloševičovou érou a jít cestou EU – taková je politická tendence, kterou v Bělehradě ztělesňují tři politici: Vuk Jeremič, Božidar Delič a Borislav Stefanovič. Co mají společného? Jsou mladí, ambiciózní a prošli západním vzdělávacím systémem. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 06 Mar 2012 16:34:41 +0100</pubDate><guid>1586451</guid></item>
<item><title>Srbsko | Další krok k EU</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/1560111-dalsi-krok-k-eu</link><description><![CDATA[<p>Ministři  zahraničn&iacute;ch věc&iacute; EU se dnes, 28. &uacute;nora, vyslovili pro to, aby Srbsko z&iacute;skalo status  kandid&aacute;tsk&eacute; země na členstv&iacute; v EU. Rozhodnut&iacute; n&aacute;sleduje po dohodě o  region&aacute;ln&iacute; spolupr&aacute;ci, kterou spolu podepsaly 24. &uacute;nora v Bruselu Srbsko  a Kosovo. Obě strany se v n&iacute; zavazuj&iacute;, že ve vz&aacute;jemn&yacute;ch vztaz&iacute;ch budou k  n&aacute;zvu &bdquo;Kosovo&ldquo; připojovat hvězdičku s upřesněn&iacute;m, že se nejedn&aacute; o  uzn&aacute;n&iacute; nez&aacute;vislosti provincie. V při&scaron;tinsk&eacute;m den&iacute;ku Koha Ditore se  analytik Veton Surroi domn&iacute;v&aacute;, že</p>
<blockquote><p>se s touto dohodou kvalita kosovsko-srbsk&yacute;ch vztahů po ročn&iacute;m  vyjedn&aacute;v&aacute;n&iacute; nijak nezměn&iacute;. Obě země st&aacute;le vz&aacute;jemně neuzn&aacute;vaj&iacute; svou  pr&aacute;vn&iacute; legitimitu. Proto je zapotřeb&iacute; pokračovat v diskuz&iacute;ch až do  dosažen&iacute; stabiln&iacute;ch vztahů.  [&hellip;] V př&iacute;padě Pri&scaron;tiny by mohla vyjedn&aacute;v&aacute;n&iacute; eventu&aacute;lně vy&uacute;stit v uzn&aacute;n&iacute;  nez&aacute;vislosti Kosova pěti evropsk&yacute;mi st&aacute;ty, kter&eacute; tak je&scaron;tě neučinily  (Kypr, &Scaron;panělsko, Rumunsko, Slovensko, Řecko) a ve vytvořen&iacute; nov&eacute;ho  pr&aacute;vn&iacute;ho r&aacute;mce. Ale takto nedefinovan&yacute; status Kosova vyžaduje<a href="http://www.un.org/News/fr-press/docs/2008/SGSM11424.doc.htm"> novou rezoluci</a> Rady bezpečnosti OSN &ndash; se souhlasem Srbska.  EU Kosovu nab&iacute;dne evropskou perspektivu a přisl&iacute;b&iacute; mu studii  proveditelnosti jeho integrace (aniž by za&scaron;la až k zah&aacute;jen&iacute; procesu  př&iacute;pravy dohody o stabilizaci a přidružen&iacute;). Srbsko by naopak mohlo  z&iacute;skat status kandid&aacute;ta na členstv&iacute; v EU. </p>
<p>[&hellip;] Bruselu &scaron;lo předev&scaron;&iacute;m o to  odblokovat status quo a přibl&iacute;žit Srbsko Unii poukazem na jeho  důležitost. C&iacute;lem Srbska pak bylo z&iacute;skat status kandid&aacute;tsk&eacute; země a  z&aacute;roveň nad&aacute;le pop&iacute;rat pop&iacute;rat nez&aacute;vislost, svrchovanost a funkčnost  Kosova. Tohoto c&iacute;le viditelně dos&aacute;hlo. Kosovo ztratilo př&iacute;ležitost  situaci normalizovat. Brzy obě země vstoup&iacute; do sv&eacute;ho volebn&iacute;ho cyklu,  &bdquo;norm&aacute;ln&iacute;&ldquo; f&aacute;ze nestability. Vyjedn&aacute;v&aacute;n&iacute; o přijet&iacute; Srbska do EU budou  moci b&yacute;t zah&aacute;jena teprve tehdy, pokud bude politick&aacute; situace v Kosovu a  Srbsku jasn&aacute; a stabiln&iacute;. A bude to Brusel, kdo jim ozn&aacute;m&iacute;, že nade&scaron;el  okamžik opět zasednout k jednac&iacute;mu stolu a odblokovat status quo.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 28 Feb 2012 17:03:43 +0100</pubDate><guid>1560111</guid></item>
<item><title>Chorvatsko | Nesmělé „ano" Evropské unii</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/press-review/1433031-nesmele-ano-evropske-unii</link><description><![CDATA[<div class="extract"><div class="intror"><p><span id="internal-source-marker_0.6617818256191862">Editorialista Neven &Scaron;antić</span><a href="http://novine.novilist.hr/Default.asp?WCI=Rubrike&amp;WCU=285A285B286328592863285A28582859285A28632893289328632863285D2861285C285C285F285C28632863286328592863T"><span> </span><span>vyjadřuje</span></a><span> na str&aacute;nk&aacute;ch den&iacute;ku Novi list</span><a href="http://novine.novilist.hr/Default.asp?WCI=Rubrike&amp;WCU=285A285B286328592863285A28582859285A28632893289328632863285D2861285C285C285F285C28632863286328592863T"><span> </span><span>&nbsp;</span></a><span>potě&scaron;en&iacute;  z historick&eacute;ho &bdquo;ano&ldquo;, kter&yacute;m jeho spoluobčan&eacute; schv&aacute;lili &bdquo;navzdory  snah&aacute;m odpůrců evropsk&eacute; integrace a nočn&iacute;m můr&aacute;m v mysl&iacute;ch mnoha voličů&ldquo;  vstup do Unie. Jak p&iacute;&scaron;e &Scaron;antić,</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/novilist-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Chorvatsko se stane 28. členem Evropské unie. Vlivem dění, které bylo vším možným, jen ne idylou, a v důsledku problémů jak na straně Chorvatska, tak EU, která zdaleka nefunguje dokonale, se demokratický sen optimistického národa z konce osmdesátých a začátku devadesátých let přetavil během následujících dvou desetiletí v pochybnosti. Včera se tento sen stal skutečností, s níž bude třeba nyní žít.
Zajisté je třeba být realistou. Chorvatsko se ani po referendu ani po 1. červenci 2013 [kdy přístupová smlouva nabude účinnosti] nestane zaslíbenou zemí. EU není lékem na všechny bolesti. Zdaleka není ztělesněním Dobra, idylickým společenstvím států a národů. Má své problémy a své často nepříjemné a bolestivé metody, jak tyto problémy řešit. Chorvatsko musí nalézt v tomto „zájmovém společenství“ své skutečné místo. Neobejde se to bez konfliktů, které dozajista poskytnou živnou půdu euroskeptikům.
Prozatím ale není žádného sporu o tom, že vstup Chorvatska do EU je pro zemi významným krokem. O nic tím nepřichází, zejména pak ne o svou suverenitu. Vstup do Unie jí může přinést jedině užitek.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span id="internal-source-marker_0.6617818256191862">Editorialista &Scaron;enol Selimović se na str&aacute;nk&aacute;ch splitsk&eacute;ho den&iacute;ku Slobodna Dalmacija,</span><a href="http://www.slobodnadalmacija.hr/Hrvatska/tabid/66/articleType/ArticleView/articleId/162084/Default.aspx"><span> </span><span>zaměřuje</span></a><span> na &bdquo;historicky rekordn&iacute; ne&uacute;čast Chorvatů na referendu o vstupu do EU&ldquo; 22. ledna:</span><br />
<span> </span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/slobodna-dalmacija-logo.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">43,6% účast je nejnižší, která kdy byla na evropské úrovni u tohoto typu referenda zaznamenána. Dokonce je nižší než v Maďarsku (45,62 %), kde občané hlasovali o evropské budoucnosti země v referendu v roce 2003.
Kdyby chorvatská vláda mezitím nezměnila ústavní zákon o referendu, skončilo by z důvodu nedostatečné účasti nezdarem. Chorvatští političtí představitelé ale dokázali této nástraze předejít a dnes si mohou přiťuknout na výsledek svého dlouholetého úsilí, které na přesvědčování občanů o budoucnosti země vynaložili.

Vysoká neúčast po sobě nicméně zanechává hořkou pachuť. Naznačuje totiž, že argumenty politických představitelů propagující vstup do EU nebyly přesvědčivé a nedokázaly občany vyburcovat k tomu, aby se takto historicky závažného hlasování zúčastnili.

Chorvatská mocenská třída dokonce zradila část proevropského demokratického mínění, které kritizovalo skutečnost, že organizace a skupiny odmítající vstup do EU neměly k představení svých argumentů rovné finanční a mediální příležitosti. Namísto informační kampaně jsme tak přihlíželi kampani propagandistické. A namísto historického referenda, jakého jsme byli svědky v roce 1991 (referendum o nezávislosti), kdy účast dosáhla 83,5 %, vstoupí referendum z 22. ledna do análů evropských dějin svou rekordně vysokou neúčastí.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span id="internal-source-marker_0.6617818256191862">Augustin Palokaj se <a target="_self" href="http://img14.imageshack.us/img14/6876/croatiax.jpg">v den&iacute;ku Jutarnji list</a> zam&yacute;&scaron;l&iacute; nad t&iacute;m, jak&eacute; &bdquo;uff&ldquo; muselo &nbsp;z Bruselu zazn&iacute;t po chorvatsk&eacute;m &bdquo;ano&ldquo;:&nbsp; <br />
</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/jutarnji-list-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Chorvatští občané svým ano prokázali, že vstup do EU nebyl jen projektem politických elit, ale cílem, který podporují i oni sami. Nízkou účast na referendu takového významu nicméně nelze jen tak mlčky přejít. Účastníci referenda, stejně jako ti, kdo volili ano, vyslali svým počtem jasný signál: chorvatští občané chtějí být součástí Unie, ale nic velkého od ní nečekají. EU není ideální institucí. Způsobu, jakým funguje, lze leccos vytknout, ale chtě nechtě je lepší být členem i takovéto Unie, kde je potřeba za své zájmy bojovat. Chorvaté si stručně řečeno nedělají o Unii žádné iluze. Na euforii tu není místo, a to je dobře. […] Uvědomíme-li si, v jak složité situaci se dnes EU nachází, je chorvatské „ano“ i velkou útěchou pro ni samotnou, protože odmítnutí by pro Unii znamenalo zjevnou prohru.</p></div> (Přehled tisku)]]></description><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 17:06:53 +0100</pubDate><guid>1433031</guid></item>
<item><title>Chorvatsko | Chorvaté v pokušení dát Evropě košem (Tportal , Záhřeb)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/1420811-chorvate-v-pokuseni-dat-evrope-kosem</link><description><![CDATA[Chorvatsko by mělo 22. ledna v referendu schválit smlouvu o vstupu do Evropské unie. V době kdy Evropu zmítá krize, však kampaň poznamenaly pochybnosti a nová nacionalistická rétorika. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 16:40:24 +0100</pubDate><guid>1420811</guid></item>
<item><title>Turecko | Kritizovat Evropu je v módě (Milliyet, Istanbul)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/1283371-kritizovat-evropu-je-v-mode</link><description><![CDATA[Hospodářsky a politicky není krizí zmítaná Evropa dynamická, ozývá se čím dál častěji ze strany tureckých představitelů. To by však nemělo Ankaru odradit od jejích ambic připojit se k Evropské unii, tvrdí turecký deník Milliyet. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 13 Dec 2011 15:35:39 +0100</pubDate><guid>1283371</guid></item>
<item><title>Chorvatsko | Hořká příchuť vysněného cíle (Tportal , Záhřeb)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/1238651-horka-prichut-vysneneho-cile</link><description><![CDATA[Chorvaté si 4. prosince zvolí nové členy parlamentu. O několik dnů později by měla záhřebská vláda s Bruselem podepsat přístupovou smlouvu. Před samotným vstupem do EU v červenci 2013 bude muset země přijmout rozsáhlé reformy. Zdá se však, že ani vláda ani opozice však zatím nejsou připraveny to sdělit svým spoluobčanům. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 01 Dec 2011 16:59:35 +0100</pubDate><guid>1238651</guid></item>
<item><title>EU-Ukrajina | Nezavírejme dveře Kyjevu (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/1096551-nezavirejme-dvere-kyjevu</link><description><![CDATA[Nedávné odsouzení Julie Tymošenkové vzbuzuje pochybnosti ohledně nezávislosti ukrajinské justice. Evropská unie by přesto neměla rezignovat na dialog s Kyjevem, který se vydal evropskou cestou. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 25 Oct 2011 15:19:19 +0100</pubDate><guid>1096551</guid></item>
<item><title>Evropská unie | Rozšíření je dnes iluzí (Dagens Nyheter, Stockholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/1053841-rozsireni-je-dnes-iluzi</link><description><![CDATA[Eurokomisař pro rozšíření Štefan Füle svým projevem o skvělých vyhlídkách na vstup několika kandidátských zemí do Unie chtěl dát najevo optimismus. Tento jeho krok nicméně jen posiluje pocit, že EU neví, kam směřuje, domnívá se švédský deník Dagens Nyheter. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 16:50:45 +0100</pubDate><guid>1053841</guid></item>
<item><title>Chorvatsko | EU zatažena do volební kampaně</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/982301-eu-zatazena-do-volebni-kampane</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;V&iacute;tejte v EU! Mluv&iacute;me chorvatsky,&ldquo; p&iacute;&scaron;e na tituln&iacute; straně Vecernji list, podle nějž se chorvat&scaron;tina v EU už hojně použ&iacute;v&aacute;. Přestože Chorvatsko by mělo vstoupit do Unie teprve 1. července 2013. Jako důkaz den&iacute;k zveřejnil fotografie tř&iacute; evropsk&yacute;ch &uacute;ředn&iacute;ků &ndash; Italů &ndash; hovoř&iacute;c&iacute;ch chorvatsky. </p>
<p>P&aacute;r dn&iacute; pot&eacute;, co byl 17. z&aacute;ř&iacute; <a href="http://pl2011.eu/en/content/accession-treaty-croatia-handed-over" target="_self">zveřejněn</a> n&aacute;vrh př&iacute;stupov&eacute; smlouvy s Chorvatskem, Vecernji list vstupuje do volebn&iacute; kampaně po boku vl&aacute;dy Jadranky Kosorov&eacute; a bojuje proti vlně euroskepticismu. Do parlamentn&iacute;ch voleb zb&yacute;vaj&iacute; necel&eacute; dva měs&iacute;ce a Kosorov&eacute; Chorvatsk&aacute; demokratick&aacute; unie (HDZ), j&iacute;ž průzkumy předpov&iacute;daj&iacute; volebn&iacute; prohru, s&aacute;z&iacute; na perspektivu přijet&iacute; země do EU (smlouvu m&aacute; Evropsk&yacute; parlament ratifikovat pr&aacute;vě v době voleb). </p>
<p>Jej&iacute;m c&iacute;lem je rovněž zamezit obav&aacute;m ze ztr&aacute;ty identity a kontroly nad vnitrost&aacute;tn&iacute;mi z&aacute;ležitostmi, kter&eacute; se vynořily během čten&iacute; n&aacute;vrhu smlouvy. &bdquo;Ceny chleba, ml&eacute;ka, l&eacute;ků a knih sice porostou, to by n&aacute;s ale nemělo odvr&aacute;tit od EU, protože DPH se měn&iacute;, ať členy Unie jsme, či nejsme,&ldquo; <a href="http://www.vecernji.hr/kolumne/interes-javnosti-da-zna-sto-je-ispregovarano-ne-treba-brkati-protivljenjem-eu-kolumna-328807" target="_self">p&iacute;&scaron;e den&iacute;k</a> a dod&aacute;v&aacute;: &bdquo;Pokud EU požaduje, aby měli cizinci hledaj&iacute;c&iacute; v Chorvatsku pr&aacute;ci stejn&aacute; pr&aacute;va jako Chorvat&eacute;, aniž by přitom museli nutně hovořit jejich jazykem [jako je tomu v současnosti, zejm&eacute;na co se t&yacute;k&aacute; zodpovědn&yacute;ch funkc&iacute;], mohla by tato mnohojazyčnost přispět k vět&scaron;&iacute; konkurenceschopnosti chorvatsk&yacute;ch firem.&ldquo;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 14:39:50 +0100</pubDate><guid>982301</guid></item>
<item><title>Srbsko | Merkelová: „Kosovo, nebo Evropa - vyberte si"</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/882511-merkelova-kosovo-nebo-evropa-vyberte-si</link><description><![CDATA[<p>Nejdř&iacute;v &bdquo;Kosovo, a potom Evropa&ldquo;. Tak<a target="_blank" href="http://www.danas.rs/danasrs/politika/prvo_da_resimo_kosovo_pa_onda_u_eu.56.html?news_id=222128"> shrnuje list Danas</a> projev Angely Merkelov&eacute;, kter&yacute; pronesla 23. srpna během sv&eacute;ho setk&aacute;n&iacute; s Borisem Tadičem v Bělehradu. Německ&aacute; kancl&eacute;řka srbsk&eacute;mu prezidentovi připomněla, že př&iacute;stup Srbska k EU je podm&iacute;něn konkr&eacute;tn&iacute;mi kroky v dialogu s Pri&scaron;tinou, rozbit&iacute;m srbsk&yacute;ch paraleln&iacute;ch struktur v b&yacute;val&eacute; srbsk&eacute; provincii a t&iacute;m, že země přestane br&aacute;nit evropsk&eacute; misi pro prosazov&aacute;n&iacute; pr&aacute;va v Kosovu (Eulex) v jej&iacute; činnosti. Na to Tadič odpověděl, že &bdquo;politika kladen&iacute; ultim&aacute;t &ndash; Kosovo, nebo Evropa &ndash; nen&iacute; v souladu s evropsk&yacute;mi hodnotami&ldquo;, a připomněl, že &bdquo;dialog s Pri&scaron;tinou je prioritou srbsk&eacute; politiky&ldquo;, p&iacute;&scaron;e Danas. </p>
<p>Jin&yacute; srbsk&yacute; den&iacute;k,<a href="http://www.blic.rs/Komentar/Svet-i-mi/273053/Ko-koga-obmanjuje"> Blic, zdůrazňuje,</a> že Bělehrad tak tvrd&yacute; postoj německ&eacute; kancl&eacute;řky nečekal, a klade si ot&aacute;zku, zda to byla vl&aacute;da, anebo mezin&aacute;rodn&iacute; společenstv&iacute;, kdo Srby podvedl slovy o tom, že &bdquo;Kosovo a EU jsou dvě různ&aacute; t&eacute;mata, tj. že vstup do EU nebude podm&iacute;něn ztr&aacute;tou Kosova&ldquo;.</p>
<p>Na německ&eacute; straně <a target="_self" href="http://www.fr-online.de/politik/meinung/keine-pause-fuer-europa/-/1472602/9564504/-/index.html">Frankfurter Rundschau připom&iacute;n&aacute;</a>, že &bdquo;v ot&aacute;zk&aacute;ch přidružen&iacute; balk&aacute;nsk&yacute;ch zem&iacute; k Unii směřuje podle n&aacute;zoru Evropsk&eacute; komise v&scaron;e kupředu. Každ&yacute; krok je oslavov&aacute;n s technokratickou upjatost&iacute;.&ldquo; Ale &bdquo;ti, kdo žili v komunismu, instinktivně c&iacute;t&iacute;, že skutečnou v&aacute;hu maj&iacute; nikoliv form&aacute;ln&iacute; ozn&aacute;men&iacute;, ale konkr&eacute;tn&iacute; kroky. Nen&iacute; proto divu, že se Balk&aacute;n pt&aacute;: Opravdu n&aacute;s chtěj&iacute;? A za jakou cenu?&ldquo;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 24 Aug 2011 17:22:58 +0100</pubDate><guid>882511</guid></item>
<item><title>Německo-Srbsko | Návštěva ve znamení upřímnosti</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/876231-navsteva-ve-znameni-uprimnosti</link><description><![CDATA[<p>Angela Merkelov&aacute; by během sv&eacute; n&aacute;v&scaron;těvy Srbska měla s představiteli Bělehradu hovořit na t&eacute;ma přijet&iacute; země do Evropsk&eacute; unie &bdquo;dostatečně upř&iacute;mně, pros&iacute;m&ldquo;. Tak to kancl&eacute;řce doporučuje v předvečer jej&iacute; prvn&iacute; n&aacute;v&scaron;těvy Srbska <a href="http://www.tagesspiegel.de/zeitung/bitte-recht-deutlich/4525366.html" target="_self">list Tagesspiegel</a>. Kancl&eacute;řka m&aacute; je&scaron;tě před touto n&aacute;v&scaron;těvou zam&iacute;řit do Chorvatska, kter&eacute; by mělo do Unie vstoupit podle pl&aacute;nu v roce 2013. &bdquo;N&aacute;v&scaron;těva Merkelov&eacute; v Bělehradu bude daleko napjatěj&scaron;&iacute;,&ldquo; podot&yacute;k&aacute; Tagesspiegel. Dokud totiž Bělehrad neuzn&aacute; nez&aacute;vislost Kosova, &bdquo;bude sbližov&aacute;n&iacute; Srbska s EU prob&iacute;hat jen zvolna.&ldquo; Merkelov&aacute; by měla d&aacute;t představitelům Srbska &bdquo;tento vzkaz upř&iacute;mně na srozuměnou&ldquo;, domn&iacute;v&aacute; se Tagesspiegel, podle nějž Evropa mus&iacute; integrovat oběti srbsk&yacute;ch separatistick&yacute;ch v&aacute;lek a &bdquo;navr&aacute;tit b&yacute;val&eacute; sirotky domů&ldquo;, jak list poeticky naz&yacute;v&aacute; nutnost začleněn&iacute; b&yacute;val&yacute;ch komunistick&yacute;ch zem&iacute; do EU.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 17:15:15 +0100</pubDate><guid>876231</guid></item>
<item><title>Ukrajina | Vtíravá štědrost Budapešti a Bukurešti</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/836911-vtirava-stedrost-budapesti-bukuresti</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;<em>Kyjev zač&iacute;n&aacute; m&iacute;t v&aacute;žn&eacute; probl&eacute;my se sv&yacute;mi sousedy,</em>&ldquo; <a href="http:// http://www.ng.ru/cis/2011-08-03/1_ec.html" target="_self">konstatuje rusk&yacute; den&iacute;k <em>Nezavissimaja Gazeta</em></a>,  kter&yacute; informuje o hněvu Ukrajiny, vyvolan&eacute;m vyd&aacute;v&aacute;n&iacute;m maďarsk&yacute;ch a  rumunsk&yacute;ch pasů jeho občanům, zejm&eacute;na na z&aacute;padě země. Ačkoli ukrajinsk&eacute; z&aacute;kony dvojit&eacute; občanstv&iacute; neumožňuj&iacute;, v praxi jsou st&aacute;le častěj&scaron;&iacute;. A to i  proto, že &bdquo;<em>požadavky na vyd&aacute;n&iacute; rumunsk&eacute;ho či maďarsk&eacute;ho pasu jsou minim&aacute;ln&iacute;: Kandid&aacute;t mus&iacute; prok&aacute;zat existenci </em>[rumunsk&yacute;ch či maďarsk&yacute;ch etnick&yacute;ch] <em>kořenů, či uk&aacute;zat, že jeho rodina žila na &uacute;zem&iacute;ch, kter&aacute; v minulosti patřila Rumunsku či Maďarsku</em>&ldquo;, zejm&eacute;na před druhou světovou v&aacute;lkou.</p>
<p>Tento &bdquo;<em>individu&aacute;ln&iacute; vstup do Evropsk&eacute; unie</em>&ldquo;  by měl b&yacute;t varov&aacute;n&iacute;m vl&aacute;dě, kter&aacute; by se z důvodů sv&eacute; neschopnosti  &uacute;činně ře&scaron;it soci&aacute;ln&iacute; a ekonomick&eacute; probl&eacute;my mohla dočkat toho, že &bdquo;<em>zahraničn&iacute; občanstv&iacute; si opatř&iacute; stovky tis&iacute;c Ukrajinců</em>&ldquo;, předpov&iacute;d&aacute; rusk&yacute; den&iacute;k. Skutečnou hrozbou se v&scaron;ak zd&aacute; b&yacute;t separatismus, protože Kyjev by &bdquo;<em>nad &uacute;zem&iacute;mi ob&yacute;van&yacute;mi zahraničn&iacute;mi st&aacute;tn&iacute;mi př&iacute;slu&scaron;n&iacute;ky mohl ztratit kontrolu</em>&ldquo;, dod&aacute;v&aacute; <em>Nezavissimaja Gazeta</em>. List cituje ukrajinsk&eacute;ho odborn&iacute;ka Alexandra Gavriče, podle kter&eacute;ho &bdquo;<em>by stačilo, aby se slogany o kulturn&iacute; př&iacute;slu&scaron;nosti změnily v politick&eacute; požadavky</em>&ldquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 05 Aug 2011 15:27:19 +0100</pubDate><guid>836911</guid></item>
<item><title>Turecko | Erdogan usměrňuje armádu</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/826391-erdogan-usmernuje-armadu</link><description><![CDATA[<p>Premi&eacute;r Recep Tayyp Erdogan představil na schůzce Nejvy&scaron;&scaron;&iacute; vojensk&eacute; rady (YAŞ, kde se mělo rozhodovat o jmenov&aacute;n&iacute; důstojn&iacute;ků do nejvy&scaron;&scaron;&iacute;ch funkc&iacute;) &bdquo;nov&yacute; zasedac&iacute; poř&aacute;dek&ldquo;, soud&iacute; H&uuml;rriyet. Schůzce předch&aacute;zela demise č&aacute;sti gener&aacute;ln&iacute;ho &scaron;t&aacute;bu. Čtyři nejvy&scaron;&scaron;&iacute; důstojn&iacute;ci odstoupili 29. července na protest proti ned&aacute;vn&eacute;mu zadržen&iacute; někter&yacute;ch gener&aacute;lů obviněn&yacute;ch ze spiknut&iacute; proti vl&aacute;dě.&nbsp;Den&iacute;k zveřejňuje na tituln&iacute; straně z&aacute;běr ze schůzky z 1. srpna, kde Erdogan s&aacute;m předsed&aacute; Radě, a srovn&aacute;v&aacute; ji s fotografi&iacute; z 30. listopadu loňsk&eacute;ho roku, kdy premi&eacute;rovi je&scaron;tě seděl po boku gener&aacute;ln&iacute; &scaron;t&aacute;b, &bdquo;což vyvol&aacute;v&aacute; dojem, že je arm&aacute;da nyn&iacute; podř&iacute;zena politick&eacute; moci, tak jak je tomu v demokratick&yacute;ch zem&iacute;ch&ldquo;, podot&yacute;k&aacute; H&uuml;rriyet. <a target="_self" href="http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/18392685.asp?yazarid=215&amp;gid=6">Podle editorialisty Cengize &Ccedil;andara</a> m&aacute; nyn&iacute; Erdogan d&iacute;ky t&eacute;to situaci &bdquo;voln&eacute; ruce, a nebude už tak moci ospravedlňovat svou nečinnost na poli vnitřn&iacute; politiky &sbquo;vojensk&yacute;m faktorem&lsquo;. Premi&eacute;rovi se otev&iacute;r&aacute; &scaron;irok&aacute; voln&aacute; cesta k tomu, aby mohl nechat schv&aacute;lit novou občanskou a demokratickou &uacute;stavu&ldquo;, tak jak to přisl&iacute;bil v červnov&eacute; předvolebn&iacute; kampani.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 02 Aug 2011 15:02:17 +0100</pubDate><guid>826391</guid></item>
<item><title>Chorvatsko | Dlouhá cesta do Evropy (Novi List, Rijeka)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/709821-dlouha-cesta-do-evropy</link><description><![CDATA[Chorvatsko dostalo zelenou ke svému připojení do Evropské unie. Členským státem by se mohlo stát 1. července 2013. Násilnosti provázející první chorvatskou Gay Pride, která se konala tento víkend ve Splitu, však naznačují, že cesta do Evropy je ještě dlouhá. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 13 Jun 2011 17:24:32 +0100</pubDate><guid>709821</guid></item>
<item><title>Chrovatsko | EU otevírá dveře</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/700541-eu-otevira-dvere</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;<em>Barroso konečně řekl Konec! Chorvat&eacute;, brzy budete za svou snahu odměněni</em>,&ldquo; j&aacute;s&aacute; na prvn&iacute; straně <em>Jutarnji list,</em>  kter&yacute; se odvol&aacute;v&aacute; na potvrzen&iacute; předsedy Evropsk&eacute; komise, že Brusel 10.  června ohl&aacute;s&iacute; uzavřen&iacute; př&iacute;stupov&yacute;ch jedn&aacute;n&iacute; se Z&aacute;hřebem. Chorvatsko by  se mohlo st&aacute;t osmadvac&aacute;tou zem&iacute; EU 1. července 2013, po &scaron;esti dlouh&yacute;ch  letech vyjedn&aacute;v&aacute;n&iacute;, kter&aacute; Barroso označil za &bdquo;<em>velmi n&aacute;ročn&aacute;, ale  spravedliv&aacute;</em>&ldquo;. Pař&iacute;ž a Berl&iacute;n v&scaron;ak st&aacute;le trvaj&iacute; na to, aby Chorvatsko  bylo až do sv&eacute;ho vstupu do Unie pod ostr&yacute;m dohledem, zvl&aacute;&scaron;tě v oblasti  boje proti korupci. <a href="http://www.jutarnji.hr/europska-komisija-u-petak-ce-preloziti-ulazak-hrvatske-u-eu-1-srpnja-2013---barroso--ocekujte-dobre-vijest/951682/">Podle z&aacute;hřebsk&eacute;ho den&iacute;ku</a>  představuje toto ozn&aacute;men&iacute; &uacute;spěch snahy vl&aacute;dy premi&eacute;rky Jadranky  Kosorov&eacute; a t&eacute;ž maďarsk&eacute;ho předsednictv&iacute; EU, kter&eacute; se vynasnažilo, aby  jedn&aacute;n&iacute; byla uzavřena před koncem maďarsk&eacute;ho mand&aacute;tu.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 08 Jun 2011 13:29:17 +0100</pubDate><guid>700541</guid></item>
<item><title>Chorvatsko | Papež vyzývá ke vstupu do Unie</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/695331-papez-vyzyva-ke-vstupu-do-unie</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Chorvat&eacute;, nebojte se EU!&ldquo; Parafr&aacute;z&iacute; v&yacute;zvy Jana Pavla II. k n&aacute;rodům utlačovan&yacute;m komunistick&yacute;m režimem shrnuje <a href="http://www.vecernji.hr/dolazak-pape/">Večernji list </a>slova papeže Benedikta XVI., kter&aacute; pronesl během sv&eacute; pastor&aacute;ln&iacute; n&aacute;v&scaron;těvy &bdquo;mal&eacute;ho Polska jihu&ldquo;. &bdquo;Je logick&eacute;, spravedliv&eacute; a nutn&eacute;, aby Chorvat&eacute; vstoupili do EU,&ldquo; řekl papež během m&scaron;e pod &scaron;ir&yacute;m nebem. Benedikt XVI. nav&scaron;t&iacute;vil Chorvatsko, malou a z 90 % procent katolickou zemi, ve dnech 4.-5. června. Vyj&aacute;dřil zde mimo jin&eacute; podporu evropsk&eacute; integraci země, v n&iacute;ž vid&iacute; &bdquo;př&iacute;ležitost zachovat a znovu oživit nedoceniteln&eacute; společn&eacute; dědictv&iacute; hum&aacute;nn&iacute;ch a křesťansk&yacute;ch hodnot&ldquo; na star&eacute;m kontinentu. Je možn&eacute;, že vstupn&iacute; rozhovory s Chorvatskem, kter&eacute; započaly v roce 2005, nebudou do konce června ukončeny, což by ofici&aacute;ln&iacute; vstup země do EU odsunulo až na polovinu roku 2013. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Jun 2011 12:41:42 +0100</pubDate><guid>695331</guid></item>
<item><title>Rumunsko-Bulharsko | Na dobré cestě do Schengenu</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/631671-na-dobre-ceste-do-schengenu</link><description><![CDATA[<p>Cesta k přijet&iacute; Rumunska a Bulharska do <a target="_self" href="http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33020_fr.htm">schengensk&eacute;ho prostoru</a> se pomalu uvolňuje. &bdquo;V&yacute;bor pro občansk&eacute; svobody Evropsk&eacute;ho parlamentu (<a target="_self" href="http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/homeCom.do;jsessionid=E65790DE6104EFA4508FA765CACBB8D9.node2?language=CS&amp;body=LIBE">LIBE</a>) ozn&aacute;mil [2. května], že Rumunsko a Bulharsko jsou připraveny vstoupit do schengensk&eacute;ho prostoru,&ldquo; <a target="_self" href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/europa/aderarea-romaniei-la-schengen-aprobata-de-comisia-pentru-libertati-civile-a-pe-224145.html">p&iacute;&scaron;e Rom&acirc;nia liberă</a>. V&yacute;bor proto pož&aacute;dal Radu EU, aby &bdquo;co nejrychleji stanovila datum jejich přijet&iacute; do prostoru voln&eacute;ho pohybu&ldquo;. Europoslanci ale z&aacute;roveň vyzvali Bulharsko, aby pravidelně pod&aacute;valo zpr&aacute;vu o &bdquo;dodatečn&yacute;ch opatřen&iacute;ch, kter&aacute; budou zavedena na hranic&iacute;ch s Řeckem a Tureckem, jež představuj&iacute; jednu z nejcitlivěj&scaron;&iacute;ch z&oacute;n Evropsk&eacute; unie&ldquo;, sdělil bukure&scaron;ťsk&eacute;mu den&iacute;ku Carlos Coelho, autor<a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/libe/pr/863/863444/863444fr.pdf"> zpr&aacute;vy</a>, kterou posuzoval LIBE. Evropsk&yacute; parlament se m&aacute; k přijet&iacute; Rumunska a Bulharska vyj&aacute;dřit zač&aacute;tkem června a konečn&eacute; rozhodnut&iacute; Rady, kter&aacute; se m&aacute; vyslovit na z&aacute;kladě konsensu, m&aacute; padnout na podzim. Rumunsko bude muset zabezpečit &bdquo;druhou nejdel&scaron;&iacute; vněj&scaron;&iacute; pozemn&iacute; hranici&ldquo; EU, p&iacute;&scaron;e bukure&scaron;ťsk&yacute; den&iacute;k, kter&yacute; d&aacute;le připom&iacute;n&aacute;, že původn&iacute; c&iacute;l obou zem&iacute;, tedy vstup do Schengenu 1. března 2011, byl odsunut z důvodu německ&eacute;ho a francouzsk&eacute;ho veta.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 03 May 2011 13:14:39 +0100</pubDate><guid>631671</guid></item>
<item><title>Balkán | Chorvaté čelí svým dějinám (Novi List, Rijeka)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/609671-chorvate-celi-svym-dejinam</link><description><![CDATA[Rozsudek Mezinárodního trestního tribunálu, který odsoudil bývalého generála Gotovinu za válečné zločiny, vyvolal v Chorvatsku, kde je Gotovina považován za válečného hrdinu, vlnu nevole. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 20 Apr 2011 16:56:18 +0100</pubDate><guid>609671</guid></item>
<item><title>Chorvatsko | Hrdina země odsouzen</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/601581-hrdina-zeme-odsouzen</link><description><![CDATA[<p><a target="_self" href="http://www.vecernji.hr/vijesti/gotovina-osuden-24-godine-markac-18-cermak-osloboden-clanak-276772">Tituln&iacute; str&aacute;nku den&iacute;ku </a><a target="_self" href="http://www.vecernji.hr/vijesti/gotovina-osuden-24-godine-markac-18-cermak-osloboden-clanak-276772">Večernji list</a> přet&iacute;n&aacute; jedin&eacute; slovo: &bdquo;Hrdina&ldquo;. Řeč je o b&yacute;val&eacute;m gener&aacute;lu Antem Gotovinovi st&iacute;han&eacute;m za v&aacute;lečn&eacute; zločiny a zločiny proti lidskosti, jichž se měl dopustit v roce 1995 jmenovitě vyh&aacute;něn&iacute;m srbsk&eacute;ho obyvatelstva při dob&yacute;v&aacute;n&iacute; Krajiny. P&aacute;r hodin po vyd&aacute;n&iacute; den&iacute;ku byl Gotovina 15. dubna odsouzen Mezin&aacute;rodn&iacute;m trestn&iacute;m tribun&aacute;lem pro b&yacute;valou Jugosl&aacute;vii k 24 letům vězen&iacute;. Jeho zatčen&iacute; v roce 2005, kter&eacute; si EU vym&iacute;nila jako podm&iacute;nku ke vstupn&iacute;m rozhovorům, vyvolalo v Chorvatsku, kde je Gotovina považov&aacute;n za strůjce nez&aacute;vislosti země po rozpadu Jugosl&aacute;vie, protestn&iacute; demonstrace.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 15 Apr 2011 13:15:39 +0100</pubDate><guid>601581</guid></item>
<item><title>Chorvatsko | Evropa, no a? (Tportal , Záhřeb)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/595851-evropa-no</link><description><![CDATA[„Jste pro anebo proti vstupu země do EU?“ Obyvatelé Chorvatska by měli na tuto otázku odpovědět do konce roku. Ovšem vzhledem k mnoha překážkám, jimiž je přístupová cesta lemována, se Chorvaté o Evropu, kterou si spojují s diskreditovanými elitami, přestávají zajímat. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 12 Apr 2011 16:43:01 +0100</pubDate><guid>595851</guid></item>
<item><title>Balkán | Srbsko a Kosovo začínají jednat</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/535851-srbsko-kosovo-zacinaji-jednat</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Srbsko a Kosovo u jednoho stolu,&ldquo;<a href="http://www.rp.pl/artykul/2,623207.html"> p&iacute;&scaron;e v titulku polsk&yacute; den&iacute;k Rzeczpospolita</a> v  den, kdy oba st&aacute;ty v Bruselu zahajuj&iacute; &bdquo;historick&aacute; jedn&aacute;n&iacute;&ldquo;. Srbsko  neuzn&aacute;v&aacute; nez&aacute;vislost Kosova, kter&aacute; byla vyhl&aacute;&scaron;ena 17. &uacute;nora 2008, ale  m&aacute; velk&yacute; z&aacute;jem na vstupu do EU. Brusel totiž už  del&scaron;&iacute; čas  tlač&iacute; na Bělehrad, aby s Kosovem zah&aacute;jil pravideln&yacute; dialog, kter&yacute; by se konal jednou  za dva až tři t&yacute;dny, s c&iacute;lem ře&scaron;it čistě &bdquo;praktick&eacute; z&aacute;ležitosti, kter&eacute;  by usnadnily život na obou stran&aacute;ch hranice&ldquo;. Počet nevyře&scaron;en&yacute;ch ot&aacute;zek  je z&aacute;vratn&yacute;. Srbsko neuzn&aacute;v&aacute; kosovsk&eacute; pasy a pro zavol&aacute;n&iacute; do Kosova je  třeba vytočit srbsk&eacute; předč&iacute;sl&iacute; (+381). Srbsk&aacute; men&scaron;ina v severn&iacute; č&aacute;sti Kosova neuzn&aacute;v&aacute; administrativu v Pri&scaron;tině a učitel&eacute;, policist&eacute; a dal&scaron;&iacute; st&aacute;tn&iacute; zaměstnanci dost&aacute;vaj&iacute; sv&eacute; platy z Bělehradu. Ředitelka Helsinsk&eacute;ho v&yacute;boru v Bělehradě Sonja Biserkov&aacute; vyzdvihuje  skutečnost, že zah&aacute;jen&iacute; rozhovorů mezi Srbskem a Kosovem znamen&aacute;, že  Bělehrad &bdquo;mluv&iacute; jin&yacute;m jazykem a vyd&aacute;v&aacute; se spr&aacute;vn&yacute;m směrem&ldquo;. Av&scaron;ak  vedouc&iacute; srbsk&eacute; delegace pro vyjedn&aacute;v&aacute;n&iacute; se netaj&iacute; přetrv&aacute;vaj&iacute;c&iacute; skeps&iacute; a  upozorňuje, že se &bdquo;nedaj&iacute; čekat ž&aacute;dn&eacute; z&aacute;zraky&ldquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Mar 2011 16:47:07 +0100</pubDate><guid>535851</guid></item>
<item><title>Turecko | Co ví Erdoğan o Evropě? (The Guardian, Londýn)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/528751-co-vi-erdogan-o-evrope</link><description><![CDATA[Navzdory nedávné kritice tureckého lídra na adresu EU je jasné, že budoucnost země leží uvnitř Unie, ujišťuje redaktor listu Guardian. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 04 Mar 2011 15:30:57 +0100</pubDate><guid>528751</guid></item>
<item><title>Mezinárodní vztahy | Erdoganovo pyšné Turecko (Frankfurter Rundschau, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/522961-erdoganovo-pysne-turecko</link><description><![CDATA[Návštěva premiéra Recepa Tayyipa Erdogana v Německu na konci února poukázala na rostoucí sebevědomí Turecka. Země, jejíž ekonomika rychle roste a která je považována za příklad pro arabské státy, dnes Evropu potřebuje méně, ale přesto se k ní snaží připojit. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 02 Mar 2011 17:02:27 +0100</pubDate><guid>522961</guid></item>
<item><title>Island | Další referendum o cestě do Evropy</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/511801-dalsi-referendum-o-ceste-do-evropy</link><description><![CDATA[<p>Za  dva měs&iacute;ce se maj&iacute; Islanďan&eacute; podruh&eacute; vyslovit k tomu, zda schvaluj&iacute;  dohodu uzavřenou mezi islandskou, britskou a nizozemskou vl&aacute;dou o <a href="../../../../../../cs/content/news-brief-cover/61751-island-potapi-icesave">urovn&aacute;n&iacute; dluhů</a>  vznikl&yacute;ch v důsledku krachu islandsk&yacute;ch bank z roku 2008. Islandsk&yacute;  prezident Olafur Ragnar Grimson totiž 20. &uacute;nora vetoval z&aacute;kon, kter&yacute;  islandsk&yacute; parlament 16. &uacute;nora jasnou vět&scaron;inou přijal (44 hlasy proti  16). Ten se t&yacute;k&aacute; nov&eacute; &uacute;mluvy o splacen&iacute; t&eacute;měř 3,9 miliard euro, kter&eacute;  Lond&yacute;n a Haag Islandu půjčily po p&aacute;du islandsk&eacute; internetov&eacute; banky  Icesave. Island&scaron;t&iacute; voliči budou proto muset rozhodnout pomoc&iacute; referenda.</p>
<p>&bdquo;Bude m&iacute;t tento nov&yacute; v&yacute;voj [&hellip;] dopady na kandidaturu  Islandu na vstup do Evropsk&eacute; unie?&ldquo; <a href="http://archives.lesoir.be/">pt&aacute; se den&iacute;k Le Soir</a>. &bdquo;Zdržov&aacute;n&iacute;m či zablokov&aacute;n&iacute;m kandidatury ostrovn&iacute;ho st&aacute;tu na vstup do EU už v minulosti vyhrožovaly Lond&yacute;n a Haag [&hellip;] a červencov&eacute;mu <a href="../../../../../../cs/content/article/57911-do-bruselu-cesta-dlouha">zah&aacute;jen&iacute; vyjedn&aacute;v&aacute;n&iacute; o vstupu</a> nezabr&aacute;nilo ani jasn&eacute; ne (93 %), kter&yacute;m se Islanďan&eacute; v březnu 2010 ke smlouvě vyj&aacute;dřili v referendu.&ldquo; Politolog <a href="http://notendur.hi.is/baldurt/indexenska.htm">Baldur Thorhallsson</a> v rozhovoru pro belgick&yacute; den&iacute;k zdůrazňuje, že ačkoliv Britov&eacute; <a href="../../../../../../cs/content/news-brief-cover/164091-banky-maji-pred-lidmi-prednost">nasadili ostřej&scaron;&iacute; t&oacute;n</a>, &bdquo;uk&aacute;zali se nakonec jako m&eacute;ně &uacute;točn&iacute;, neboť by v EU r&aacute;di viděli potenci&aacute;ln&iacute;ho euroskeptick&eacute;ho spojence&ldquo;.&nbsp;</p>
<p>Olafur Gylfason, ředitel institutu pro v&yacute;zkum veřejn&eacute;ho m&iacute;něn&iacute;, naopak soud&iacute;, že Islanďan&eacute; &bdquo;tento probl&eacute;m s ot&aacute;zkou vstupu do EU nesmě&scaron;uj&iacute;&ldquo;. Od zač&aacute;tku finančn&iacute; krize prodělalo islandsk&eacute; veřejn&eacute; m&iacute;něn&iacute; velk&yacute; posun, p&iacute;&scaron;e d&aacute;le Le Soir. &bdquo;V panice krize viděli mnoz&iacute; občan&eacute; v Evropě určitou jistotu pro budoucnost,&ldquo; vysvětluje Gylfason, av&scaron;ak &bdquo;dnes  se mnoz&iacute; z nich uklidnili, pouze 18 % považuje EU za důvěryhodnou a o  osudu kandidatury, kter&aacute; rozděluje populaci i středo-levicovou vl&aacute;du,  rozhodne vysoce <a href="../../../../../../cs/content/news-brief/312191-vstupni-jednani-hadka-o-rybolovu">citliv&aacute; ot&aacute;zka rybolovu</a>&ldquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 22 Feb 2011 13:24:30 +0100</pubDate><guid>511801</guid></item>
<item><title>Chorvatsko | Brzy v EU</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/510101-brzy-v-eu</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;<em>Podle diplomatů bude zpr&aacute;va o Chorvatsku pozitivn&iacute;</em>,&ldquo; <a target="_blank" href="http://www.vjesnik.hr/html/2011/02/21/Clanak.asp?r=unu&amp;c=1">libuje si <em>Vjesnik</em></a>. Z&aacute;hřebsk&yacute; den&iacute;k informuje o tom, že &bdquo;<em>podle předběžn&yacute;ch informac&iacute;, Komise pozitivně hodnot&iacute; pokrok, kter&eacute;ho země ve vyjedn&aacute;v&aacute;n&iacute;ch dos&aacute;hla. Věnuje se v&scaron;ak t&eacute;ž tomu, co je je&scaron;tě třeba zvl&aacute;dnout</em>.&ldquo; Podle listu by Chorvatsko mohlo zakončit<a target="_blank" href="http://europa.eu/pol/enlarg/index_fr.htm"> jedn&aacute;n&iacute; o vstupu do EU</a> nejpozději koncem června. &bdquo;<em>Během dubnov&eacute; mezivl&aacute;dn&iacute; konference v Lucembursku by Chorvatsko mělo uzavř&iacute;t tři kapitoly t&yacute;kaj&iacute;c&iacute; se zemědělstv&iacute;, rybolovu a region&aacute;ln&iacute; politiky</em>,&ldquo; p&iacute;&scaron;e d&aacute;le den&iacute;k. &bdquo;<em>Dvě nejsložitěj&scaron;&iacute; kapitoly, o justičn&iacute;m syst&eacute;mu a hospod&aacute;řsk&eacute; soutěži,</em>&ldquo; by tak měly b&yacute;t vyře&scaron;eny. <em>Vjestnik</em> t&eacute;ž čten&aacute;ře uji&scaron;ťuje, že Nizozem&iacute; nebude chorvatsk&eacute; kandid&aacute;tce kl&aacute;st přek&aacute;žky, bez ohledu na to, co Mezin&aacute;rodn&iacute; trestn&iacute; tribun&aacute;l pro b&yacute;valou Jugosl&aacute;vii soud&iacute; o <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief-cover/424411-recherche-pour-corruption-m-europe-prend-le-maquis">ochotě chorvatsk&yacute;ch &uacute;řadů spolupracovat</a> s haagsk&yacute;m vy&scaron;etřov&aacute;n&iacute;m.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 21 Feb 2011 12:16:32 +0100</pubDate><guid>510101</guid></item>
<item><title>Albánie | Politická blokáda se zvrhla v násilí</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/474221-politicka-blokada-se-zvrhla-v-nasili</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Kter&yacute; z nich vystřelil?&ldquo; pt&aacute; se alb&aacute;nsk&yacute; list <em><a target="_blank" href="http://www.gazetatema.net/web/?p=5523"><em>Tema</em></a></em>, kter&yacute; na tituln&iacute; straně otiskuje fotografie členů poř&aacute;dkov&yacute;ch sil, podezřel&yacute;ch ze zah&aacute;jen&iacute; palby na &uacute;častn&iacute;ky p&aacute;tečn&iacute; demonstrace před s&iacute;dlem premi&eacute;ra Sali Berishy, při kter&eacute; zahynuly tři osoby. Manifestaci uspoř&aacute;dala opozičn&iacute; Socialistick&aacute; strana starosty hlavn&iacute; města Tirana Edi Rama, kter&aacute; požadovala demisi vl&aacute;dy, pot&eacute; co vic&eacute;premi&eacute;r Ilir Meta, obviněn&yacute; z korupce, 14. ledna rezignoval. Podle den&iacute;ku nese &bdquo;materi&aacute;ln&iacute;, politickou a mor&aacute;ln&iacute;&ldquo; zodpovědnost s&aacute;m premi&eacute;r. Podle zpravodajsk&eacute;ho serveru <a target="_blank" href="http://euobserver.com/9/31686"><em>EUobserver</em></a> je paral&yacute;za politick&eacute;ho života (Rama obviňuje Berishu z manipulace parlamentn&iacute;ch voleb v roce 2009 a odm&iacute;t&aacute; uznat jejich v&yacute;sledek) důvodem odm&iacute;tnut&iacute; alb&aacute;nsk&eacute; přihl&aacute;&scaron;ky ke vstupu do EU, dokud se situaci nepodař&iacute; zvr&aacute;tit.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 24 Jan 2011 11:47:29 +0100</pubDate><guid>474221</guid></item>
<item><title>Balkán | Rodinný portrét bude rozmazaný (Politika, Belgrade)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/472511-rodinny-portret-bude-rozmazany</link><description><![CDATA[Sčítání lidu, která si vyžádal Brusel, se ve většině západních balkánských zemí stávají horkým politickým tématem. Dvacet let po vypuknutí válek v bývalé Jugoslávii se opět mohou otevřít nedávné etnické a sociální spory. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 11:57:20 +0100</pubDate><guid>472511</guid></item>
<item><title>Balkán | Začal velký úklid (Monitor, Podgorica)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/442501-zacal-velky-uklid</link><description><![CDATA[Během posledních dvou týdnů došlo k diskreditaci či rovnou zatčení bývalých politických špiček Chorvatska, Kosova a Černé Hory. Podle černohorského týdeníku je společným rysem těchto incidentů skutečnost, že Evropská unie chce připravit cestu jejich budoucímu členství. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 00:48:09 +0100</pubDate><guid>442501</guid></item>
<item><title>Ukrajina-Evropa | Zrušení víz nadohled</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/400531-zruseni-viz-nadohled</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Ukrajina je bl&iacute;že od zru&scaron;en&iacute; v&iacute;z do EU,&ldquo; <a href="http://www.gazetaprawna.pl/wiadomosci/artykuly/466934,ukraina_blizej_zniesienia_wiz_do_ue.html">p&iacute;&scaron;e v titulku list Dziennik Gazeta Prawna</a> s odvol&aacute;n&iacute;m na <a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1534&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en">z&aacute;věry summitu EU-Ukrajina</a>,  kter&yacute; se konal 22. listopadu v Bruselu. Ukrajinsk&yacute; prezident Viktor  Janukovič z&iacute;skal př&iacute;slib uvolněn&iacute; v&iacute;zov&eacute;ho režimu pro sv&eacute; spoluobčany  cestuj&iacute;c&iacute; do EU (až Ukrajina spln&iacute; požadavky EU, jmenovitě  zpř&iacute;sněn&iacute; kontroly sv&yacute;ch rusk&yacute;ch hranic), av&scaron;ak rozhovory ohledně  oček&aacute;van&eacute;ho vstupu do z&oacute;ny voln&eacute;ho obchodu byly pozastaveny. &bdquo;Diplomat&eacute; EU se snažili toto nad&scaron;en&iacute; utlumit a nakonec se to uk&aacute;zalo jako spr&aacute;vn&eacute;,&ldquo;  domn&iacute;v&aacute; se var&scaron;avsk&yacute; den&iacute;k, kter&yacute; pozoruje neochotu řady člensk&yacute;ch  st&aacute;tů, včetně Polska, otevř&iacute;t unijn&iacute; trh ukrajinsk&yacute;m zemědělsk&yacute;m  produktům či dopravn&iacute;m společnostem. Ukrajina se na druh&eacute; straně br&aacute;n&iacute;  přijet&iacute; unijn&iacute;ch standardů v oblasti ochrany životn&iacute;ho prostřed&iacute;,  hygieny a du&scaron;evn&iacute;ho vlastnictv&iacute;. Rovněž trv&aacute; na poskytnut&iacute; finančn&iacute;  pomoci od EU vedouc&iacute; k harmonizaci jej&iacute; legislativy s pr&aacute;vem EU, jak tomu bylo  před vstupem středoevropsk&yacute;ch zem&iacute;. Nen&iacute; tedy divu, že po třin&aacute;cti jednac&iacute;ch  kolech Ukrajina uzavřela jen čtyři z celkov&yacute;ch patn&aacute;cti vyjedn&aacute;vac&iacute;ch  kapitol, uzav&iacute;r&aacute; den&iacute;k.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 23 Nov 2010 12:39:34 +0100</pubDate><guid>400531</guid></item>
<item><title>Instituce | Rozšiřování pokračuje bez zápalu (Presseurop, Paříž, Řím, Varšava, Lisabon)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/383671-rozsirovani-pokracuje-bez-zapalu</link><description><![CDATA[Zpráva Evropské komise z 9. listopadu trochu připomíná celoroční vysvědčení zemí kandidujících na vstup do EU. Tisk ji ale považuje za znak všeobecné vyčerpanosti. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 10 Nov 2010 17:04:22 +0100</pubDate><guid>383671</guid></item>
<item><title>Balkán | Snaha bude ještě nutná (Blic, Bělehrad)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/371731-snaha-bude-jeste-nutna</link><description><![CDATA[Sedmadvacítka se 25. října rozhodla předložit Evropské komisi žádost o přístup Srbska k EU. Proces ale ještě skrývá mnohé překážky, konstatuje srbský deník Blic. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 26 Oct 2010 18:38:08 +0100</pubDate><guid>371731</guid></item>
<item><title>Srbsko | Drsná tvář jugonostalgie (Il Sole-24 Ore, Miláno)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/360511-drsna-tvar-jugonostalgie</link><description><![CDATA[Zatímco přihláška Srbska ke členství v EU by měla být projednávána na konci tohoto měsíce, napětí ze strany ultranacionalistů nebezpečně narůstá, jak ukázala nedávná série útoků srbských hooligans na Bělehradskou oslavu Gay Pride a během zápasu Itálie proti Srbsku v Janově. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 13 Oct 2010 17:12:18 +0100</pubDate><guid>360511</guid></item>
<item><title>Turecko | Ankaře se do EU moc nechce (Taraf, Istanbul)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/357801-ankare-se-do-eu-moc-nechce</link><description><![CDATA[Vstupní rozhovory s Tureckem, které započaly v roce 2005, nepostupují takřka vůbec kupředu. Podle istanbulského deníku Taraf je chyba na straně Evropské unie, ale z velké části i na straně tureckých politických elit neschopných pracovat pro blaho občanů. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 11 Oct 2010 14:46:03 +0100</pubDate><guid>357801</guid></item>
<item><title>Rozšiřování | Turecko, kandidát s rezervací v první řadě (Die Presse, Vídeň)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/348331-turecko-kandidat-s-rezervaci-v-prvni-rade</link><description><![CDATA[Turecko ještě není členem EU, ale vicepremiér Ali Babacan už požaduje, aby v ní jeho země hrála ‚první housle‘. Vzhledem k hospodářskému a demografickému růstu země má Babacan velkou šanci, že jeho požadavek bude vyslyšen, domnívá se Die Presse. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 28 Sep 2010 17:49:59 +0100</pubDate><guid>348331</guid></item>
<item><title>Německo | Westerwelle brojí za Turecko</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/345041-westerwelle-broji-za-turecko</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Westerwelle&nbsp;nab&aacute;d&aacute;&nbsp;EU, aby&nbsp;se angažovala v z&aacute;ležitosti Turecka,&ldquo; p&iacute;&scaron;e&nbsp;<a target="_blank" href="http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703860104575508182126534548.html?mod=WSJEUROPE_hpp_MIDDLETopStories">Wall Street Journal Europe</a>.&nbsp;Německ&yacute; ministr zahraničn&iacute;ch věc&iacute;&nbsp;Guido Westerwelle&nbsp;vyzval v&nbsp;rozhovoru s&nbsp;americk&yacute;m den&iacute;kem Evropskou unii, aby zintenzivnila přij&iacute;mac&iacute; rozhovory s&nbsp;Tureckem. Ned&aacute;vn&aacute; tureck&aacute; &uacute;stavn&iacute; reforma je &bdquo;krokem t&iacute;m spr&aacute;vn&yacute;m směrem.&nbsp;Poukazuje na&nbsp;to, že Turecko chce evropskou budoucnost a&nbsp;že&nbsp;m&aacute; evropsk&eacute; perspektivy,&ldquo; řekl. Tato r&eacute;torika je&scaron;tě v&iacute;ce zakaluje už tak dlouhodobě problematick&eacute; vztahy mezi&nbsp;Westerwellem a jeho koaličn&iacute; partnerkou Merkelovou, kter&aacute; je tvrdě proti členstv&iacute; Turecka v&nbsp;EU. &bdquo;Mus&iacute;me&nbsp;si&nbsp;přiznat, že se rovnov&aacute;ha sil ve světě měn&iacute;,&ldquo; <a target="_blank" href="http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703860104575508502670274286.html">řekl ministr</a>. &bdquo;Občas mě udivuje, jak&nbsp;si někter&eacute; sebevědom&eacute; a dnes vlivn&eacute; země mysl&iacute;, že věci půjdou d&aacute;l poř&aacute;d stejnou cestou&ldquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Sep 2010 14:13:59 +0100</pubDate><guid>345041</guid></item>
<item><title>Turecké referendum | Erdogan pohřbil Atatürka (Zaman, Istanbul)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/337691-erdogan-pohrbil-atatuerka</link><description><![CDATA[Turci svým ano v referendu podpořili změnu ústavy a ukázali tím snahu modernizovat svou zemi. Některé liberální reformy tak umožní upevnění vazeb s Evropskou unií. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 13 Sep 2010 16:20:42 +0100</pubDate><guid>337691</guid></item>
<item><title>Moldavsko | Voliči si zvolili slepou uličku</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/331751-volici-si-zvolili-slepou-ulicku</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Lid se rozhodl,&ldquo; p&iacute;&scaron;e&nbsp;Timpul&nbsp;v&nbsp;reakci na v&yacute;sledky&nbsp;<a href="http://www.cec.md/i-ComisiaCentrala/main.aspx?dbID=DB_Referendum2010100">referenda</a>, v&nbsp;němž se Moldavan&eacute; měli vyj&aacute;dřit k&nbsp;př&iacute;m&eacute; volbě prezidenta republiky. Referendum skončilo ne&uacute;spěchem,&nbsp;<a href="http://www.timpul.md/articol/-de-ce-alianta-a-pierdut-referendumul-15059.html">p&iacute;&scaron;e den&iacute;k</a>. K&nbsp;ot&aacute;zce se totiž vyj&aacute;dřilo pouze 29 % z&nbsp;celkov&yacute;ch 2,5 milionů opr&aacute;vněn&yacute;ch voličů, přičemž k&nbsp;pr&aacute;voplatn&eacute;mu v&yacute;sledku byla zapotřeb&iacute; v&iacute;ce než 33% &uacute;čast. &Uacute;stavn&iacute; reformu, kter&aacute; by byla prvn&iacute; tohoto typu za dvacetilet&eacute; obdob&iacute; suver&eacute;nn&iacute; vl&aacute;dy, požadovala vl&aacute;dnouc&iacute; Aliance pro evropskou integraci s&nbsp;c&iacute;lem ukončit d&eacute;le než rok trvaj&iacute;c&iacute; politickou krizi, prov&aacute;zenou čtyřmi ne&uacute;spě&scaron;n&yacute;mi pokusy parlamentu zvolit n&aacute;stupce po komunistick&eacute;m prezidentovi Vladimiru Voroninovi, kter&yacute; podal demisi v&nbsp;z&aacute;ř&iacute; roku 2009. Země se nyn&iacute; chyst&aacute; na rozpu&scaron;těn&iacute; parlamentu a předčasn&eacute; parlamentn&iacute; a prezidentsk&eacute; volby.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Sep 2010 12:27:40 +0100</pubDate><guid>331751</guid></item>
<item><title>Balkán | Černá Hora láká boháče (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/324861-cerna-hora-laka-bohace</link><description><![CDATA[Černá Hora se s odhodláním stát se členem Evropské unie snaží vylepšit si svou pověst zkorumpované země a za každou cenu přilákat zahraniční kapitál. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 17:38:37 +0100</pubDate><guid>324861</guid></item>
<item><title>Švýcarsko | Bern se rozhodl pro status quo</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/319591-bern-se-rozhodl-pro-status-quo</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>&bdquo;Bern se opět vydal cestou dvoustrann&yacute;ch dohod!,&ldquo; hl&aacute;s&aacute; na tituln&iacute; straně&nbsp;Tribune&nbsp;de Gen&egrave;ve. List tak reaguje na&nbsp;<a href="http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=fr&amp;msg-id=34656">rozhodnut&iacute;&nbsp;</a>spolkov&eacute; rady (tj. vl&aacute;dy) nav&aacute;zat na politiku, kterou &Scaron;v&yacute;carsko uplatňuje ve vztaz&iacute;ch s&nbsp;Evropskou uni&iacute; od roku 1992. &bdquo;V&scaron;echny možnosti jsou otevřeny, prohl&aacute;sila &scaron;v&yacute;carsk&aacute; prezidentka&nbsp;Doris Leuthardov&aacute;, přičemž&nbsp;ale de facto&nbsp;vyloučila př&iacute;stup k&nbsp;EU, k&nbsp;EHP (Evropsk&eacute;mu hospod&aacute;řsk&eacute;mu prostoru) a ustrnul&yacute; bilateralismus,&ldquo; p&iacute;&scaron;e sarkasticky&nbsp;<a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/author/181371-pierre-ruetschi">Pierre&nbsp;Ruetschi&nbsp;</a>ve sv&eacute;m &uacute;vodn&iacute;ku.&nbsp;<a href="http://www.tdg.ch/actu/suisse/editorial-face-ue-suisse-etale-embarras-2010-08-19">Ruetschi rovněž kritizuje</a>&nbsp;&bdquo;novou&ldquo; politiku &Scaron;v&yacute;carska vůči Bruselu, tedy&nbsp;pokračov&aacute;n&iacute; v&nbsp;dvoustrann&yacute;ch dohod&aacute;ch, kter&aacute; je&nbsp;&bdquo;jedinou možnou cestou&ldquo;. Byla ustanovena pracovn&iacute; skupina, kter&aacute; měla přij&iacute;t do konce roku s&nbsp;n&aacute;vrhy.&nbsp;Postoj&nbsp;Leuthardov&eacute; je v&yacute;razem&nbsp;&bdquo;velik&yacute;ch rozpaků&nbsp;&Scaron;v&yacute;carska, kter&eacute; na cestě dvoustrann&yacute;ch smluv&nbsp;do&scaron;lo do&nbsp;konce&ldquo; a nijak se nesnaž&iacute; popohnat věci kupředu. Bern zkr&aacute;tka &bdquo;z&iacute;skal čas, aniž by dal&nbsp;přitom&nbsp;budoucnosti jasněj&scaron;&iacute; obrysy&ldquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 20 Aug 2010 18:45:49 +0100</pubDate><guid>319591</guid></item>
<item><title>Švýcarsko | Evropa je pro Švýcary tabu (Le Figaro, Paříž)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/317361-evropa-je-pro-svycary-tabu</link><description><![CDATA[Švýcarská vláda by měla 18. srpna zveřejnit svůj postoj k budoucím vztahům s Bruselem. Hovoří se o tom, že by měly být ještě užší, ale vstup do EU Švýcarsko stále neplánuje. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 17 Aug 2010 17:20:29 +0100</pubDate><guid>317361</guid></item>
<item><title>Island | Vstupní jednání a hádka o rybolovu</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/312191-vstupni-jednani-hadka-o-rybolovu</link><description><![CDATA[<p>Islandsk&aacute; ekonomika m&aacute; za sebou několik ledov&yacute;ch let, teplej&scaron;&iacute; moře v&scaron;ak přispěly k rozmnožen&iacute; jej&iacute;ch ryb&iacute;ch populac&iacute;, což by pro severoatlantick&yacute; n&aacute;rod mohlo m&iacute;t nedobr&eacute; politick&eacute; důsledky. &bdquo;Brusel varuje, že by mohl ryb&aacute;řům z Islandu a Faersk&yacute;ch ostrovů zablokovat př&iacute;stup do vod EU, pokud neustoup&iacute; od sv&yacute;ch pl&aacute;nů roz&scaron;&iacute;řit lov makrel,&rdquo; p&iacute;&scaron;e server<a href="http://euobserver.com/9/30600"> EUObserver</a>. Vy&scaron;&scaron;&iacute; teploty mořsk&eacute; vody totiž l&aacute;kaj&iacute; evropsk&eacute; makrely pryč z vod EU do vod Islandu (a d&aacute;nsk&eacute;ho &uacute;zem&iacute; Farsk&yacute;ch ostrovů). Obě země tedy zv&yacute;&scaron;ily sv&eacute; ryboloveck&eacute; kv&oacute;ty, což Brusel nijak nepotě&scaron;ilo. Komisařka pro rybolov Maria Damanakiov&aacute; v ponděl&iacute; 9. srpna pohrozila, že Brusel je &bdquo;v&aacute;žně znepokojen&rdquo; t&iacute;mto &bdquo;jednostrann&yacute;m&rdquo; a &bdquo;překvapuj&iacute;c&iacute;m&rdquo; man&eacute;vrem, po tom, co Faersk&eacute; ostrovy toho dne podle internetov&yacute;ch zpravodajsk&yacute;ch služeb zv&yacute;&scaron;ily sv&eacute; limity. Časově nemohlo j&iacute;t o hor&scaron;&iacute; moment: &bdquo;Jedn&aacute;n&iacute; o vstupu Islandu do EU začaly 27. července a oček&aacute;v&aacute; se, že rybolov bude jedn&iacute;m z nejožehavěj&scaron;&iacute;ch t&eacute;mat na jednac&iacute;m stole.&rdquo;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 10 Aug 2010 14:55:40 +0100</pubDate><guid>312191</guid></item>
<item><title>Diplomacie | Dostane Cameron Turecko do hry? (Presseurop, Paříž, Řím, Varšava, Lisabon)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/303701-dostane-cameron-turecko-do-hry</link><description><![CDATA[Britský premiér v jednom ze svých nejvýznamnějších projevů o Evropě zatím nejsilněji vyjádřil svou podporu vstupu Turecka do EU. Zatímco britský tisk je vyjádření Camerona nakloněn, kontinentální média a dokonce i část tureckého tisku o dopadu jeho prohlášení vyslovují pochyby. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 28 Jul 2010 16:51:46 +0100</pubDate><guid>303701</guid></item>
<item><title>Balkán | Kosovo ve slepé uličce (Jurnalul Naţional, Bukurešť)</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/article/299801-kosovo-ve-slepe-ulicce</link><description><![CDATA[Nezávislost někdejší srbské provincie posvětil 22. července Mezinárodní soudní dvůr v nizozemském Haagu. Kosovo však pro řadu evropských států zůstává neexistující krajinou. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 22 Jul 2010 16:41:31 +0100</pubDate><guid>299801</guid></item>
<item><title>Turecko | Ankara k Evropě stále vzhlíží</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/286281-ankara-k-evrope-stale-vzhlizi</link><description><![CDATA[<p><em>&bdquo;Turecko o vstup do EU st&aacute;le usiluje,&ldquo;</em> <a href="http://www.thetimes.co.uk/tto/news/">hl&aacute;s&aacute; titulek listu The Times</a> po zveřejněn&iacute; rozhovoru s prezidentem Abdullahem G&uuml;lem, kter&yacute; trv&aacute; na tom, že se Turecko k Evropě z&aacute;dy neobrac&iacute;. <em>&bdquo;Turecko je souč&aacute;st Evropy,&ldquo;</em> prohl&aacute;sil prezident a uvedl, že Spojen&eacute; st&aacute;ty a Evropa by měly s povděkem přijmout jeho rostouc&iacute; angažovanost na Bl&iacute;zk&eacute;m v&yacute;chodě a &scaron;&iacute;řen&iacute; z&aacute;padn&iacute;ch hodnot v regionu ovl&aacute;dan&eacute;m přev&aacute;žně autorit&aacute;řsk&yacute;mi režimy. G&uuml;l rovněž někter&yacute;m z&aacute;padn&iacute;m politikům vytkl &bdquo;zastaral&eacute; pohledy na Turecko&quot;. Upozornil na to, že jeho země je hospod&aacute;řskou velmoc&iacute;, kter&aacute; přijala demokracii, lidsk&aacute; pr&aacute;va a voln&yacute; trh. <em>&bdquo;Pokud se toto nebere na vědom&iacute;, tak je to &scaron;koda,&ldquo;</em> postěžoval si G&uuml;l.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 02 Jul 2010 11:41:24 +0100</pubDate><guid>286281</guid></item>
<item><title>Island | Island se obrací k Unii zády</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/275651-island-se-obraci-k-unii-zady</link><description><![CDATA[<p>Sedmadvac&iacute;tka, kter&aacute; se 17. června se&scaron;la v&nbsp;Bruselu na <a target="_blank" href="http://www.eu2010.es/en/documentosynoticias/noticias/jun16_consejo_europeo.html">zased&aacute;n&iacute; </a><a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/enlargement/potential-candidates/iceland/relation/index_cs.htm">Evropsk&eacute; rady</a>, měla d&aacute;t sign&aacute;l k zah&aacute;jen&iacute; př&iacute;stupov&yacute;ch rozhovorů s&nbsp;Islandem. <a href="http://www.lefigaro.fr/international/2010/06/16/01003-20100616ARTFIG00723-les-islandais-se-detournent-de-l-europe-qui-les-accueille.php">Jak ale poznamen&aacute;v&aacute; Le Figaro,</a> <em>&bdquo;zat&iacute;mco Reykjav&iacute;k m&aacute; mezi Evropany &sbquo;pevnou&lsquo; podporu, Evropsk&aacute; unie se na Islandu jednomysln&eacute;mu přijet&iacute; zdaleka netě&scaron;&iacute;.&quot;</em> V&nbsp;nejtěž&scaron;&iacute;ch okamžic&iacute;ch krize, kter&aacute; srazila koncem roku 2008 na kolena jejich hospod&aacute;řstv&iacute;, viděli Islanďan&eacute; v&nbsp;EU z&aacute;chrann&yacute; kruh. </p>
<p>Ale dnes, <em>&bdquo;kdy </em><a href="../../../../../../fr/content/news-brief-cover/61021-querelle-d-argent-entre-amsterdam-et-reykjavik"><em>spory s&nbsp;Lond&yacute;nem a Haagem</em></a><em> ohledně banky Icesave st&aacute;le nejsou vyře&scaron;eny, je jejich postoj daleko zdrženlivěj&scaron;&iacute;,&ldquo;</em> p&iacute;&scaron;e pař&iacute;žsk&yacute; den&iacute;k. <em>&bdquo;V&iacute;ce než 60 % Islanďanů by hlasovalo proti eventu&aacute;ln&iacute;mu př&iacute;stupu. A co hor&scaron;&iacute;ho, podle ned&aacute;vn&eacute;ho průzkumu by si 57 % občanů př&aacute;lo, aby Island dokonce st&aacute;hl svou kandidaturu na vstup do EU! Skupina poslanců z několika stran už předložila v&nbsp;tomto směru parlamentu i svůj n&aacute;vrh. Podle n&aacute;zoru dvou třetin obyvatelstva by oněch 990 milionů islandsk&yacute;ch korun určen&yacute;ch na přij&iacute;mac&iacute; proceduru bylo zapotřeb&iacute; jinde&hellip;&ldquo;</em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 17 Jun 2010 17:17:36 +0100</pubDate><guid>275651</guid></item>
<item><title>Turecko | Brusel nechce přijít o Ankaru</title><link>http://www.presseurop.eu/cs/content/news-brief/275141-brusel-nechce-prijit-o-ankaru</link><description><![CDATA[<p><em>&bdquo;Dobr&yacute; den, Evropo,&ldquo;</em> hl&aacute;s&aacute; titulek v listu <a href="http://www.hurriyet.com.tr/dunya/15047696.asp?gid=373">H&uuml;rriyet, podle nějž</a> Evropsk&aacute; unie uvažuje o opatřen&iacute;ch, jež by měla zajistit, aby se Turecko nevzdalovalo Evropě. EU se ob&aacute;v&aacute;, aby se Ankara neodvr&aacute;tila od evropsk&eacute;ho ide&aacute;lu s&nbsp;c&iacute;lem pos&iacute;lit svůj vliv na Středn&iacute;m v&yacute;chodě. Tyto obavy ned&aacute;vno rozjitřil postoj Turecka vůči izraelsk&eacute; blok&aacute;dě Gazy. H&uuml;rriyet, kter&yacute; mimo jin&eacute; cituje <a href="http://www.welt.de/die-welt/politik/article8051334/Die-Tuerkei-schlaegt-die-grosse-Trommel.html">německ&yacute; den&iacute;k Die Welt</a>, soud&iacute;, že by nov&aacute; strategie Bruselu <em>&bdquo;mohla v&eacute;st k otevřen&iacute; nov&yacute;ch kapitol vyjedn&aacute;v&aacute;n&iacute; o př&iacute;stupu Turecka do EU. Jednat by se mělo rovněž o zru&scaron;en&iacute; v&iacute;zov&eacute; povinnosti pro tureck&eacute; občany.&ldquo;</em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 17 Jun 2010 12:50:31 +0100</pubDate><guid>275141</guid></item>
</channel></rss>
