Dnešní titulní stránky
-
NěmeckoSoudci budou vyzváni k pozastavení rozpočtové smlouvy
Někdejší sociálnědemokratická ministryně spravedlnosti Herta Däublerová-Gmelinová a levicová strana Die Linke prý mají v úmyslu poté, co dolní komora německého parlamentu 29. června schválí rozpočtovou smlouvu, podat žalobu k ústavnímu soudu v Karlsruhe.
Původní článek – Berliner Zeitung de LinkBerliner Zeitung Berlín -
Evropská unieNejnebezpečnější evropský představitel
„Ustoupí německá kancléřka dříve než zadusí růst a dostane nás do další deprese?“ táže se londýnský týdeník.
Původní článek – New Statesman en LinkNew Statesman Londýn -
ŠvédskoŠvédsko je ochotno válčit za NATO
Podle utajovaných dokumentů je tradičně neutrální Švédsko, které není členem NATO, připraveno zapojit své bojové letouny v případě potřeby do obrany Norska. Tento slib měl být učiněn během společného cvičení se Severoatlantickou aliancí v říjnu 2011.
Původní článek – Svenska Dagbladet sv LinkSvenska Dagbladet Stockholm -
PortugalskoÚředníci finančních úřadů cvičí sebeobranu a chtějí zbraně
Rostoucí počet útoků na úředníky ze strany neplatičů přiměl odborovou organiaci k organizaci kurzů sebeobrany zahrnujících i manipulaci se zbraněmi.
Původní článek – i pt Linki Lisabon -
ŠpanělskoLevice abertzale je se Sortu opět legální
Ústavní soud rozhodl těsnou většinou šesti hlasů proti pěti, že odsouzení terorismu obsažené ve statutech levicové strany Sortu usilující o nezávislost Baskicka pro účast ve volbách dostačující. V březnu 2011 nejvyšší soud potvrdil vládní rozhodnutí, kterým byla Sortu zakázána účast ve vládě.
Původní článek – El Correo es LinkEl Correo Bilbao -
PolskoStalinův seznam
Ruská historička Natalia Lebeděvová objevila dvaasedmdesát let pohřešovaný „běloruský seznam z Katyně“. Seznam, na němž figuruje 1996 jmen Poláků transportovaných do minské věznice, kde byli pravděpodobně na rozkaz Stalina a šéfa KGB Lavrentije Beriji zavražděni, poodkrývá osud 21 000 polských důstojníků, kteří během druhé světové války zmizeli v Sovětském svazu. Tito důstojníci nebyli započítáni mezi polské válečné vězně zavražděné Sověty v Katyňském lese a objevené Němci v roce 1943.
Původní článek – Gazeta Wyborcza pl LinkGazeta Wyborcza Varšava -
ItálieAno zatčení, Lusi ve vězení
Senát zbavil imunity senátora Luigiho Lusiho, někdejšího pokladníka středopravicové strany Margherita, který je obviněn z finanční zpronevěry. Je to vůbec poprvé, co senátoři hlasují o vydání zatykače.
Původní článek – La Repubblica it LinkLa Repubblica Řím
