Dnešní titulní stránky
-
Francie
Očekávaný duel ... a jedno překvapení
Ve druhém kole prezidentských voleb, které se koná 6. května, se spolu utkají socialista François Hollande, který v prvním kole získal nejvíce hlasů, se současným prezidentem Nicolasem Sarkozym. Jako třetí skončila s nečekaně vysokým počtem hlasů kandidátka extrémní pravice Marine Le Penová, jejíž politický vliv tak bude značný.
Původní článek – Aujourd'hui en France - Le Parisien fr LinkAujourd'hui en France - Le Parisien Paříž -
Česká republika
100 000 rozhněvaných
Účastníci jedné z největších demonstrací od roku 1989 požadovali konec úsporných opatření prováděných současnou českou vládou. Početná demonstrace se konala ve chvíli, kdy se středo-pravicová koalice hroutí pod tíhou korupčních afér.
Původní článek – Lidové noviny cs LinkLidové noviny Praha -
Polsko
Prázdné penzijní účty
Na účtech soukromých penzijních připojištění, které fungují od začátku roku jako součást penzijní reformy, kterou provádí vláda Donalda Tuska, zatím Poláci uložili pouhých 1,5 milionu zlotých (méně než 400 000 euro).
Původní článek – Rzeczpospolita pl LinkRzeczpospolita Varšava -
Spojené Království
Ministerstvo financí plánuje další škrty
Zatímco sílí obavy o budoucnosti eura a stav britského hospodářství, musejí ministerstva uspořit dalších 16 miliard liber (19,57 miliard euro) navíc, jako dodatek k existujícím úsporným opatřením, a to „i přes bezprecedentní škrty, které již byly naplánovány“.
Původní článek – The Daily Telegraph en LinkThe Daily Telegraph Londýn -
Maďarsko
Orbán chce proti Unii bojovat pomocí peněz z Bruselu
Během své schůzky s předsedou Evropské komise José Manuelem Barrosou, která se koná 24. dubna, bude muset premiér Viktor Orbán dělat ústupky, aby získal 495 milionů euro z Fondu soudržnosti. Ty byly Maďarsku přiděleny, avšak následně byly zmrazeny z důvodů opakované neschopnosti budapešťské vlády snížit rozpočtový schodek.
Původní článek – Népszava hu LinkNépszava Budapešť -
Německo
Pirát srovnává svou stranu s NSDAP
„Růst příznivců Pirátské strany je zrovna tak rychlý, jako v případě nacistů v letech 1928 a 1933,“ prohlásil Martin Delius, předseda poslaneckého klubu Pirátské strany v Berlíně. Předseda strany však Deliusovo prohlášení, které ocitoval i deník Spiegel, prohlásil za „hloupost“.
Původní článek – Die Welt de LinkDie Welt Berlín -
Rumunsko
Bohatý vlastník půdy nelegálně dotován EU
Šéf společnosti specializující se na ekologické zemědělství, miliardář Stefan Poienaru, je momentálně stíhán pro několik různých přestupků, včetně zpronevěry části evropských dotací ve výši 7 milionů euro, podávání nepravdivých informací ve státních a evropských majetkových přiznáních a daňových úniků. Evropská komise hrozí pozastavit veškeré dotace Bukurešti, pokud se do června jejich využití nepodaří vyjasnit.
Původní článek – Adevarul ro LinkAdevarul Bukurešť






