„BHV, je konec,“ píše v titulku Le Soir v narážce na hlasování o rozdělení volebního okrsku Bruxelles-Halle-Vilvoorde, který byl od roku 2007 jedním z hlavních zdrojů politické krize mezi Vlámy a Valony. Požadavek Vlámů na rozpůlení tohoto okrsku – ležícího na vlámském území, ale obývaného frankofonní většinou – měl dokonce potenciál ohrozit jednotu království. Kromě La Libre Belgique je tento frankofonní list jediným deníkem, který této události věnuje titulní stranu. Dnes, 13. července o osudu okrsku rozhodne Poslanecká sněmovna. Senát se už ve prospěch rozdělení vyjádřil. „BHV“ je jediným bilingvním volebním obvodem v zemi. Patří do něj 19 komun bilingvního Regionu Brusel-hlavní město a 35 vlámských komun kolem měst Halle a Vilvoorde. Deník ve svém editorialu rozdělení vítá slovy:

Zdá se nám správné pozdravit ty [poslance] ze severu i jihu, kteří se ujali své obtížné odpovědnosti a dali dohromady kompromis, který dal této zemi vládu ve chvíli, kdy se ke dnu potápí část Evropy. Nedává nám to nikterak trvale udržitelné řešení, ale buďme k sobě tento pátek třináctého, v den „historického“ hlasování, upřímní a vzpomeňme, že to není tak dlouho, co jsme ani tolik nežádali.

Na vlámské straně se list De Morgen podivuje relativnímu klidu kolem rozdělení:

Toto symbolické téma paralyzovala belgickou politiku na dlouhá léta, ale dnes už  kvůli němu nikdo bezesné noci netráví. Skutečnost, že nás BHV dostala na samý okraj propasti, je už zapomenuta.

Deník De Standaard vyjadřuje ohledně udržitelnosti rozdělení skepsi:

Stabilita dohody se teprve ukáže. Vzhledem k blížícím se komunálním volbám [v říjnu] je první test na dohled.  O horké chvíle nebude nouze.