Nadešla hodina „honu na spekulanty“ hlásá titulek listu Libération. Francouzský deník otiskuje galerii portrétů finančních „predátorů“ včetně jejich vzoru George Sorose. Tito šéfové hedgeových fondů, kteří bohatli díky spekulacím s devizami různých zemí, se ocitli v hledáčku americké vlády i evropských zemí, vysvětluje deník. V zámoří ministr spravedlnosti zahájil vyšetřování s cílem prověřit, zda se v únoru několik hedgeových fondů dohodlo na spekulaci s propadem eura. Evropské země rovněž chtějí tyto spekulanty, „kteří většinou operují v tom nejpřísnějším utajení,“ lépe hlídat a kontrolovat. „Jean-Pierre Jouyet šéf francouzského Úřadu pro finanční trhy (AMF) neustále opakuje, že je zapotřebí skutečné kontroly. V Německu zas vláda Merkelové připravuje zákon, který vytvoří rámec pro tzv. krátký prodej, tedy způsob, který tyto fondy volí nejraději.“ A konečně i Evropský parlament by měl hlasovat o textu, který upraví aktivity správců neevropských fondů v Evropě.
Burza
Hon na spekulanty
5 Březen 2010
Presseurop
Libération Libération, 5. března 2010
Předseda Koalice radikální levice Syriza a vítěz voleb z 6. května je vycházející hvězdou řecké politiky. Jeho program oscilující mezi pragmatismem a třídním bojem vyvolává tři týdny před novými volbami, které se budou konat 17. června, v mnoha evropských zemích znepokojení.
Ekonomické strasti Evropy nás nutí snažit se porozumět tajnému olympskému světu globálních financí. Teď když však pozorněji sledujeme výnosy obligací a stabilizační mechanismy, vypadá to, že situaci dobře nerozumí ani odborníci tam nahoře na vrcholku.
Letošní ročník velkého popového karnevalu v Ázerbájdžánu, který zdaleka není modelem demokratického státu, vyvolává v Evropě jistou zdrženlivost. Mnozí, podobně jako estonský reportér, kritizují evropskou servilnost vůči místnímu režimu.