„Brusel začíná rdousit Írán,“ píše list El Mundo v narážce na rozhodnutí z 23. ledna, kterým EU uvalila embargo na dovoz íránské ropy. Podle madridského deníku „vstoupí v platnost v červenci, aby Španělsku, Itálii a Řecku byla dána možnost najít alternativní dodavatele“:

„Mezi tlakem Řecka sankce co nejvíce odložit a pozicí Británie, Francie a Německa, které chtěly, aby embargo vstoupilo v platnost nejpozději v květnu, přijatá strategie nakonec vyhlíží jako kompromisní dohoda.“

Vzledem k tomu, že Írán je hlavním dodavatelem ropy Řecku, se El Mundo domnívá, že EU hledá „rozumné“ moratorium, aby se její rozhodnutí nestalo „dvojsečnou zbraní, která by ještě více zkomplikovala špatný stav [evropské] ekonomiky.“ El Mundo rozhodnutí nazývá „bezprecedentními sankcemi“. Zastaví totiž dovoz 450 000 barelů ropy, které Írán každý den exportuje do zemí EU (a které tvoří 18 % jeho celkových vývozů):

„Problém je, že ekonomický nátlak EU nemusí stačit, pokud Turecko a hlavní asijské obchodní mocnosti – Čína, Japonsko a Jižní Korea – odmítnou zavést jakékoli vlastní embargo nebo sankce. To samé platí i o Rusku, neboť prezident Dmitrij Medvěděv představitelům Evropské unie jasně řekl, že jeho země nemá s Íránem žádné diplomatické spory.“