Témata
Řecko: Dlouhá krize
La descente aux enfers
-
Řecko: Pomoc je fajn, nápady by ale byly lepší
13 listopad 20128420 I Kathimerini Atény -
Řecko: Promarněná „poslední šance“
8 listopad 201210852PresseuropTo Vima, To Ethnos, I Kathimerini -
Řecko: Bailout nebo bankrot
2 listopad 20125715PresseuropTa Nea, To Ethnos, To Vima -
Řecko: Jak ven z krize? Atény sázejí na ropu, zemní plyn a zlato
15 říjen 20121627PresseuropLe Monde, La Tribune -
Imigrace: Další řecká krize
19 září 2012181182 The Wall Street Journal Europe Brusel -
Řecko: Bojujme proti neonacistům idejemi
5 září 201225150 To Vima Atény -
Řecko: Nacisté 21. století
30 srpen 20122308160 The Independent Londýn -
Dluhová krize: Ifigénie, Jonáš a řecká oběť
21 srpen 201213247 I Kathimerini Atény -
Řecko: Nový začátek se stejnými politiky?
18 červen 20128719 I Kathimerini Atény -
Řecko: Nejhoršímu jsme se vyhnuli… zatím
18 červen 2012716PresseuropJornal de Negócios, Frankfurter Rundschau, La Vanguardia & 2 others -
Řecké volby pohledem z Atén (5/5): Ostře sledované volby
15 červen 201217550 To Ethnos Atény -
Řecké volby pohledem z Atén (4/5): Budoucího premiéra čeká spousta práce
14 červen 20128328 I Kathimerini Atény -
Řecké volby pohledem z Atén (3/5): Den, kdy se vrátí trojka
13 červen 20126410 To Vima Atény -
Řecké volby pohledem z Atén (2/5): Syriza mlží v otázce vystoupení z eurozóny
12 červen 20121276 To Ethnos Atény -
Řecké volby pohledem z Atén (1/5): Ke zvolení nového lídra dopomůže strach
11 červen 20121243 To Vima Atény -
Řecko: Na vině jsou všichni
31 květen 201216337 Coulisses de Bruxelles Brusel -
Řecko: Mocenská komedie
14 květen 201214760 To Ethnos Atény -
Řecko: Kdo nastolí pořádek?
8 květen 201212364 I Kathimerini Atény -
Řecko: Cesta k chaosu
7 květen 2012134141 I Kathimerini Atény -
Řecko: Ztroskotání se nekoná
9 březen 201294146 To Ethnos Atény -
Řecko: Chyby už si nemůžeme dovolit
21 únor 20125510 To Ethnos Atény -
Krize eurozóny: Řecká banánová republika
20 únor 201244949 De Morgen Brusel -
Řecko: Další krok do nikam
13 únor 201220393 To Ethnos Atény -
Editorial: Aténský osel
10 únor 20125620Presseurop -
Eurozóna: Řecko odchází do důchodu
9 únor 20129342 To Vima Atény -
Řecko: Odchod z eurozóny má svá rizika
4 leden 20128PresseuropPresseurop -
Dluhová krize: Podobné osudy Řecka a Itálie
11 listopad 20111585 Eleftherotypia Atény -
Řecko: Všichni mocní jsou zodpovědní
7 listopad 20116212 Eleftherotypia Atény -
Řecko: Papandreu vydírá, aby přežil
2 listopad 20111486 To Ethnos Atény -
Řecko: Nepovedený tyjátr
13 září 20111223 Ta Nea Atény -
Dluhová krize : Co má Řecko dělat teď?
6 září 201110813 To Ethnos Atény -
Řecko: Mor nebo cholera
5 září 2011PresseuropI Kathimerini -
Řecko: Poslední varování pro Atény
19 květen 2011PresseuropFinancial Times Deutschland, Financial Times Deutschland -
Řecko: Fámám není zdaleka konec
9 květen 201169 Libération Paříž -
Řecko: Směrem k restrukturalizaci dluhu
6 duben 2011PresseuropFinancial Times Deutschland, Financial Times Deutschland -
Řecko: Ratingové agentury opět útočí na Řecko
30 březen 2011PresseuropI Kathimerini -
Řecko: Měsíc na nalezení řešení krize
23 únor 201137 Ta Nea Atény -
Státní dluh: Oslabené státy krize znovu rozkolísala
10 září 20101PresseuropHandelsblatt -
Řecko: Noční můra Evropy
23 duben 2010PresseuropLes Echos -
Řecko: Tři roky na záchranu eura
16 duben 2010PresseuropThe Economist -
Řecko: Athény utopené v dluzích
9 duben 2010114 Presseurop Paříž, Řím, Varšava, Lisabon -
Řecko: Záchranný plán asi nepomůže
8 duben 2010PresseuropLa Tribune -
Řecká krize: Ozdravná pilulka hořké chuti
26 březen 2010Presseurop Paříž, Řím, Varšava, Lisabon -
Krize: Řecký stát krvácí
11 únor 2010321 Le Figaro Paříž -
Krize: Rozbitá PIGS
4 únor 2010377 Presseurop Paříž, Řím, Varšava, Lisabon -
Hospodářská krize: Zachraňme Atény, ale buďme přísní
26 leden 20103 La Stampa Turín -
Řecko: Slepí EU Řecko dohromady?
15 prosinec 200921 Der Spiegel Hamburk -
Řecko: Přijdou na řadu po Dubaji Atény?
9 prosinec 2009151 Presseurop Paříž, Řím, Varšava, Lisabon -
Krize: Řecko v nesnázích
1 prosinec 2009PresseuropEleftherotypia
La population en première ligne
-
Zdravotnictví: Řečtí doktoři ve stopách Robina Hooda
29 říjen 2012400429 The New York Times New York -
Řecko: Rusové jednou nohou v teplých mořích
25 září 20122533 I Kathimerini Atény -
Řecko: Mezi aténskými anarchisty
17 září 20121446 To Vima Atény -
Humor v Evropě (10/10) : Staré řecké komedie jsou lékem na krizi
31 srpen 2012782 Le Monde Paříž -
Dluhová krize: Řecké ostrovy na prodej
11 červenec 20122216 El Mundo Madrid -
Řecko: Z kolébky se stal hrob
17 červen 201238350 Le Monde Paříž -
Řecko: Žalozpěv řeckých podnikatelů
28 květen 20121516 Le Monde Paříž -
Krize eura: Poslyšte křik Atén
17 květen 20121040176 La Repubblica Řím -
Řecko: Sebevražda, která šokovala Řecko
5 duben 201224416PresseuropTa Nea -
Řecká krize: Soluň ukazuje cestu kupředu
8 březen 201256612 Die Zeit Hamburg -
Krize eurozóny: Jak Brusel ničí Řecko
17 únor 2012663102 The Daily Telegraph Londýn -
Řecko: „Mám posledních 5 euro a jímá mě panika“
16 únor 201252331 To Vima Atény -
Řecká krize: Bruselská smrtící terapie
15 únor 201247796 Die Zeit Hamburg -
Řecko: Bída za časů hospodářského „diktátu“
30 leden 201256614 Libération Paříž -
Zbrojní politika: Řecká armáda šetřit nemusí
11 leden 2012134634 Die Zeit Hamburg -
Emigrace: Řecký exodus do Austrálie
22 prosinec 201133515 The Guardian Londýn -
Řecko: Aténské bienále splynulo s krizí
28 listopad 20112184 Expressen Stockholm -
Řecká krize: Oligarchové řecké tragédie
9 listopad 20117719 Financial Times Londýn -
Řecko: Finanční genocida
22 září 2011497927 Die Presse Vídeň -
Řecko: Popelnice aneb Poraď si sám
19 září 20114297 To Vima Atény -
Řecko: Nové utahování opasků pro nic?
12 září 20111PresseuropEleftherotypia -
Dluhová krize: Řecko, které neumí platit
2 září 201123513 Libération Paříž -
Řecko: Podivná vlna řeckého filmu
2 září 20111701 The Guardian Londýn -
Řecko: Revolta „neplatičů“
5 srpen 2011640 The Guardian Londýn -
Řecko: Papandreu jde proti vlastním lidem
19 červenec 201153 The New York Times New York -
Dluhová krize: Návrat demokracie do Řecka
16 červen 20113554 The Guardian Londýn -
Reportáž: Rozhořčení: „Nadešel náš čas!“
16 červen 2011752 Eleftherotypia Atény -
Řecko: Život v časech Trojky
1 červen 2011256 To Vima Atény -
Řecko: Zoufalství a rezignace
3 květen 201143 Libération Paříž -
Řecko: Debtocracy, film mířící k počátkům krize
26 duben 20114151 To Vima Atény -
Řecko: Země se pomalu drolí
18 duben 20111131 To Vima Atény -
Řecko: Dejme šanci mladým
15 březen 201194 I Kathimerini Atény -
Řecko: Mocný hněv lidu
11 březen 201162 To Vima Atény -
Řecko : Hon na podvodníky
4 srpen 2010801 Der Spiegel Hamburk -
Řecko: Zlevňuje i chléb
26 květen 2010422 Ta Nea Atény -
Řecko: Krizí otřesená země
6 květen 2010461 Presseurop Paříž, Řím, Varšava, Lisabon -
Řecko: Začíná revoluce?
6 květen 2010371 To Ethnos Atény -
Řecko: Násilná léčba úsporností
3 květen 2010453 To Ethnos Atény -
Řecko: Nechceme MMF!
21 duben 2010192 To Vima Atény -
Ekonomika: Na úspornost není chuť
18 březen 2010212 International Herald Tribune Paříž
L'onde de choc en Europe
-
Řecko - Německo: Měla jsi přijet dříve, Angelo!
10 říjen 201213722 Frankfurter Allgemeine Zeitung Frankfurt -
Řecko: Demonstranti proti Merkelové si nevidí na špičku nosu
10 říjen 2012261120 Coulisses de Bruxelles Brusel -
Diskuze: Eurozóna snižuje hodnotu Evropy
11 září 2012197118 Ta Nea Atény -
Řecko: Barrosova podpora nebyla dobře přijata
27 červenec 2012208PresseuropTo Vima -
Řecká krize: Odchod z eurozóny je blafováním
15 květen 201229684 La Stampa Turín -
Eurozóna: Evropu opět ohrožuje řecký oheň
11 květen 2012270233 El País Madrid -
Ekonomika: Řecko otestuje Hollandovu rétoriku
8 květen 2012296100 Financial Times Londýn -
Řecko: Těžký život eurokrata
9 duben 201221827 Le Temps Ženeva -
Economika: Řecko není pozadu, ale napřed
28 březen 2012129101 Hospodářské noviny Praha -
Řecká krize: Trojka: Řecký dluh bude za tři roky stejný
21 únor 201233911PresseuropFinancial Times -
Řecká krize: Evropa nese vinu stejně jako Atény
10 únor 201241256 La Stampa Turín -
Eurozóna: Exit Řecka už není tabu
8 únor 201216113 De Volkskrant Amsterdam -
Eurozóna: Ať Řecko padne, zachraňme ECB!
2 únor 2012939 De Tijd Anvers -
Eurokrize: Řecká past
24 leden 201210814 Süddeutsche Zeitung Mnichov -
Debata: Evropa se hroutí a radikalizuje
15 listopad 201142510 Financial Times Londýn -
Krize eurozóny: Kdyby Řecko odešlo...
4 listopad 201123313 Le Figaro Paříž -
Přehled tisku: Nejhorší scénář pro euro
13 září 20111395Presseurop -
Řecko: Zázrak trval tři dny
26 červenec 2011304 Ta Nea Atény -
Krize eura: Hrátek už bylo dost
20 červenec 2011901 Ta Nea Atény -
Dluhová krize: Zachraň Řecko a zmiz
24 červen 201125PresseuropPresseurop -
Dluhová krize: Návrat demokracie do Řecka
16 červen 20113554 The Guardian Londýn -
Řecko: Vláda visí na vlásku
15 červen 2011PresseuropTo Ethnos -
Dluhová krize: Proč s sebou Řecko strhne i euro
14 červen 201141715 The Irish Times Dublin -
Řecko: Krev a slzy
10 červen 20114PresseuropTa Nea -
řecko: Vláda mezi kladivem a kovadlinou
6 červen 2011PresseuropTa Nea -
Eurozóna: Připravme se na výbuch!
18 květen 2011465 Presseurop Paříž, Řím, Varšava, Lisabon -
Řecká krize: Houževnatá terapie
11 květen 20111PresseuropHandelsblatt -
Řecko: Eurozónu rozpustí lži
9 květen 20111833 Süddeutsche Zeitung Mnichov -
Řecká krize: Nakupujme řecké dluhopisy
3 květen 201028 Presseurop Paříž, Řím, Varšava, Lisabon -
Řecká krize: Hrajme poker o euro
28 duben 2010701 La Repubblica Řím -
Řecko: Noční můra Evropy
23 duben 2010PresseuropLes Echos -
Řecko: Tři roky na záchranu eura
16 duben 2010PresseuropThe Economist -
Krize: Řecký stát krvácí
11 únor 2010321 Le Figaro Paříž -
Řecko: Papandreu slibuje krev a slzy
9 únor 2010PresseuropTo Ethnos
Redakční komentář
Jak mohla země, která představuje přibližně 3 % evropského HDP, zavléct Evropskou unii a euro do krize, z níž těžko hledáme východisko? Jak se mohla země, která v roce 2004 hostila Olympijské hry a kde životu obyvatel udávaly tón výrobky poslední módy, ocitnout na pokraji bankrotu, jenž ji nutí přinášet sociální oběti nemající od konce druhé světové války v Evropě obdoby. Řecká krize, která vypukla v roce 2009, nepřestala mást a zneklidňovat. Tato v dějinách Evropské unie zásadní událost nastoluje řadu otázek, na něž evropští politici nejsou zdá se schopni nalézt řešení. Spolu s řeckou krizí byla zpochybněna samotná architektura Společenství založená na měnové unii bez unie politické a postrádající jasný mechanismus podpory mezi členskými státy. Smysl tak trochu ztrácí i evropský projekt v tom směru, že Evropané už nevidí důvod, proč by měli platit za ostatní, a politické strany se v zájmu příznivých volebních výsledků přiklánějí k většímu skepticismu. Pod nátlakem úsporných opatření diktovaných Řecku by mohl projít radikální proměnou i kontinentální sociální model opírající se o více či méně rozvinutý sociální stát, který by se pro ostatní země mohl stát modelem protikrizovým. Situace se ale samozřejmě nejvíc dotkla samotných Řeků, kteří se najednou musí naučit žít skromněji a bez jasných perspektiv, kteří musejí přihlížet, jak vláda rozprodává podniky a půdu, aby získala finance, a kteří musejí přehodnotit svůj vztah ke státu, až příliš často založený na obcházení zákona drobnými kličkami. Reportáže a analýzy poukazují především na šok, který krize zemi a jejím obyvatelům způsobila.
Řečtí poslanci schválili nový program úsporných opatření, aby získali další tranši mezinárodní pomoci. Hlasování předcházelo dlouhé jednání parlamentu, který byl v obležení demonstrantů. Podle místního tisku tento výsledek zemi, která zabředává stále hlouběji do politické krize, sám o sobě nezachrání.
Krizí a drakonickými úspornými opatřeními sužované Řecko stojí před dalším problémem. Do země proudí tisíce přistěhovalců z Blízkého východu a indického subkontinentu. Jak ale zvládnout další krizi, když chybějí peníze a evropští partneři se v této oblasti ukazují jako nepříliš solidární.
Vzrůstající počet násilností, jichž se dopouští strana Zlatý úsvit, je živen krizí identity, kterou prožívá řecký národ pod vlivem hospodářské krize, a nedostatkem odvahy ze strany politické třídy, jež ztratila svou legitimitu. Je na čase zahájit skutečný ideologický boj, píše řecký politolog.
Zatímco v Londýně dnes začínají paralympijské hry, organizuje ultrapravicová strana Zlatý úsvit v Athénách útoky proti zdravotně postiženým a homosexuálům. Již dříve přitom napadala přistěhovalce a etnické menšiny. Řecká vláda i EU však před touto realitou, která připomíná vzestup nacismu v Německu, zavírají oči.
V době, kdy premiér Antonis Samaras zahájil turné po Evropě s požadavkem zmírnit podmínky záchranného plánu pro Řecko, evokuje editorialista Nikos Konstandaras antické mýty ve snaze vysvětlit, že hozením Atén přes palubu euro zachráněno nebude.
Evropský tisk v reakci na nedělní řecké volby, v nichž zvítězily strany podporující memorandum, dává najevo úlevu. Hypotéza odchodu Řecka z eurozóny je pro tuto chvíli snad zažehnána. Krize jednotné měny tím ale zdaleka nekončí.
Řekové nikdy v dějinách nevolili pod takovým mezinárodním tlakem hraničícím s vydíráním, píše s rozhořčením levicový list To Ethnos. Partneři Atén si totiž jako svého muže vybrali konzervativce Antonise Samarase, kterému dali otevřeně přednost před lídrem levice Alexisem Tsiprasem.
Spíše než volby, které se budou konat 17. června, rozhodne o osudu Řecka návrat delegace EU-ECB-MMF. Německo už přiznalo barvu: žádné velké úlevy nečekejte.
Řecké parlamentní volby jsou za dveřmi a otázka, zda země vystoupí z eurozóny, je takřka všudypřítomná. Koalice radikální levice, která bude mít nejspíš nejlepší výchozí pozici pro pokus o sestavení vlády, však nemá v otázce jasno a přiživuje obavy.
Z předčasných parlamentních voleb, které proběhnou 17. března, musí vzejít nová vláda (po neúspěšných pokusech o její sestavení na základě výsledků voleb z 6. května). Výsledek je nejistý, jelikož voliči v atmosféře blížící se katastrofy přecházejí od jedné strany ke druhé.
Valná část Řeků se domnívá, že eurozóna a MMF toho požadují moc, a 17. června svým hlasem opět umožní získat většinu stranám odmítajícím vládní plán úsporných opatření. Dlouho odkládaným reformám se ale Řecko nebude moci vyhnout, nechce-li opět narazit.
Řekové a spolu s nimi celá Evropská unie čekají, že se představitelé tří hlavních stran dohodnou na sestavení vlády, a zabrání tak konání nových voleb, jež by mohly vést k prohloubení krize. Zatím to ale vypadá, že se politici zajímají především o to, jak si zajistit vlastní politickou budoucnost.
Výsledky voleb v Řecku, které se konaly 6. května, by mohly vést k sestavení bezmocné vlády a dokonce i k násilí. Řekové tvrdě ztrestali obě tradiční strany, které přijaly program úsporných opatření. Dali prostor radikální levici a krajní pravici, které by tak v parlamentu mohly získat silné postavení, obává se komentátor řeckého deníku Kathimerini.
Řecká vláda dokázala přesvědčit 85-95 % soukromých věřitelů, aby odepsali část jejího dluhu, a konečně tak splnila to, co se od ní očekávalo. Nyní je ale zapotřebí, aby obětem, které řecká populace přinesla, dala smysl.
Druhý plán na záchranu Řecka v celkové výši 130 miliard eur je na světě. Ale i když připočítáme odpuštění řeckého dluhu o 107 miliard, tato suma nebude bez skutečného plánu na hospodářský rozvoj stačit. Země se musí postavit na vlastní nohy, varuje v úvodníku řecký deník Ethnos.
Hlavním problémem Řecka nejsou peníze, ale systém založený na klientelismu, v němž nikdo nemusí předkládat účty, soudí řecký novinář. Na Evropě je, aby s tím něco udělala.
Na pozadí demonstrací a násilných protestů odsouhlasil řecký parlament 12. února nový balík úsporných opatření požadovaný Evropskou unií a MMF. Nový plán ale nic neřeší a Řeky nechává ohledně jejich budoucnosti bez odpovědi, lituje řecký editorialista listu To Ethnos.
Atény ve snaze předejít riziku vystoupení z eurozóny těsně před konáním schůzky zástupců euroskupiny přistoupily na další úsporná opatření. Jde o svízelnou situaci, které nedokázali domácí politici zabránit, lituje deník To Vima.
V Aténách, stejně jako v Římě smetla krize volené zástupce a nahradila je úředníky, jejichž hlavním úkolem je zavést úsporná opatření, která požaduje Brusel a finanční trhy a která jejich předchůdci nedokázali aplikovat.
Dohoda o sestavení řecké vlády dočasně ukončila politickou krizi, kterou vyvolala myšlenka vyhlášení referenda o záchranném plánu pro Řecko. Řecké problémy tím však nekončí.
Řecký ministerský předseda, který se ve své zemi musí potýkat se silnou vlnou občanských protestů, se rozhodl dát přednost referendu před předčasnými volbami. Jde mu především o vlastní politickou budoucnost a Řekům dává na výběr jen zdánlivě.
Zahrnout daně z nemovitosti do faktur za elektřinu: Poslední řecký vládní návrh otevřeně uznává selhání reformních opatření započatých už před půldruhým rokem, píše řecký deník Ta Nea. Někteří úředníci se jimi navíc odmítají řídit.
Všichni dnes už dobře vědí, že řecká vláda nebude schopna dodržet svůj slib o snížení dluhu. To vede k novým otřesům na finančních trzích. V Aténách se naopak objevují pocity bezmoci, jak o tom svědčí editoriál deníku To Ethnos.
Zveřejňování falešných informací o řecké ekonomice destabilizuje Atény. Zatím posledním případem je zpráva internetové verze deníku Spiegel z 6. května o tajném mítinku ministrů financí ohledně možného odchodu Řecka z eurozóny. Kdo má z těchto útoků prospěch?
Řecký premiér se 22. února na oficiální návštěvě Berlína pokoušel získat pro svou zemi prodloužení lhůty na splacení závazků vzniklých přijetím záchranného plánu. Zatímco sociální nespokojenost a nátlak evropských bankéřů roste, sedmadvacítka čeká s rozhodnutím na konec března.
Přijetím záchranného plánu na pomoc Řecku 25. března zemí v eurozóně ukončila několik měsíců trvající tragédii. Řešení však má k dokonalosti daleko a nějaký čas potrvá, než se rána, která se v Unii otevřela, zacelí, domnívá se evropský tisk.
Evropská sedmadvacítka se schází v Bruselu ve snaze zachránit řeckou ekonomiku. V Athénách nad léčebnou kúrou v podobě úsporného plánu ne všichni jásají. Ovšem v zemi, kde stát bezmocně přihlíží všeobecnému daňovému podvodu, se změna návyků jeví jako nevyhnutelná.
Portugalsko, Irsko, Řecko a Španělsko: čtyři nejvrtkavější země eurozóny (jejichž anglické názvy tvoří zkratku PIGS, v angličtině ‚prasata‘) se pod nátlakem EU snaží zlepšit svou hospodářskou situaci. Každá k tomu používá jiné prostředky, nicméně nejistota vládne všude stejná, soudí evropský tisk.
Balancujíc na pokraji bankrotu, Řecko se ukazuje jako hlavní evropský problém. Skutečnost, že je součástí eurozóny, přispívá ke snížení věrohodnosti evropské měny. Politický ekonom Franco Bruni se v deníku la Stampa domnívá, že Evropa by měla zachránit kredibilitu jednotné měny, posílit centralizovanou měnovou politiku a nebát se sáhnout na řeckou ekonomickou suverenitu.
V Berlíně a Bruselu panují čím dál větší obavy z toho, že Řecko nedokáže vyřešit své problémy s dluhem bez vnější pomoci. Pokud se nic nezmění, hrozí zemi kolaps – s nepředvídatelnými důsledky pro evropskou měnu.
Veřejný dluh vymykající se kontrole, silné daňové úniky, díra v důchodovém rozpočtu… země je na pokraji úpadku, soudí evropský tisk, který je zároveň znepokojen tím, jaké dopady by tato situace mohla mít na euro, a dominovým efektem, který by mohl postihnout nejméně disciplinované země.
Po sérii státních škrtů se stovky tisíc řeckých nezaměstnaných ocitly bez zdravotního pojištění nebo peněz na léky, které jim mohou zachránit život. Jejich zoufalou situaci se snaží zmírnit podzemní síť lékařů.
Prázdninové rezidence, hotely, pozemky, fotbalové kluby: ruské peníze tečou proudem, hlavně v soluňském regionu. Příliv financí by mohl sehrát svou roli i v privatizaci řeckých infrastruktur.
Aténská čtvrť Exarchia, která je historickým centrem anarchistů, během krize funguje jako barometr řecké společnosti. Mezi squaty obývané umělci kvete obchod s drogami, dochází k násilnostem a bohatá mládež sem přichází nasát protestní atmosféru.
List Le Monde uzavírá svou sérii článků o evropském humoru zastávkou v Řecku. Krizí zkoušená země se dnes znovu směje u komedií z padesátých let, které tehdy dodávaly Řekům kuráž a chuť jít dál.
Soukromí majitelé řeckých ostrovů zažívají těžké časy. Nově musejí platit daň z nemovitostí, kterou si vynutila trojka (EU, ECB a MMF), a proto se raději své půdy zbavují. Kupci se však budou muset vyrovnat s místní byrokracií.
Hluboká krize, která postihla Řecko, je výsledkem úpadku státu a ztráty morálního smyslu, soudí řecký dramaturg Dimítris Dimitriádis. Svou zemi považuje za mrtvou a tuto skutečnost je podle něj nutno přijmout, aby Řecko mohlo znovu povstat.
Chapadlovitý veřejný sektor, všemohoucí odbory, klientelistická politika: seznam stížností řeckých podnikatelů je nekonečný. Sami nicméně dlouhá léta delokalizovali výrobu, neinvestovali do vývoje a neplatili řádně daně, a na odchod Řecka z eurozóny by tak navíc doplatili jako první.
Evropští představitelé s německými lídry v čele by namísto označování řeckých politiků za vyvrhele a voličů za malomocné udělali lépe, kdyby si je poslechli. Tím, že ekonomické požadavky povyšují nad demokracii, totiž podkopávají samotné základy Unie.
Řecké hlavní město se stále ještě nevzpamatovalo z protestů proti recesi a cizí nadvládě. Avšak dále na východ, v regionu kolem Soluně, vznikají nové obchodní nápady – a klíčí nová naděje. Die Zeit navštívil Řeky, kteří chtějí žít na vlastní účet.
Řecko upadlo do hluboké deprese a krev mu do poslední kapičky vysává „neschopná“ EU a její „bezcitný“ komisař pro hospodářské a měnové záležitosti Olli Rehn, píše ve svém ostrém komentáři britský novinář Peter Oborne.
Zadlužení, ustaraní a deprimovaní – velký počet Řeků hledá morální podporu v poradenských centrech Ekpizo. Reportáž z jedné skupinové terapie v Aténách.
Euroskupina odkládá své setkání a brzdí tak další záchranný balíček pro Řecko. Chybí prý politické záruky, že země úsporný plán dodrží. Místo brutální šokové sanace předepisované Bruselem teď ale Atény potřebují program na obnovu. Solidaritu místo stigmatizace.
Zatímco nadále probíhají jednání o odpisu řeckého dluhu, aténská radnice vydává dvě jídla denně propuštěným zaměstnancům, kteří se stali obětí plánů úsporných opatření a dnes jim hrozí hlad. Někteří Řekové neváhají srovnávat situaci s poměry za německé okupace.
Fregaty, obrněné transportéry, stíhací bombardéry a ponorky... zatímco občané si utahují opasky, vojáků se škrty ve státním rozpočtu netýkají. K velké libosti vývozců zbraní - především Německa a Francie.
Pro mladé Evropany z krizí postižených států se vzkvétající Austrálie stala novou zemí zaslíbenou plnou příležitostí. Platí to zejména pro nejmladší generaci řeckých vysokoškoláků, kteří se připojují k největší řecké krajanské komunitě na světě.
Bez roztříštění struktur zkorumpovaných řeckých oligarchů se řecké hospodářství nikdy nevzpamatuje. Právě tyto struktury budou mít z pokračujícího zmatku v zemi největší prospěch, píše Misha Glenny ve Financial Times.
Opravdu Řekové odmítají šetřit? Pro rakouský deník Die Presse je pozoroval vídeňský právník, který v Řecku často pobývá. Závěr? Šetří, až se jim dělá mdlo.
Ve snaze uklidnit své partnery a získat šestou tranši mezinárodní pomoci oznámila řecká vláda novou sérii úsporných opatření. V aténských ulicích zatím čím dál více lidí hledá co nejlacinější obživu.
Řecký dluh se dostal mimo kontrolu. Tenhle zneklidňující závěr vychází přímo z parlamentní komise v Aténách. Recesí přidušená a černou ekonomikou podkopaná země má opět problém dodržet termín svých splátek.
Jsou podivné filmy současné řecké kinematografie výsledkem hospodářských potíží země, ptá se deník Guardian. A budou režišéři jako Athiny Rachel Tsangariová či Jorgos Lanthimos moct vůbec točit dál?
Řekové se tváří v tvář tvrdé realitě nevyplácených mezd, bankrotujících podniků a masové nezaměstnanosti čím dál více uchylují k občanské neposlušnosti. Směřuje Řecko k proměně své politické scény?
Řecký premiér počítá v rámci balíčku úsporných opatření s prodejem státního majetku včetně národní elektrárenské společnosti. Naráží však na nevůli odborů, které jeho vlastní strana pomáhala vytvořit.
Zatímco se řecký ministerský předseda Jorges Papandreu snaží prosadit další kolo bolestivých úsporných opatření, náměstí Syntagma v hlavním městě se stalo vzorem přímé demokraci. Atéňané všech ideologických směrů sem přicházejí vyjádřit své rozhořčení.
Desetitisíce lidí 15. června demonstrovaly na protest proti úsporným vládním opatřením u budovy aténského parlamentu, kde řečtí „rozhořčení“ už tři týdny táboří. Samotná demonstrace proběhla v poklidu, ale v postranních ulicích docházelo ke střetům.
Je konec večírkům a nákupům, cestování a popíjení aperitivů před kavárnami. Chirurgické zákroky jsou odloženy na neurčito, na faktury se zapomíná. Ruší se i doučování pro děti: Pod vlivem krize se Řekové naučili radikálně omezovat své životní náklady. Každodenní život je tak mnohem smutnější.
Řekové, zoufalí a unavení neustále novými úspornými plány, už své vládě nevěří. Zatímco populisté získávají hlasy, proevropanství zažívá volný pád, konstatuje zvláštní zpravodaj Libération v Aténách.
Dokumentární film „Debtocracy“ [Dluhokracie] mapuje historii řeckého dluhu a poukazuje na odpovědnost politické třídy. Aktivistický dokument, který se šíří prostřednictvím internetu, rozpoutal širokou debatu.
Oznámení o dalších úsporných opatřeních na jedné straně a neustálé zvěsti o možné restrukturalizaci dluhu – a tedy i státního bankrotu – na straně druhé. Editorialistu deníku To Vima zneklidňuje, že tuto situaci provází i jistá forma úpadku státu.
Navzdory tomu, že se státy eurozóny 11. března dohodly na zmírnění podmínek záchranného plánu pro Řecko, se Řekové ke schopnosti svých vrcholných představitelů vyvést zemi z krize staví čím dál pesimističtěji. Přitom disponují nedocenitelným bohatstvím v podobě mladé generace, která byla doposud obětována.
Po roce, který se nesl ve znamení úsporných opatření, čelí vláda Jorgose Papandrea i nadále hrozbě státního bankrotu, nedůvěře trhů a nedostatku solidarity ze strany některých evropských zemí. Nedůvěru vůči politice dávají čím dál hlasitěji najevo i občané, píše editorialista listu To Vima.
Ve snaze naplnit státní kasu a dostát svých mezinárodních závazků chce řecká vláda
Jorgese Papandrea donunit daňové podvodníky, aby zaplatili. Využívá k tomu řadu kreativních praktik.
Aténští pekaři se rozhodli stanovit cenu chleba na 50 centimů, neboť Řekové ho konzumují čím dál méně. Podobná iniciativa by se mohla rozšířit i na další odvětví, píše řecký list Ta Nea.
Řecký tisk je v šoku. Během demonstrace, kterou v Aténách organizovaly odbory proti vládnímu úspornému plánu, zemřeli tři lidé. Při požáru založeném Molotovovými koktejly, které vhodili maskovaní demonstranti, zahynuli tři zaměstnanci jedné banky. Řada dalších osob utrpěla zranění při střetech s policií.
Političtí představitelé by měli urychleně zareagovat na nespokojenost demonstrantů s vládním úsporným plánem, pokud chtějí zamezit „bezprecedentní krizi“, soudí úvodníkář Giorgos Delastik.
Opatření, která požadují kapitáloví účastníci MMF a Evropská unie a jež vyhlásila vláda za účelem udržení veřejných výdajů a snížení schodku, jsou „nespravedlivá“, „brutální“ a „bezprecedentní“, soudí To Ethnos, podle nějž opatření rozmetala padesát let sociálních výhod.
Debata o splacení řeckého dluhu mezi Aténami, EU a Mezinárodním měnovým fondem začala dnes, 21. dubna. Řekové se ale stále více obávají podmínek splácení půjčky, které by mohly ohrozit jejich svrchovanost. Příkladem těchto obav je i editorial řeckého deníku To Vima.
Od Řecka po Irsko, Evropská komise apeluje na členské státy, aby ve svých veřejných výdajích provedly bolestivé škrty. „Kult úspor“ by mohl ale Evropu přivést do ještě hlubší recese, namítají její kritici.
Aténskou návštěvu Angely Merkelové doprovázely 9. října demonstrace, na nichž byla německá kancléřka připodobňovaní k Hitlerovi. Jde o excesy, které hraničí s hloupostí a které Řekům brání vzít na sebe odpovědnost, soudí bruselský korespondent listu Libération Jean Quatremer.
Už několik měsíců naznačují Řekové a Němci možnost, že Řecko opustí eurozónu. Tato diskuze ale zanechává dojem, že mimo eurozónu žádná EU neexistuje. Takový postoj nahrává rozdělení Evropy a vzájemnému opovrhování, upozorňuje řecký spisovatel Petros Markaris.
Ve chvíli, kdy se šíří spekulace o odchodu Řecka z eurozóny, je třeba si uvědomit, že země bez jednotné měny nepřežije a že si Evropa nemůže dovolit, aby eurozónu opustilo. Proto musejí všichni vyložit karty na stůl.
V souvislosti s politickou krizí v Aténách se opět hovoří o možnosti odchodu Řecka z eurozóny. Ovšem tento scénář je dnes vzhledem ke svízelné situaci ve Španělsku ještě nebezpečnější. Kromě hospodářské povahy by dopady měly i ráz geopolitický.
Pokud François Hollande zůstane věrný svým postojům a postaví se německé politice úsporných opatření, přidá se na stranu Řecka. Nebo se nakonec přikloní k německé politice? Bez ohledu na vylaďování evropských fiskálních dohod, bouřlivá situace v Řecku poslouží jako test nového francouzského prezidenta - ukáže, zda jeho řeči o hospodářském růstu nejsou jen prázdnou bublinou.
Jejich poslání: přivést Řeky zpět na cestu rozpočtové kázně. Jejich metoda: rozbít staré návyky a žádat oběti. Výsledek: jsou obětními beránky všech, kdo mají na Evropskou unii zlost.
Kolaps, který téměř potkal Řecko, by mohl být scénářem pro ostatní evropské země, pokud odmítnout snahu dostat státní dluh pod kontrolu. Pomoc Aténám je znamením, že Evropská unie stále žije, ale bez disciplíny fiskálního kompaktu to stačit nebude, domnívá se český ekonom Tomáš Sedláček.
Schůzka euroskupiny, která se uskutečnila 9. února, k zahnání přízraku v podobě řeckého bankrotu nestačí. Za krizi sice nesou z větší části odpovědnost Atény, ale lví podíl na ní má i EU a její partneři. Svými zmatenými vzkazy a absencí strategie učinily z řešitelného problému výbušný chaos.
Podobně jako počátkem tohoto týdne komisařka Neelie Kroesová naznačují i další evropští představitelé možnost vystoupení Řecka z eurozóny a zdá se, že pro tuto eventualitu začínají připravovat půdu. Děje se tak v době, kdy Atény stále ještě jednají se soukromými věřiteli o restrukturalizaci dluhu.
V současné době stále ještě nelze vyloučit platební neschopnost Řecka, která by mohla ohrozit i Evropskou centrální banku. Aby mohlo být toto riziko vyloučeno, musejí členské státy bance poskytnout finanční prostředky a záruky, soudí americký ekonom Melvyn Krauss.
V Aténách se válka nervů o odpuštění dluhu blíží do finále. Vyjednávání mezi soukromými věřiteli a vládou se nebezpečně vlečou. Než Řecko dostane pomoc ve výši 130 miliard eur, musí dokázat úspěchy reformních kroků – těch ale nelze ani při nejlepší vůli dosáhnout.
Nástup technokratických vlád v Řecku a Itálii sice může zklidnit nervózní trhy, ale také může vést k posílení populistických politických stran, které se ohánějí nedostatkem demokracie uvnitř EU, domnívá se komentátor Gideon Rachman.
Odchod Řecka z eurozóny by vedl k novým geopolitickým otřesům na Balkáně, varuje profesor Jorgos Prevelakis. A Unie by si musela přiznat, že za třicet let nedokázala členský stát „evropeizovat“.
Druhý záchranný plán pro Řecko, o němž EU rozhodla 21. června, ratingové agentury neuklidnil. Aby se Řekové z krize dostali ven, musí změnit metody a rozvojovou politiku, píše řecký list Ta Nea.
Mimořádný summit eurozóny naplánovaný na 21. července má přinést rozhodující odpověď na řeckou krizi. Je také na čase, neboť Řekům už se nechce pořád jen plnit rozkazy druhých aniž by za to na oplátku něco získali, soudí aténský novinář.
Ve chvíli, kdy agentura Standard & Poor's řecké ekonomice přidělila vůbec nejnižší úvěrový rating na světě, ekonomický editor listu Irish Times vyslovuje názor, že pokud bude země i nadále pokračovat v linii dlouhých dějin politické a ekonomické dysfunkce, bude v ohrožení kromě samotného Řecka i 16 dalších zemí.
Restrukturalizace dluhu jako záchrana Řecka: Tato myšlenka se začíná stále více prosazovat, i když ekonomové ani vlády členských států v tom nejsou zajedno. Podle evropského tisku je především nutné najít udržitelné řešení.
„Takhle se euro nezachrání,“ píše Süddeutsche Zeitung. Na svém tajném jednání ohledně řecké krize ztratili ministři financí poslední zbytky důvěry. To musí mít následky.
Země eurozóny schválily 2. května plán poskytnutí finanční pomoci Řecku. Budoucnost jednotné měny a fungování Unie se tak ocitly v ohrožení, domnívá se evropský tisk.
Mezi evropskými státy a trhem se hraje partie na život a na smrt. Je to hra o přežití eura, kterému kvůli spekulacím hrozí, že se zhroutí mezi ruiny Pantheonu. Jeden hráč - Německo, tu má rozhodující roli. Jeho nacionalistická strategie by mohla uspíšit pád měnové unie. 


















































