Catherine Simon
Catherine Simonová (nar. 1956) je francouzská novinářka. V minulosti působila jako korespondentka listu Le Monde pro severní Afriku a dnes působí ve stejném deníku jako reportérka. Je rovněž autorkou detektivních románů Un Baiser sans Moustache [Polibek bez kníru] a On ne Quittera Jamais le Territoire des Loups [Nikdy neopustíme území vlků].
Karina a Ruslan odešli z Čečenska do Francie, která je vzápětí vyhostila do Polska, státu, ve kterém do Evropské unie poprvé vstoupili. Jde o absurdní itinerář, diktovaný nařízením „Dublin II“, píše Le Monde.