Xavier Vidal-Folch
Od roku 1989 je zástupcem šéfredaktora listu El País, kde je zodpovědný za mezinárodní vztahy. Až do března roku 2009 působil jako šéfredaktor katalánského vydání. V prosinci 2008 byl zvolen prezidentem World Editors Forum. V rubrikách deníku El País analyzuje zejména španělské a mezinárodní hospodářství.
Evropský summit ze 30. ledna byl příležítostí představit další zázračný elixír na podporu finanční stability a hospodářského růstu. Proč ale bruselské recepty nemají velkou účinnost, vysvětluje španělský list El País. 
Někdy čelí kritice za přehnanou nesmělost, jindy za to, že intervenuje místo členských států. Guvernérovi Evropské centrální banky se každopádně až doposud dařilo kormidlo eura udržet a zabránit tomu, aby ho krize nesmetla. 
Několik dní před summitem, který může být pro budoucnost společné měny a nejzadluženějších členských států zásadní, stupňuje Angela Merkelová tlak na své partnery, aby přijali pakt konkurenceschopnosti, který vytvořila spolu s Nicolasem Sarkozym.
Francie a Německo se 18. a 19. října pokusí přesvědčit své partnery o tom, že je třeba upravit základní legislativu Evropské unie tak, aby členské státy nutila dodržovat rozpočtovou úspornost. Simplistní a zbytečná myšlenka, domnívá se španělský úvodníkář. 
Země na protějším břehu Středozemního moře projevují za současné krize skutečný dynamismus. Evropská unie začíná na tento vývoj reagovat projekty regionální spolupráce, konstatuje s potěšením El País. 
Myšlenka Evropského měnového fondu, který by přicházel na pomoc těm zemím, které stejně jako dnes Řecko čelí zadlužení ohrožujícímu stabilitu eura, začíná slavit úspěch. Jeho odpůrci, zejména Německo, si musí uvědomit, že Evropa svou solidaritu během jeho sjednocování dokázat uměla. 
V důsledku hospodářské krize je 17% ekonomicky aktivních obyvatel Španělska bez práce. A co kdyby si vláda v Madridu vzala příklad z Německa, kde nezaměstnanost vzrostla jen mírně? Právě toto doporučuje list El País.