Robert McCrum pracuje jako zástupce šéfredaktora nedělníku The Observer. Předtím působil více než dvacet let jako šéfeditor nakladatelství Faber & Faber. V letech 1996 až 2008 v Observeru vedl literární redakci. Od roku 1990 rovněž pravidelně přispívá do listu Guardian. Je autorem šesti románů a knihy věnované fenoménu „globish“ -  Globish: Jak se anglický jazyk stal jazykem světovým (Globish: How the English Language Became the World's Language), která vyjde v květnu 2010.