Viselo to ve vzduchu už několik týdnů – Nikósie se chystá požádat EU o naléhavou finanční pomoc odhadovanou na 3 – 4 miliardy euro. Jedině tak bude schopná rekapitalizovat kyperské banky ohrožené řeckým dluhem a splatit vlastní dluh. Čas jí však utíká, obává se anglicky psaný deník Cyprus Mail.

Teď, když už jsme si konečně přiznali nutnost požádat EU o finanční injekci, měli bychom se trochu zamyslet nad jejím načasováním. To by totiž mohlo mít zásadní význam. Když už jsem se k tomuto kroku rozhodli, měli bychom ho provést co nejdříve, i když se tak proviníme proti zlatému pravidlu vlády nechávat všechna důležitá rozhodnutí na poslední chvíli.

Ideální by bylo, kdybychom bývali o pomoc požádali zároveň se Španělskem, jelikož by se k nám EU chovala stejně. I v takovém případě by bylo nutné přijmout některá opatření – nejpravděpodobněji formou škrtů ve státním sektoru – alespoň by vše proběhlo kontrolovaným a uměřeným způsobem.

Poté, co nám tato příležitost unikla, měla vláda žádost vznést alespoň před nedělními parlamentními volbami v Řecku. Zvítězí-li v nich levicová strana SYRIZA, která se záchranným plánem nesouhlasí, v eurozóně zřejmě zavládne chaos, zvýší se pravděpodobnost řeckého odchodu z eurozóny a na trzích se rozpoutá peklo. Tuto možnost nikdo nevylučuje, protože výzkumy předvolebních preferencí ukazují, že výsledek souboje mezi stranou SYRIZA a Novou demokracií, která záchranný plán podporuje, je prozatím neodhadnutelný.

Na co tedy vláda čeká? Všichni ví, že akcie vydané bankou Laiki, za které se vláda zaručila, zdaleka nevynesou očekávaných 1,8 miliard euro, jež banka ke své rekapitalizaci nutně potřebuje. Víme i to, že ECB neuznává možnost použít k rekapitalizaci vládní dluhopisy (čemuž se s ohledem na jejich spekulativní rating nelze divit), a nutnost požádat do konce měsíce o nový úvěr je proto zcela nepochybná.

Opravdu si vláda myslí, že se jí do konce měsíce podaří získat půjčku ze strany jiné země a vyhnout se tak podpůrnému mechanismu EU, jak její mluvčí naznačuje? Měla by přesta snít a začít místo toho pracovat na přípravách ke vstupu do podpůrného mechanismu tím, že dořeší balíček opatření, které by s ním byla spojena. Umožnilo by jí to vyhnout se nutnosti jednat o podmínkách záchranného plánu po 1. červenci, kdy se ujme rotujícího předsednictví EU.

Zprávy z Bruselu naznačují, že vláda o svém záměru vstoupit do podpůrného mechanismu už informovala Komisi, bylo však nejasné, kdy žádost předloží oficiálně. Doufejme, že pochopí naléhavost situace a učiní tak raději dříve než později.

Překlad: Kristina Valendinová