Z iniciativy newyorkské Metropolitní opery se v evropských kinosálech množí přímé přenosy kulturních událostí. Je to způsob, jak skutečně demokratizovat kulturu, pochvaluje si list Svenska Dagbladet.

Stockholms Konserthus [velký kulturní sál ve Stockholmu] poprvé 14. ledna přenesl přes satelit operní představení do kinosálů po celé zemi. Byla to první událost tohoto typu, a nebyla odbytá: ředitel kulturního zařízení Stefan Forsberg pozval slavnou zpěvačku Malenu Ernmanovou, aby rozezpívala publikum, které se tak proměnilo v největší lyrický chorál ve Švédsku. Ve Stockholms Konserthus nezůstalo jediné místo volné, nicméně hlavní část obecenstva byla rozeseta po bezpočtu kinosálů po celé zemi. Přes třicet promítacích sálů přenášelo koncert v přímém přenosu přes satelit ve vysokém rozlišení obrazu a s ozvučením Dolby Surround 5.1.

Šíření velkoměstské kultury prostřednictvím venkovských promítacích pláten se stalo skutečností loni v zimě, kdy newyorkská Metropolitní opera odvysílala s velkým úspěchem devět koncertů souběžně v osmdesáti třech švédských kinech. Úspěch to byl takový, že dnes je obecenstvo Metropolitanu početnější ve Švédsku než v prestižním sále na Manhattanu. Carmen si 16. ledna 2009 ve Švédsku vyslechlo přibližně 7 000 posluchačů, zatímco Metropolitan jich pojme pouze 3 800. Na zimní sezónu v Metropolitanu už bylo v této severské zemi prodáno 53 000 vstupenek. Módní vlna satelitního přenosu představení do kinosálů zavítala i do Královské opery ve Stockholmu. Stockholmský Lidový dům zajistil přímý přenos operních děl Falstaff a Popelka. Sklidilo to takový ohlas, že se v letošním roce uvažuje o uvedení čtyř dalších představení do kin.

V přímém přenosu a zblízka

„Královská opera ve Stockholmu může pojmout zhruba tisíc osob, ve venkovských kinosálech jich ale sedělo třikrát víc. A naším posláním je šířit operní kulturu. Proto budeme pokračovat,“ říká technický ředitel Královské opery Kurt Blomquist. V malých venkovských městech tak budou Švédové moci tleskat představením uváděným v metropolích celého světa, a to za přijatelnou cenu – v průměru 200 švédských korun [20 euro]. Celou akci organizuje stockholmský Lidový dům, který vnímá přenos kulturních děl do kinosálů jako nový krok k demokratizaci. „Jde o to, aby se kultura dostala na dosah všem. Odvysílali jsme velké množství představení od rockových koncertů, jako byl například koncert Robbieho Williamse pořádaný letos v létě v Anglii, až po newyorkské opery,“ upřesňuje Rickard Gramfors, který má v Lidovém domě na starosti přenos.

Mezi zastánci tradiční opery, kteří si chodí poslechnout „skutečné“ hlasy, a ne digitální nahrávku, se názory přirozeně různí. Mnozí z nich jsou ale už teď nadšeni, jako například Anna-Lena Bengmarková: „Jsem velkou přívrženkyní opery. Sleduji program v Hamburku, Berlíně, Kodani a Malmö a velice často jezdím do newyorkské Metropolitní opery. Vysílání operních představení v kinosálech je podle mého názoru fantastická iniciativa. Zvuk je velice dobrý, umělce můžeme sledovat v detailu a během přestávky jsou tam dobré rozhovory. Pro milovníky opery je to opravdová lahůdka.“